У меня что-то неправильно с мироощущением?
Всю жизнь полагала, что белошвейка - это женщина, которое шьет белье.
Платья шьют портнихи (и портные).
Но уже не в первой книге попадаются белошвейки, шьющие платья.