Cyclamen (цикламен) это латинское название. Хотя мы по-русски его тоже цикламеном называем.
Но до чего же русское название этого растения мне нравится. Дряква. Прелесть, да?
Повторять и повторять. Дряква... дряква... Ну что ж ты дряква у меня такая...
Сезон цикламенов. В этом году много кудрявых цикламенов. Это вот такое чудо.
Они ещё розовые бывают, но розовый быстро купили, не успела сфотографировать.
Некоторые цикламены пахнуть умеют. Аромат у них странный. Вроде как яблоки, но немного приторно. Сначала мне совсем не нравилось, а сейчас нравится.
Но до чего же русское название этого растения мне нравится. Дряква. Прелесть, да?
Повторять и повторять. Дряква... дряква... Ну что ж ты дряква у меня такая...
Сезон цикламенов. В этом году много кудрявых цикламенов. Это вот такое чудо.
Они ещё розовые бывают, но розовый быстро купили, не успела сфотографировать.
Некоторые цикламены пахнуть умеют. Аромат у них странный. Вроде как яблоки, но немного приторно. Сначала мне совсем не нравилось, а сейчас нравится.
Оригинал взят у в имя дряквы
Вы меня зацепили комментариями к посту про дрякву. Отправилась искать этимологию. Не зря. Открылось интересное.
Дряква она не просто так дряква. Согласно словарю Фасмера
дряква {ударение на последний слог!} – растение "Cyclamen europaeum, цикламен". Заимств. через польск. dryakiew, род. п. -kwi "териак", перенесено также на лекарственные растения из ср.-лат. thēriacum...
Банка Альборелло для териака, Италия, 1641
То есть слово "дряква" это слово "териак".
Териак это то, что хочет получить каждый, без исключения.
Териак это панацея. Средство от всех ядов. От любого отравления организма, в том числе того, которое вызвано внутренними болезнями.
Его искали с тем же упорством, с которым искали философский камень. Поиски запечатлены на гравюрах и в средневековых кодексах. Говорят, даже нашли. Говорят, Неронова мама, Агриппина, принимала териак, и поэтому Нерон столкнулся с небывалыми трудностями, когда затеял от неё избавиться.
читать дальше
Дряква она не просто так дряква. Согласно словарю Фасмера
дряква {ударение на последний слог!} – растение "Cyclamen europaeum, цикламен". Заимств. через польск. dryakiew, род. п. -kwi "териак", перенесено также на лекарственные растения из ср.-лат. thēriacum...
Банка Альборелло для териака, Италия, 1641
То есть слово "дряква" это слово "териак".
Териак это то, что хочет получить каждый, без исключения.
Териак это панацея. Средство от всех ядов. От любого отравления организма, в том числе того, которое вызвано внутренними болезнями.
Его искали с тем же упорством, с которым искали философский камень. Поиски запечатлены на гравюрах и в средневековых кодексах. Говорят, даже нашли. Говорят, Неронова мама, Агриппина, принимала териак, и поэтому Нерон столкнулся с небывалыми трудностями, когда затеял от неё избавиться.
читать дальше