Оригинал взят у в Porte bien son nom
Во Флориде человека по фамилии Кокаин судили за хранение наркотиков, сообщает Sun Sentinel. Наркотик в данном случае - это успокоительное Ксанакс (алпразолам).
Судья Джон Херли, когда прочитал имя подсудимого, не поверил своим глазам и специально спросил помощников, не шутка ли это. А потом позволил себе апарт: "А я думал, что уже все видел в этой жизни".
Подсудимого он спросил, сколько раз полицейские его просят выйти из машины, изучив его документы. "Каждый раз как прижимают к обочине, ваша честь", - ответил Эдуард Кокаин.
Подсудимый был милосерден и объяснил, что его фамилия греческого происхождения, его предки приехали в США в 20-х и свою настоящую фамилию укоротили.