21.05.2010 в 15:17
Пишет
Цитрина:
Имена-словаКраткий список литовских имен, являющихся словами, для
silvern. Список _очень_ краткий, я его урезала максимально: например, у большей части этих имен есть модификации с суффиксами или сменой мужского/женского окончаний (например, Аудра - буря, женское имя, а есть мужское - Аудрюс, но само по себе оно не является словом; то же самое - Мигле, очень распространенная вариация от Мигла, которого я ни разу не слышала). Т.к. дайри не едят литовских букв, написание местами неправильное (например, простое "е" вместо "е с точкой"). Первый столбик - имя, второй - русская транскрипция с ударением (где его нет, там возможны варианты), дальше значение и местами происхождение. Курсивом выделены те, которых я не слышала живьем и не могу подтвердить, что они действительно используются именно в таком виде (потому как модифицированные суффиксами используются все)
читать дальшеМужские:
Aidas - Айдас - эхо
Aras – Арас – устаревшее erelis - орел
Azuolas - Ажуолас - дуб
Dainius - дАйнюс – устаревшее dainininkas – певец, певун, сказитель
Gintaras - гИнтарас - янтарь
Linas – лИнас - лен
Rytas - рИтас - утро
Tauras - тАурас – тур (бык)
Uosis - уОсис - ясень
Vasaris - васАрис - февраль
Vejas - вЕяс - ветер
Женские:
Audra - аудрА - буря
Ausra - аушрА - заря
Ausrine - аушрИне – Венера (имя планеты и языческой богини красоты)
Bite - бИте - пчела
Daina - дайна - песня
Dalia - далЯ - судьба
Egle - Эгле - елка
Giedra - гедра – ясная погода
Guoda - гуода – честь, уважение
Ieva - Ева - черемуха
Indraja - индрАя – от nendrė (специфика произношения восточного региона) – камыш; также название Юпитера и имя языческой богини, старшей дочери солнца
Jore - йОре - зелень (устаревшее)
Jura - Юра - море
Laisve - лАйсве - свобода
Liepa - лиЕпа – липа или июль
Meile - мЯйле - любовь
Meta - мЕта - мята
Migla - мигла – мгла, туман
Rasa – раса - роса
Ruta - рУта - рута
Saule - сАуле - солнце
Svaja - сваЯ - мечта
Svajone - свайОне - мечта
Vaidilute - вайдилУте – языческая жрица при вечном огне
URL записи