Авделай - тоже имя из святцев. На сайте Европейские имена утверждается, что латиницей это пишется Abdechalas, но мои англоязычные источники этого имени не знают.
И, похоже, правильно делают. Англовики, впрочем, нашла таки цитату
April 17 (Eastern Orthodox liturgics)
Bar Sabbae), Bishop in Persia, and those with him (341): Hieromartyrs Abdechalas and Ananias, priests; Martyrs Ustazad and Azat, eunuchs; Fusicus and Ascitrea
В общем, значение имени неизвестно, и вряд ли его кто будет применять для собственного ребенка