Авдифакс - имя из святцев. У Суперанской возможно из. лат. audio слушать + fax светило, но я че-то не верю. В латинских святцах такого вроде нет, а мне вот эти все имена, начинающиеся на Авд- кажутся подозрительными на то, что это авд и есть. Раб, то исть, на иврите ли, на арабском.