Оригинал взят у в Знаете ли вы, что… (о внучке князя Владимира Мономаха и медицинских трактатах)
Алексей Комнин
Одна из внучек Владимира Мономаха и дочерей княза Мстислава Владимировича, Добродея (предположительное христианское имя - Евпраксия), была выдана замуж за одного из сыновей византийского императора Иоанна II Комнина. То ли Алексея (что вероятнее), то ли Андроника, исторические источники путаются в этом. В Византии она известна как царица Зоя.
Так вот, есть некоторая вероятность (учёные до сих пор спорят), что именно эта Зоя была автором византийского медицинского трактата Алимма ("Мази"). Возможно, это - первый труд, написанный русской женщиной. Хотя другие исследователи считают трактат, который показывает знакомство автора с "Каноном врачебной науки" Авиценны, написан врачом по заказу другой царицы Зои, жившей в XI веке.