Оригинал взят у в "Идолы которых были стольже безобразны, какъ и их имена"
Студент Юрий Труфанов из Центра изучения религий нашел отличную фразу из книги Джона Фиске "Открытие Америки", о которой я за давностью лет уже и забыл:

«Близь жер[тве]ннаго камня стояли алтари и святилища боговъ Тецкатлипока, Гуитцилопохтли и другихъ … идолы которыхъ были стольже безобразны, какъ и ихъ имена» (Фиске Д. Открытие Америки съ краткимъ очеркомъ древней Америки и испанского завоеванiя / Пер. с англ. П. Николаева. М.: Тип. Рихтера, 1892. С. 168-169).