[shano]

рабочее, гуглоперевод

babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=wu.89058269234;q...

Я не могу теперь вспомнить прошли ли мы или пошли по железной дороге, однако, это не имеет значения , Я знаю , что мы получили там каким - то способом, и из за лучшей информации , которую я могу собрать, некоторые двадцать три сотни нас были помещены на борт на пароходе Султаны ; были некоторые пассажиры кабины, и среди них мне сказали девять дам. Был также рота солдат положил на борту. Султана был боковой колесное судно, и довольно большого размера парохода, но читатель может видеть она сразу был перегружен, но привитые, дорогой читатель, практиковалось в те времена как раз же , как и в настоящее время. И в то время были и другие лодки , лежащие в Vicksburg , которые бы были рады, что были частью нас для груза, так как дядя Сэм платит так много голова , чтобы мы погружены на север в то время, пока какой - то фокус - покус между с сотрудниками в Султане и на должностных лиц транспорта, в которой деньги играли на главную роль,

мы все столпились на борту в одной лодке, что - то , как стадо
овец или табун кабанов.
Но мы , заключенные, по крайней мере , те из нас , из Cahaba, были
использованы , чтобы быть переполнены, и поэтому мы не платили много AT-
мание к вытесняется на борту лодки, а затем наши умы были заполнены мыслями о доме, и на близких ждут . нас там Здесь были люди , которые были в тюрьме от четырех месяцев до двух лет; страдал от холода, голода, болезней и воздействия всех видов, и их бедных, слабых органов были охотятся паразитами. Но теперь для настоящее время, все эти вещи были наличии для получили. Мы были на нашем пути домой, и это в полной мере овладеть нашим умом, вытесняя все мысли об опасности, катастрофы или страдания. Мы были веселившиеся сердцем, весел множество мужчин и мальчиков Gs Султана была превращена свободные от к причалу на Vicksburg, качнулся из в переправе, и повернул ее челн к на север с ее живым грузом человеческих существ. Все , насколько мы могли видеть, идет успешно, так как перегружена Султана пахал свой путь медленно вперед через в мутные воды в Миссисипи. в Хелена, штат Арканзас, а photograther некоторой удаче сфотографировал на лодке, показывая ей перегружена состояние в то время как она лежала у на причале, и ряд этих фотогра- графов еще существуют по всей в стране. Но очень немногие из мы думали или мечтали об опасности, но коротали прочь на время , глядя на самых меняющимися сцен вдоль на берегу, воспроизведение ING маленькие хитрости друг на друга, пели песенки, рассказывал анекдоты маленькие, смеясь и разговаривая о тех счастливых времен , как мы ожидали , чтобы при мы достигли наших домов в получении в теплых и приветственные ласк отцов, матерей, братьев, сестер, жен, возлюбленных и друзей. Читатель, поставьте себя на наше место, а затем вы можете начать понимать , какой счастливый много мы были. Таково было состояние тех мужчин и мальчиков на борту в Steamer Султаны , когда она парится до на причале в Мемфисе, штат Теннесси, в к вечеру апреля 26, 1865. Мы лежали здесь в течение некоторого времени , в то время как лодка руки разгрузке ИНГ много сахара , которые были сохранены в в трюме. Некоторые из тех бывших заключенных помог выгрузить на сахар; Я считаю , что они ж ^ вновь заплатил по за час за их работу.

Обслуживание дядя; Сэм
каким - либо способом один из самых бочек сахара лопнуло,
и ряд тех мужчин и мальчиков было довольно пикника есть сахар,
и унося больше для использования в будущем.
Товарищ Pouder был одним из по числу; к тому же в результате чего
до все , что мы хотели , чтобы поесть в то время, он заполнил наш постоянно готовый трех-
литровую ведро, с в ожидании того, для дальнейшего использования, но
увы! это не было так приказано. И , как это возможно , последний раз , когда я будет повод упомянуть нашего хорошего друга, мы можем также принять наш отпуск здесь, ибо вошел в к кораблекрушения через несколько часов после того, как наполняется сладостью. И его остатки для Aught я знаю , отдыхают сегодня на в илистой дне в . Миссисипи Прощай, старый друг, ваша миссия закончился; мы всегда будем помнить , с удовольствием на истинную и верную службу рендеринге нас в жестокой Cahaba, и , хотя вы , наконец , спустились к водянистой могиле, и мы пропустили вас катастрофически, но , как мы вспоминаем , как ты явился нам , как мы любовно смотрели на вас за в последний раз, наши мысли о тебе очень сладкие. Теперь я подхожу период в этих воспоминаниях , что я охотно бы забыть и пройти мимо, но я полагаю , что я сказал назад рядом с приступив нин , что я намеревался сказать всем шнапс и огрызается я попал в, хорошо или плохо, так что если я бы перепрыгнуть через что теперь случилось , я никогда не будет обрабатывать мои читатели справедливыми, ни бы я выполнять свое согласие. так что независимо от того , как трудно и неприятно задача может быть, Я чувствую обязанным сделать на попытку, хотя я знаю , что после того, как я сделал лучшее , что я могу описать на ужасную сцену, что половина не будет сказано. Мы не оставляли на верфь в Мемфисе , пока после того, как midtyght, так что это было утром 27 - го апреля , когда мы оставили там и пару через по реке на барже угля или барж, и остановился , чтобы взять на уголь. Все мы искали какое - то место откоса, в то время как мы были Stop- пинг в Мемфисе, и все доступные футов пространства был occupierl от тех людей из в котельной палубы на ураганом крышу, и после того, как мы залегли, это было просто невозможно для человека , чтобы пройти через на лодке в любом месте , не наступив на каком - то одном. товарищ Pouder Компания "K, "товарищ Джон Фокс, Соответ- менную, компания" а "и товарищ Л. Райс, Частный, компания « а »и я, все на 50 - й штат Огайо, bunked вместе, и выбрал место только вперед по дымоходов на в кабине палубе . Из за лучшей информацией , которую я смог получить, это было около

два часа с утра, когда Султана качнулся свободно от тех угольных барж , чтобы возобновить свой путь вверх по реке. В то сонный время в с раннего утра, оно может быть принято как само собой разумеющееся , что большинство из нас мирно спит, мечтая о в старом доме, и в радости нас ждет там. Он приближался к часу три, а Султана достиг точка около восьми или десяти миль над Мемфис в главе на острове под названием " The Old Hen и цыплята." нет опасности ожидалось, и без какого - либо предупреждения быть дано, все сразу произошел потрясающий аварии; один из тех котлов уже уступило с шумом тех , кто случайно бодрствовать сказал, resem- кровь на разряд батареи артиллерии. шум от взрыва добавлен в самых незначительных ожогам и ожогов , которые я получил разбудил меня, и я произнес восклицание «о!» , как я обнаружил , скользя по наклонной плоскости, и приземлился на ноги на в угольной куче перед в печах. Я знал , что что - то страшное , что произошло, но не за несколько мгновений понимают, что это было. пара была настолько душно, я едва мог дышать , где я был, так что я тщательно протектором мой выход на в носовой части на лодке, и вскоре узнал , что у hap- pened. Я ничего не видел тех трех товарищей я спал с. Все смешалось. Pandemonium царили. Ранеными, и люди , которые были скрутили вниз с железом и древесные породы были крича и умоляя о помощи, люди плакали, мужчины молились, и люди проклинали и ругались; мужчины ходить по заламывая руки и крича : «Что мне делать?" Другие стояли , как будто ошеломленный. Некоторые из тех людей были убиты в то время как они спали, и никогда не знал , что произошло. Другие проснулись , чтобы найти себя по течению в самых холодных водах в штате Миссисипи. Лодка загорелась сразу, а как он засветился на сцену , которую я мог видеть , что окружающая вода быстро заполняют с борющейся массой людей, которые теперь прыгать за борт , чтобы избежать в быстро растущих пламени. <:! Это было как раз в это время мое внимание было привлечено к некоторым мужчинам , которые пытались запустить большой этап дощечки, а также на голос какого - то одного, кто говорит: «Вы люди , которые не могут плавать лучше последующих это дощечки ". Это обратились ко мне, потому что я не знал , больше не о плавании , чем годовалого ребенка, так что я утвердился, и помог засунуть в доску за борт, и прыгнул вслед за ним. » Дощечки сбиты под в воду, но вскоре пришел к

сервировки Uncle Sam
поверхность, и исправила себя так же , как многие мужчины на нем и вокруг
него, как это было возможно получить рядом с ним.
Я был одним из к числу , что мысль о только место
безопасности для меня был на вершине этой планке. Мы только дрейфовал короткое
расстояние до дощечки была превращена полностью закончена. Я не искал что - нибудь в этом роде , чтобы это произошло, и снял мой охранник, я потерял власть над к планке, и затонул в водах. А теперь еще раз в моей жизни, я достиг точки , где мое хваленое мужество и нерв пренебрег меня. Я знал , что я не мог плавать, и думая , что я никогда бы не достичь этой доски опять же , все мысли о спасении оставил меня, и в течение нескольких кратких моментов, в то время как я находился под с водой, я потерял надежду и мысль мелькнула у меня в голове , что это было в конце, и что пришло время , когда я должен уступить свою жизнь. Но что это , что моя голова вошел в контакт с? Я протянуть руку мою руку, и схватить его. Слава Богу, это тот благословенный старый этап дощечки. Моя храбрость возрождается, надежда еще раз наполняет мою грудь; Я помещаю мое доверие к своему Небесному Отцу, и по его милости, и через его власти, я пока достигнет безопасного места. Я матизация GLE, я теряю надежды больше нет; Я стал более рациональным, и действовать с большим количеством обсуждения. Я прошу моих товарищей , чтобы быть более спокойным, и хотя Брусок перевернулась несколько раз ,, я всегда удалось сохранить свою власть над ней. Но каждый раз , когда он будет перевернуться ряд будет смыта , кто никогда не достигнет его снова. Еще один товарищ, которого я думаю , что от того, что я узнал , так как должно быть, товарищ Генри Gambill компании "B" " 14 - я Кентукки пехотной был на дощечки, и действовал очень здорово. Он и я помог еще один товарищ по в дощечки два или три раза, но я думаю , что бедняга был окончательно смывается и потерянным. Мы дрейфовали на из за массы людей вокруг в крушением непредставленных сезам мы достигли мертвой воды, и к этому времени, там было только около шести из нас оставили на в дощечки, и , возможно , не более четырех или пяти лет. река была очень высока, и все эти низины были под водой в на время. Я раздобыл кусок наветренный , который был плавающего ING, и стоя на на доске, начал грести к массе плавника , который был неподвижен , что я мог видеть на небольшом расстоянии впереди нас, потому что теперь на первые полосы дневного света начал показывать на на востоке, и мы могли бы начать видеть наше окружение. кормовой конец нашей доски, я могу назвать его, поймал на молодого хлопка * древесины куста, и мы могли бы остаться там и было обнулить, но я был не удовлетворены , чтобы остаться там.

я увидел столб или мертвый саженец , плавающие в в воде , что я Человек-
возрасте разжиться. Это было около пятнадцати футов в длину и имел
криво корень на нем. Принимая это в моих руках, я шел вперед ,
чтобы в носовой части на дощечки так близко , как я смел и потянулся за этого
дрейфа сваи, и по счастливой случайности мой полюс достигнет его, и делает
мой полюс быстро, зацепив его над некоторыми из в хлам , я вытащил на
доску свободно от за куста и привел его к в дрейфовой кучу, на
которую я ступил, и чувствовал , что я был спасен.
к этому времени было достаточно дневного света и некоторые товарищи , которые
избежали к старой конюшни , который был окружен вода увидел нас, и
они позвонили нам и сказали , что мы могли пробираться в воду где - нибудь там,
и получать вниз и пытается его, я нашел его талию глубокой и
эгоистично оставив своих товарищей на в доску, я пробирался к в старом
здании, и взбираясь я сел рядом с товарищами уже
там.
и эти четыре или пять товарищей я оставил с в дощечки работал его
в в сторону от здания, и встал с нами. Там не было крыши
на в здании, и мы roosted там , как птицы , ожидая , чтобы быть
спасены. В
то время как сделать нашу рискованную поездку на о планке в самых ранних часов
в с утра, я слышал , товарищ по к планке молиться, если
это может быть называется молитва. Он обратился к Небесному Отцу,
и репетировал всем Ему на испытания, лишения и трудности , которые
мы пережитые, и как мы наконец -то начали для наших домов
с нашими сердцами , наполненными радостных предчувствий от удовольствий , мы
ожидали , чтобы наслаждаться с нашими друзьями и любимыми те , когда мы бы
добраться туда, и теперь за это последнее бедствие обогнать нас.
он усердно молился , если бы Бог только .spare его жизнь , чтобы достичь
своего дома, он посвятит на баланс своих дней служению ему.
Но в момент, Я не узнал в голос, но теперь , как день-
пришел свет, я посмотрел вокруг меня , чтобы увидеть , кто был спасен
со мной, и я обнаружил , что это был капрал Джон Фокс , который
был молиться, и один из тех товарищей , которые я имел спал с ,
когда произошел взрыв. товарищ Фокс после получения на в здании с нами, извлек из кармана вилку табака , который был значительно опухшие, будучи вступают в контакт с в воде в к реке. Фокс провел табак вокруг среди нас, и после того, как несколько шуток о его набухшем состоянии, каждый из нас взял жвачку, и был довольно общительным время жевать. кажется , что когда котел взорвался, он взорвал дыру

через в кабине палубе и на ураганной палубе, образуя большой
кратер; те , на к ураганной крыши , которые не были взорваны в в
реку в в момент, может заглянуть в в кратер, и посмотреть на огонь ,
как он воспламенится вверх на в нижней части , а также . милосердный Бог! то , что сцена ,
которая должна была смотреть на; они могли видеть , как огонь освещал в интерьер из в кратере, мертвецы, искалеченных мужчин; мужчины крепится вниз с железом и древесных пород, а также всех тех , кто должен был остаться вниз там и сгорают, так как не было никакой помощи для них. Это была одна сцена , которую я был милостиво избавлен на боль глядя на. К счастью, я случайно лежал рядом с наружным краем в кратере, и сошел за пределами того, где начал огонь, и не ударил ни летающих древесных пород или железа, и не осталось на в лодке достаточно долго после того, как взрыв , чтобы свидетелем некоторых из самых ужасных сцен , которые делали другие. Но Бог знает , что я видел достаточно , и больше , чем я когда - либо хотел бы видеть снова. Когда мы отошли от к затонувшего судна на этой доске, все , что мы могли видеть, насколько огонь горит, темная река была борющийся масса человеческих голов. Это выглядело порой как будто сотни бы зацепиться друг друга сразу, а западают к Вечности вместе; два или три человека, возможно, будет ссориться и бороться за за обладание дощечки , что при надлежащем уходе бы спас их всех, пока они не будут все западают в водную могилу. Много хороших пловцов были потеряны в результате утопления; мужчины ловить их, и потянув их вниз. Там нет слов на английском языке , которые могут в полной мере и достойно описать самые ужасные и Heart- раздирающих сцены , которые мы выжившие очевидцы этого утра. Ни один художник, я все равно не так, как он умный может быть с его кистью, можно нарисовать картину как полный ужасов , как на картине , которая была нарисована на моей памяти, в то утро апреля 1865. И хотя сорок лет прошло с тех пор, картина никогда не был утрачен, но выделяется рельефно на на полотне из памяти сегодня, показывая все эти жестокие подробности так же ясно , как это было , что никогда не-к-быть забытым утром. Многие из тех мужчин были ошпаренный от на макушке головы до самых подошв их ног; некоторые были парализованы на взрыв, так что было невозможно для них , чтобы спастись, и они просили своих товарищей , чтобы выбросить их за борт, и пусть они утонуть вместо сжигания до смерти, и это было сделано , когда все надежды иметь их было ушел, и на бедные жертвы поблагодарил тех , чьи трудно много было выполнить эту задачу душераздирающий

Из тех десяти или двенадцати дам , которые находились на борту, не более
чем три из четырех были спасены. Официальный отчет о потерянных жизней в в то время был рядом с шести- подростков сто, и в целом ряде умер после того , как доставлены в в больницах, без сомнения , потеря была полностью тысяча шестьсот , если не больше. Глава XXV. потеря Султане (Заключено) спасено и отправили в больницу-тов Pouder посетил me- Мы Застежка Glad Hands-Инциденты в в стационарах Homeward Bound После Более. Некоторые двадцать пять или тридцать товарищей цеплялись за старую кораблекрушения , пока она не сгорела в уреза воды, и к этому времени она дрейфовала недалеко от берега. Так что товарищи удалось сделать плоту на сломанных и пожароопасных выжженной древесных пород, на которых они , наконец , достигли к берегу в безопасности, так же , как старый корпус опустился на на дно, бросая вверх облако пара и воды на высоту нескольких ноги в в воздухе. Такова была история, товарищ Джек Калп из моей компании, который был одним из тех , кто спасены в плоту, связанных со мной, и его рассказ согласуется с рассказанная товарищем Samuel J. Thrasher из компании 6 "G" Кентукки в книге под названием " Потеря в Султане " , опубликованной в живых еще несколько лет назад. Я никогда не забуду те мучительные крики о помощи , я слышал , что утром. Кажется , после того, как по прошествии сорока лет, я могу все еще услышать на мольбы тех бедных мальчиков, так как они цеплялись за деревья и кусты вдоль на берегу, так и на тех островах. Многие из них умерли после достижения безопасного места. На останки сотен из них никогда не были найдены. Их кости валяются , откуда взрыв произошел в в Персидском заливе. Конечно , правительство должно возвести и посвятить памят- Мента их памяти, ибо они достойны. Они не только боролись за это правительство, но они умерли за него. Когда страдает от холода, голода, паразитов и других видов бесчеловечного обращения, и обещание было протягивал им лучших условий , если они откажутся от своего правительства, они отвергли на предложение с презрением, и оказалось верным своим флагом, и испустил свою жизнь в своей службе. Тем не менее , странно связаны, они даже не упоминаются в истории.

Там сотни людей в этой стране сегодня, которые
хорошо размещены в истории, но не знаю , что когда - либо был на судне под названием
" Султана "; гораздо меньше , они знают , что ее разрушение , вызванное на потерю шестисот смелых мальчиков , которые были одеты в синий цвет в защиту от самого флага , который в настоящее время защищает их. Это безобразие и позор , что эти бравые парни и настоящие, которые отдали свои лучшие дни в защита этого правительства, и , наконец , умер жестокой смертью до достижения домой, следует игнорировать и забыл те , чья радость она должна быть , чтобы сделать им честь. год назад, один из самых ведущих бумаг Цинциннати опубликовал список в морских стихийных бедствий с 1841 г., с участием большие потери жизни. Был Султана metioned в этом списке? Нет, на самом деле, я SUP- позе издатель никогда не слышал и не читал такой лодки. Когда Maine был взорван в двадцать четверок часов она была известна во всем протяжении в мире и today.there едва ли школьный мальчик или девочка , но что может сказать вам кое - что о в штате Мэн. Просто так это в отношении к на Генеральной Слокум , что сожгли нагруженной школьников и просто так он будет с в США канонерской лодки Беннингтон , который взорвал до несколько дней назад в Сан - Диего, штат Калифорния, в результате чего к потере Персонов HAPS сто жизней , Все это, конечно , являются ужасающие бедствия, но Султана , который возвышается над ними с ее потерей шести- подростка сотни жизней ни разу не упоминается в истории только в в небольшой книге , что эти сами выжившие опубликованы несколько лет назад. Некоторые пытаются обелить над этим, говоря , что так много вещей , жизненно важный интерес имели место в это время , что он просто было пропущено. президент был убит, четыре года войны только подходит к концу , и мир был в поле зрения. Ну, конечно , это были очень интересные события, но мне жаль , что эти писатели истории считали , что жжение и утопление шестисот бедных бывших военнопленных дело слишком незначи- не могу довести до того в умах своих читателей. Я доверяю что кто - то , кто может получить Конгресс заинтересован в этом вопросе, приведет к предмет перед ними, и быть в успешен Get- тин памятник воздвигнут в память о тех бедных мальчиков, которые потеряли свои жизни , сражающихся с самых жестоких волн от Отца Вод , которого никогда не получал по- прежнему достойные похороны, потому что они не были и не нашли. Но , пожалуйста , простите меня, читатель. Я собирался оставить себе на мель на в старой стабильной жевательного табака. Те из нас , кто нашел убежище на в старом здании оставался там до тех пор , возможно , 9 или 10 часов с утра , прежде чем мы были сняты. Мы держали заняты борьбой с мошек, так как они пришли вокруг нас

роев. Некоторые из нас были не очень хорошо благословляется с одеждой как
раз в то время, и эти мошки водилось шоу , чтобы получить в своей
работе, и они не были медленными , чтобы улучшить их возможности.
Никто из нас в этой толпе не было бы очень презентабельно
в мои дамы гостиной; как и для себя, мое платье костюм в то
время состояла из рубашки, блузки ящиков и один носок. Многие из
моих товарищей не было даже хорошо , что благословлены.
Мои штаны получил воды замачивают, и были на моем пути, и я
отбрасывают их в то время как на реке. Многие другие были сняли
всю свою одежду, чтобы они не могли помешать их во время
плавания; следовательно , они были полностью обнаженном виде, когда спасать. В то время как
сидел там на в старом здании, мы могли видеть несколько товарищей
цепляясь за кусты и деревья вверх и вниз по берегу, и в то время
они были таким образом , безопасно, однако они продолжали выдалбливать на помощь.
Я не уверен, но я думаю , что это был на в стороне Арканзасе
из в реку, где мы были в затруднительном положении . И, наконец, лодка на пару
, как близко к нам , как она могла, а затем отправили в ялик, и взял нас
с нашего насест. Я не помню , о имя на лодке, но я
помню , в первый объект , который я натолкнулся , как я поднялся на борт на лодке, был большой размер стакан виски. Теперь я никогда не был любитель виски, ни я в настоящее время , но в тот момент я продрог насквозь, и , как вы можете ожидать при таких обстоятельствах, она не требует каких - либо уговоров для меня , чтобы быстро поставить себя вне " что виски, и я уверен , что он не сделал мне никакого вреда, но вскоре нагретый меня, хотя чашка крепкого кофе , возможно , ответил бы на той же цели. Я шел в в столовой, и гостиной себя в к столу, я вкусил хорошего теплого завтрака горячего кофе, жареные сладкий картофель, печенье, сливочное масло и другие хорошие вещи слишком утомительным упомянуть. Много виски устанавливало вокруг над на лодке, но я не предаваться больше; что один стакан устремил на меня в хорошей форме. К о времени , когда я закончил есть мой завтрак, лодка имела доходящий Эду на пристани в Мемфисе. Газета репортер встретил меня, взял мое имя и полк, заявив , что его будет первые новости о катастрофе , которая бы достичь в документы Цинциннати. В к причалу, то люди Christian комиссии встретились с нами, и сделал то , что они могли для нашего комфорта, мебель каждый из них, насколько это возможно , с сухим бельем. Я был убран пару ящиков, размещенных в машине скорой помощи, и доставлен в больницу общего профиля Адамса № 3. Здесь я был дальней- обработать полупрозрачным сухой больничной одежде, и дали раскладушку, из который я взял

владение, и лег отдыхать и учиться в течение тех ужасающих сцен
. Что я был свидетелем этого утром
я был слегка ошпаренный на лицо, шею, руки, ноги и левой руки,
другие были ошпаренный так много хуже , чем я, и там было такое
их количество, они не пришли не одевать мои раны , пока
почти ночь, и мои раны стали очень сухими и чувствовал себя очень
неприятно, и я до сих пор помню , как круто и красиво они чувствовали после того, как
они были . одет
я отдыхал очень хорошо в ту ночь, следующий день я едва мог двигаться; каждая мышца в моем теле была боль. Я чувствовал , как будто какой - то один избили меня по всему в теле с клубом. Это было вызвано с помощью к физической нагрузке я сделал в к реке, и перетряхивать я получил в от время от взрыва. Я никогда не видел товарища Фокс , так как расставание с ним на в спасательной лодке, но я верю , что он прибыл домой в целости и что он сдержал свое обещание верно , что он сделал к своему Небесному Отцу , что morn- Инг, на этой благословенной старой Sultana стадии дощечки в то время как сотни его товарищей были погибающих вокруг него. товарищ Райс я никогда не видел и не слышал после того, как к взрыву, поэтому должен номер его среди потерянным. Он был хорошим, умный мальчик, и был в только один из нас четырех товарищей , которые bunked вместе на о Султане , которые имели какие - либо деньги. Он получил деньги из дома, лежа в условно - досрочном освобождении лагеря спине Виксбурга. Он был щедр с ним; он купил несколько nicknacks, и поделился ими с товарищами на в лодке на в пути в Мемфис. Из мы четверо товарищей спали вместе на Султана три были спасены, а именно, Pouder, Фокс и я. Когда я лежал на моей кровати, на следующий день после того, как на взрыва, я услышал , как один из самых открытых дверях на в дальнем конце в палате. Я посмотрел вверх, и кто я должен видеть войти , но мой старый приятель и однокашник, товарищ Pouder. Он видел меня на мгновение я увидел его, и пришел к мне, его лицо расплылось в улыбке. Мы были , конечно , рады встретиться и приветствовать друг друга снова после нашего грубого расставания на борту Султана . Мы связаны друг с другом своим опытом, и как мы были спасены, а потом он пригласил меня на прощание , как он сказал мне , все , кто был в состоянии для поездки должны были быть отправлены на север в Колумбус, штат Огайо, то во второй половине дня, так что я не встречался с ним не больше , пока я не добрался до дома, и заплатил ему визит. товарищ Pouder все еще живет на эту дату, 26 июля 1905 года он проживает с его жена на свободе, Юнион - Каунти, штат Индиана. Он и

Я всегда удавалось поддерживать связь друг с другом соответ
ствующей и посещение друг с другом.
Он поднял семью двух сыновей и одной дочери; все
женаты и являются членами в Церкви Христовой, и все хорошо
уважают в в обществе , где они живут.
Товарищ Pouder говорит мне , что я оказал довольно влияние
на него навсегда в увещевая его , чтобы оставаться стойкими в к
вере , которая была когда - то доставлен в святых, из которых, конечно же , я
чувствую по праву гордиться. И это побуждает меня думать , что , возможно ,
все - таки я не прожил свою жизнь напрасно.
Через несколько дней, мои ожоги зажили хорошо, и я был в состоянии
путешествовать, но мне пришлось ждать , пока другие не смогут идти, поскольку эти
сотрудники не заботились беспокоить получать транспортировку только один. Я
был неосторожен о написании домой, думая , мой народ будет увидеть, в газетах , что я был спасен; Затем, опять же , я все время думал , я бы быть перенаправлены каждый день, но в конце концов, о первого мая, я сидел вниз и написал несколько строк дома, от которых я сделать несколько выписок: "Общие Адамса больница № 3, "Мемфис, штат Теннесси, 1 мая 1865 года " Дорогие мои родители: «Опять я позволено сидеть себя написать вам несколько строк , чтобы вы знаете , я до сих пор жив, хотя я пришел очень близок к смерти в той страшной гибели Султана , из которых я полагаю , вы уже читали в подробности в тех газетах. Может быть , вы думаете , что я был потерян , если вы не видели в на бумаге , где я был спасен. "Я дал свое имя и полк к репортеру короткий промежуток времени после того, как я был спасен, так что было немного небрежно о написании для всех вас. " Я буду не пытаться описать вам все самые ужасные сцены , которые прошли перед моими глазами , что страшное утро, ибо это было бы невозможно для меня , чтобы сделать это с пером и чернилами. Я буду ждать , пока я получаю домой , чтобы сказать вам , что я могу из уст в уста. "Я сделал свой побег из за горящего затонувшего судна на одном из самых больших сценических досок, дрейфовал к старой конюшни , который был окружен водой, оставался там час или два, и был спасен на лодке и принес в Мемфис. "Я был немного сожжен на лицо, шею, руки, ноги и левой руки, но все они исцеления очень хорошо, и я могу теперь оставить здесь, но будет придется ждать , пока другие могут пойти со мной. Это , кажется , трудно выйти из больницы , когда вы когда - то попасть в один. Я придется ждать три-четыре дня все же, и , возможно , больше, но оставит здесь как можно скорее. . "Были по крайней мере шестнадцать сотен потерянных жизней от за взрыва. Я понимаю , что было 30 на 50 - м на борту, и до сих пор я не слышал , но десять , которые были спасены. " О! просто думать о тех людей , которые были там ворвались в

вечность без предупреждения момента. Я боюсь , что , но очень немногие из
них были готовы к встрече с Богом их. Какое предостережение должно
быть для всех нас.
"Я закрываю, в надежде быть с вами в течение нескольких дней.
" С наилучшими пожеланиями , я остаюсь,
"Твой любящий сын, Эрастус Уинтерс."
Время висел тяжелый на моих руках сейчас в в больнице среди
незнакомых людей , но я прошел большую часть его в чтение хороших книг. Одна книга , которую я здесь чтение в то время был "Жизнь генерала Джона К. Fremont." Это было очень интересно для меня. Я прошел так много моего времени чтения , что я обратил на внимание на на молодой леди , которая была медсестрой там в то время, и когда были некоторые дамы из тех комнат христианская комиссия пришла в один день с пучок религиозных работ распространять, молодой леди медсестра указала меня к ним, говоря им , что я был великим читателем. После этого у меня было все в чтивом я хотел. Правительство в Вашингтоне сделал усилие по этому времени , чтобы выведать , кто был виноват в перегрузкой на Султане , и ее окончательного разрушения, в результате чего к гибели столь многих драгоценных жизней, но Я не думаю , что расследование никогда не составил ни к чему определенному. джентльмен прошел через в больнице один день в то время как я был там, и поставили под сомнение все те выживших, спрашивая их , если они Перенапряжение слышали любой разговор среди тех офицеров на лодке в отношении ее перегрузки или ее состояние в противном случае. Когда они допросили на человека на в кровати рядом со мной , он сказал: "Да, я слышал , капитан говорил , что он собирается бежать на лодке через к ее адресаты нации, или взорвать ее к ч-1." Я не знаю , то , что использовать в джентльмена , сделанный из этого ответа. бедный товарищ умер от тех последствий ожогов несколько ночей вечернюю подопечных. Бедный человек; он ужасно страдал; он вдохнул в горячий пар и был сожжен внутрь, а также ошпаренный наружу. Он был непостоянный, и говорил без умолку в ночь , когда он умер до в течение нескольких минут после его смерти. Возможно , он услышал капитан в Султане сделать это заявление, и вы синица , возможно , не имели никакого значения, так как захва- жит пароходов несут ответственность сказать что - нибудь. капитан в Султане был потерян; Я никогда не слышал о о восстановлении своего тела. * * * * Замечательный побег из в разбитой лодке было то , что Ком- RADE Даниэль МакЛеод, Сент - Луис. Он прежде был членом в 18 - й пехотной Иллинойс волонтером, и была несколько

хромает на правую ногу, получив мушкета мяч в колене на
Pittsburg Landing.
Он был пассажиром в Султане , следовавшего из Нового Орлеана
в Сент - Луисе. В на время от взрыва он сидел за столом
в в каюте , читать книгу. Он был взорван над на столе, и имел
обе ноги сломаны на самых лодыжек. Он снял подтяжки, и
связывая их плотно выше на сломанных местах, выполз, и
капитан с 54 - й штат Огайо помог ему вниз на нижнюю палубу,
а потом он спустился вниз по цепи бревен и позволил себе в в
воду, и плыли около двух миль, и приземлился в с кистью
на острове щека, и прежде Мемфис, и с утра был подобран
и привел в в больницу , где я был. хирург заряда отрезать правую конечность выше на старой раны, и когда [ушел в больницу , он получал по штрафу. он со смехом сказал мне , что первое , что он вспомнил делать после того, как взрыв отрывая две руки и чувство , чтобы увидеть , если он все еще имел голову. Он сказал , что он был воспитан рядом с водой и был хорошим пловцом. Я думаю , что его побег в этом кон- вию был великолепен. Растущий устал в больнице один день я получил пропуск и ж alked , чтобы увидеть в город. Я натыкался на номера Christian комиссии и, войдя, я рисовал на следующее письмо к моей сестре: ". США Christian комиссии Номера " Мемфис, штат Теннесси, 10 мая, 1865. "Дорогая сестра: " Я принимаю в настоящую возможность писать вам несколько строк , чтобы вы знаете , что я еще жив и здоров. Я до сих пор в Адамса General Hospital в Мемфисе, но сегодня утром получил пас, и происходит , чтобы увидеть в комнаты Christian комиссии, думал , я бы падение и кратко вас вниз несколько строк, и пусть вы знаете , Господь по- прежнему считает нужным избавить мой бедный, убыточное жизнь. "Я написал отцу и матери несколько дней назад, так что я полагаю , вы слышали от меня к этому времени я получаю вдоль штрафа. мои ожоги почти все зажило, и я думаю , что я должен начать вверх по реке через несколько дней. Ну, я не волнует , как в ближайшее время , потому что я получаю беспокойство по поводу всех вас, не выслушав ничего от любого из вас , так как Ваше письмо от 6 - го марта, и вы знаете , многое может произойти в то время. "Но я думаю , что теперь, воля Господа, я буду дома в течение короткого времени. Мы имеем восхитительную погода здесь, и я бы наслаждаться лодке вверх по реке очень много, при условии , что я не был взорван снова, что я молюсь Господь никогда не может случиться со мной еще раз. "Я хочу , чтобы попасть домой вовремя для клубники , если я могу. они многочисленны здесь, но они не делают мне никакой пользы, так как у меня нет денег.

"Я закрою сейчас, в надежде встретиться со всеми вами в течение нескольких дней живыми и
хорошо. Я, дорогая сестра, ваш ласковый , но отсутствует брата.
" Ераст Винтерс.
" Христианская комиссия США посылает это как в солдатской мессенджера к себе домой. Пусть поспешит тех , кто ждет tid- Ings ". После того, как загон эти несколько строк , я еще раз вышел в город, и около двенадцати часов я вошел в солдатской отдых и попросили на ужин. Они хотели знать , где я принадлежал; Я ответил им в больнице Адамса; они сказали , что это было против тех правил для них , чтобы накормить людей из в больницу, но я объяснил им , что я был там несколько дней, и был утомлен на месте; что у меня был пропуск, и не хотел возвращаться туда до вечера и что у меня не было денег, был голоден, и хотел , чтобы мой обед. "Хорошо," ответили они. "Вы должны иметь его. Входите в, и сидеть." И они сделали свое слово хорошее. Они поставили перед собой великолепный ужин, и я сделал это полную справедливость. Поблагодарив их любезно, я начал посещать в парк, но в дороге я встретил молодого человека из в больнице, который сказал мне: "Скажи, если вы хотите , чтобы пойти домой вам лучше отчет в больницу сразу же, и получить костюм, как они хотят , чтобы отправить отряд из вас ребята прочь на в первой лодке вверх реки ". Сказал я: "Это я" , и вы можете быть уверены , что я не был много минут , попадающие в больницу и положить в мой заказ на костюм синего дяди Сэма. За короткое время, с шестью или семью другими султанши выживших, был полностью сфальсифицированы, обставленная транспорт и, ступая на борт на тонкой парохода "Marble City" вскоре пропаривания на север снова к широкой груди на Отца Вод. Глава XXVI. Прибытие в Каире, расфасованные в солдатской отдыха и Await транспалеарктический возки-Off для Columbus-Hear из за взятие Джеффа Дэвиса-Прибытие в лагерь Чейз-выписан из в сервис-Прибытие в Главная- Днем Соборности. у нас был очень приятный поездка из Мемфиса в Каир, но мы Султана мальчики будут прыгать каждый раз , когда инженер бы попробовать свои водомеров, опасаясь нового взрыва.

Мы прибыли в Каир вечером 12 - го мая, и поставить на Rest солдатской ждать перевозки по железной дороге в городе Колумбус, штат Огайо. Мы позвонили в тех комнатах в христианской комиссии, и были любезно получил. Каждый из нас написал короткую записку друзьям на дому , чтобы позволить им знать , что мы были еще раз на в движении к что вожделенная оазиса отдыха. В людей в тех комнатах Christian комиссии сказали нам , чтобы позвонить на них , когда мы были готовы уехать и они дадут нам теплые талоны на питание. Далее мы приводим копию в краткой заметке , что я сочинил в то время. "Христианская комиссия Номера, " Каир, 111. 13 мая 1865 года "Дорогие мои родители: " еще раз я разрешено усадить себя перо вам несколько кратких строк , чтобы сообщить Вам о моих нынешних местонахождении, которые вы увидите на первый взгляд на в верхней части этого листа. Я покинул Мемфис три дня назад, и приехал сюда вчера вечером. Шесть или семь из нас Султана выживших остановка на солдатской отдых, ожидая транспортировку на пути в Иллинойс Центральной железной дороги в городе Колумбус, штат Огайо. Я думаю , что мы оставим здесь завтра. У нас было очень приятное путешествие из Мемфиса здесь на в пароходе «Мраморный город»; это прекрасная лодка, и мы не были переполнены, как там было , но несколько солдат на борту. "Я нахожусь в очень хорошем здоровье в настоящее время , и надеюсь , что вы все наслаждаться в то же благословение. Если Господь жалеет мою жизнь, я верю я встретим вас все дома в течение еще нескольких дней. "Я , как всегда, Ваш любящий сын, " Ераст Винтерс. " на в пути из Мемфиса в Каир, имеющий дополнительную пару штанов, я продал их и собирается один из то лодка руки я купил дополнительный ужин для моей команды. Конечно, он должен был быть немного хитрым о привлечении его к нам, и мы также должны были быть немного тенистые о еде его. Но все же он принес нам хороший ужин, и мы съели его и это очень понравилось. У нас было много правительственных рационах с нами, но мы чувствовали , что мы хотели что - то более приятного вкуса. Мы остались в Каире день или два, но , наконец , однажды утром мы получили нашу перевозку и цену Солдатская Rest хорошо- прощай, мы начали для депо. Мы не забыли остановиться на тех номерах Christian комиссии, и они сдержали свое слово, давая каждому из нас теплый еды билет, и поручил нам , что там , где наш поезд остановился на пассажиров , чтобы получить их ужин, наши билеты были бы хорошо для нашего