"Фраза, что речь местных жителей в стране, куда попал Гудлейв, “напоминала ирландскую”, отражает популярное в Исландии убеждение, что о том, что к западу от Ирландии за морем находится некая большая страна, называемая Великой Ирландией или Страной Белых Людей (Hv´ıtramannaland). Комментаторы не пришли к единому мнению относительно плаваний в эту страну. С одной стороны, сведения о наличии за морем страны, похожей на Ирландию, опираются на литературный источник — древнеирландское сказание «Плавание Брендана». Этот текст был позже переведен на древненорвежский язык. Другой термин — “Страна Белых Людей”, косвенно отражает латинское название самой Ирландии — Terra Alba, т. е. “Белая Страна”. Вместе с тем, известно, что с начала XI в. исландцы неоднократно плавали в Северную Америку, и нет ничего невероятного в том, что некоторые корабли могло отнести намного южнее тех мест, которые были известны под названием “Винланд”. В таком случае, Страна Белых Людей — часть Атлантического Побережья Северной Америки."
"Исландские саги", пер. и ред. Циммерлинг, т.2
"Исландские саги", пер. и ред. Циммерлинг, т.2