04.10.2017 в 01:16
Пишет Дейдре:"Поэтому я и получилась бургундкой, совсем как шевалье д’Эон"URL записи
Тереза Фигёр - Воспоминания кавалерист-девицы армии Наполеона
Какая прелесть. Название намекает и отсылает, хотя вещи совершенно несопоставимые. Дело ли в национальном менталитете или больше в атмосфере - революционная свобода против более консервативной системы, а может быть суть в литературной обработке - так или иначе, но французская история гораздо более занимательна. Это яркий авантюрный роман, постоянно вызывающий улыбку, в то время как воспоминания Дуровой полны горечи. Фигер досталась игра, в то время как Дуровой - будни.
Новобрачные подошли к нему и встали перед ним, оба молодые, оба одетые совершенно одинаково: форменный мундир с белым жилетом, белые короткие штаны, шелковые чулки, золотые пряжки на башмаках; у обоих на боку висела шпага, оба под мышкой держали сверкающие каски. Служащий же явно был более привычен к большим различиям между новобрачными. Наша пара, представшая перед ним в одинаковой униформе, удивила его. Он счел хорошим тоном изобразить это удивление на своем уродливом лице. Потом он уставился мне прямо в глаза и сказал:
— Прежде всего я хотел бы спросить у стоящих передо мной граждан, кто из них невеста?