За свою долгую деятельность на поприще детектива-консультанта пути Шерлока Холмса и его верного помощника доктора Ватсона пересекались не только с профессорами математики, шантажистами, оперными певицами и призрачными собаками. Пути сыщика были настолько извилисты и тернисты, что частенько они пересекались со многими представителями викторианской, эдвордорианской и других эпох. Причем судьба сводила его не только с героями литературы, но и с вполне реально существовавшими людьми. И таких персонажей было великое множество. Все их перечислить просто невозможно, но некоторые из них упомянем в этом посте...
<читать дальшеlj-cut text="Игра началась">
Первый литературный кроссовер с участием Шерлока Холмса появился в те времена, когда сэр Артур Конан Дойл отправил своего персонажа на длительные "каникулы". Автор серии романов об Арсене Люпене, чтобы доказать всю мощь своего персонажа решил организовать его встречу с сыщиком, из которого тот выходил победителем. Повесть называлась "Шерлок Холмс приходит поздно". Артуру Конан Дойлу само произведение сильно не понравилось и он запретил использовать имена своих героев. Но Леблана это не остановило слегка видоизменив известные всему миру имена и адрес он выпустил повести под название "Полая игла" и "Еврейская лампа", а затем и роман "Белокурая дама", в котором сыщик, правда, появляется лишь в самом конце.
Однако идея оказалась заразительна и после этого сыщик и грабитель не раз сталкивались в книгах, фильмах и играх.
Причем авторы даже дошли до того, что стали писать о совместных детских приключениях Шерлока, Арсена и примкнувшей к ним Ирен Адлер.
Не остался в стороне и наш Борис Акунин, добавивший к персонажам и Эраста Фандорина (рассказ "Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трех мудрых" входит в сборник "Нефритовые четки")
Довелось Шерлоку Холмсу ловить и другого известного французского преступника:
Sherlock Holmes vs. Fantomas, Pierre de Wattyne & Yorril Walter
На берегах родной Темзы пути сыщика пересеклись с другим криминальным авторитетом.
После смерти Сакса Ромера, за продолжение романов о Фу Манчу взялся его секретарь и биограф Cay Van Ash. В первом же своем романе он воплотил свою давнюю мечту: свел лицом к лицу сыщика и китайского криминального гения.
Ten Years Beyond Baker Street: Sherlock Holmes Matches Wits with the Diabolical Dr. Fu Manchu
многие авторы также сводили сыщика с криминальным гением, но самым известным является роман The Albino's Treasure, Stuart Douglas
Естественно, сыщик не раз сходился в схватке с другим известным викторианским героем - графом Дракулой.
Sherlock Holmes vs. Dracula, Loren D. Estleman
Шерлок Холмс идёт по кровавым следам / The Tangled Skein, Дэвид Стюарт Дэвис
Sherlock Holmes and the Plague of Dracula, Stephen Seitz
Sherlock Holmes and the Affair in Transylvania, Gerry O'Hara
A Betrayal in Blood, Mark A. Latham
Не менее часто сыщик встречался и с Призраком Оперы
Sherlock Holmes And The Phantom's Revenge, D. D. Slade
Еще студенты Шерлок Холмс и Джон Ватсон начинают расследовать одно из своих первых совместных дел в ходе которого произойдет их первая встреча с Мориарти.
Ангел Оперы / The Angel of the Opera, Sam Siciliano
В первой книге Rendezvous at the Populaire диалогии Kate Workman сыщик и доктор ловят призрака,
а во второй I Will Find the Answer совместно с ним расследуют дело о загадочном пациенте доктора Джеккила.
Холмс и Ватсон расследовали историю доктора Джекила и его альтер эго - мистера Хайда персонально.
Доктор Джекил и мистер Холмс / Dr. Jekyll and Mr. Holmes, Loren D. Estleman
Также сыщик и доктор ловили творение Виктора Франкенштейна.
Sherlock Holmes: The Adventure of the Frankenstein Monster, Don W. Baranowski
Sherlock Holmes vs. Frankenstein, David Whitehead
Если уж говорить о мистических приключениях, то под викторианский миллениум сыщик объединился с охотником за привидениями Томасом Карнакки, знатоком рунической магии Джуллианом Карсвеллом и доктором Джоном Сайленсом.
Дыхание бога / The Breath of God, Guy Adams
в продолжении для того что бы поймать наследника доктора Моро сыщику пришлось обратиться за консультацией к профессорам Челленджеру, Лиденброку, Кейвору, Абнеру Перри и Коррутесу.
Армия доктора Моро / The Army of Doctor Moreau, Guy Adams
Интересно то, что до этого судьба уже сводила сыщика с его "братом" (в том смысле, что у них общий литературный отец) профессором Челленджером в произведении, также связанным с творением Герберта Уэллса
Шерлок Холмс против Марса / Sherlock Holmes' War of the Worlds, Manly Wade Wellman
Естественно, это было не единственное столкновение сыщика и доктора с марсианскими захватчиками
Шерлок Холмс против марсиан, Генри Лайон Олди
Был кроссовер (пусть и довольно условный) с другим творением Герберта Уэллса - "Машиной времени"
Never Meant to Be, Steve Seitz
И если уж говорить о путешественниках во времени, то известный детектив просто не мог не встретится с Доктором Кто (самым первым), причем для того, чтобы остановить пробуждение Ктулху.
All-Consuming Fire, Andy Lane
В романах Kent Miller Холмс расследовал дела дела вместе с исследователем Африки Аланом Куотермейном
Allan Quatermain Meets the Great Detective in Ethiopia, 1872
Sherlock Holmes on the Roof of the World (A Sequel to H. Rider Haggard's SHE)
The Great Detective on the Roof of the World
At The Dawn Of Time
Allan Quatermain at the Crucible of Life
Шерлоку Холмсу пришлось отправится на поиски похищенных чертежей "Наутилиса".
Steampunk Holmes: Legacy of the Nautilus, P.C. Martin
Встречался герои и с Тарзаном,
The Adventure of the Peerless Peer, Филип Джозеф Фармер
но после судебного иска наследников Берроуза персонажа заменили на Маугли.
Во время великой паузы Холмс встретился с другим героем Киплинга - Кимом, а также с будущим Далай-ламой.
Мандала Шерлока Холмса. Приключения великого сыщика в Индии и Тибете / The Mandala of Sherlock Holmes: The Adventures of the Great Detective in India and Tibet, Jamyang Norbu
Перед тем как вернуться домой на Бейкер-стрит отправляется в США где, заручившись поддержкой писателя Генри Джеймса, расследует смерть жены историка Генри Адамса, а также встречается с огромным количеством известных американских деятелей, среди которых будущий президент Тедди Рузвельт и знаменитый писатель Марк Твен.
Пятое сердце / The Fifth Heart, Dan Simmons
А во время одного из последующих посещений Америки Тедди Рузвельт уже сам был Боссуэлом у великого сыщика.
The Adventure of the Stalwart Companions, Harry Paul Jeffers
Писатель Nicholas Meyer в своей трилогии посмотрел на большую паузу под другим углом.
В первом романе Семипроцентный раствор / The Seven-Per-Cent Solution страдающий от наркомании Холмс проходит лечение у Зигмунда Фрейда.
Во втором романе The West End Horror происходит первая встреча с доктором Мур Эгером
В третьем романе Учитель для канарейки / Canary Trainer сыщик вновь оказывается в парижской Опере, где встречается с легендарным призраком.
Шерлок Холмс помог иллюзионисту Гарри Гудини выпутаться из самого настоящего шпионского скандала.
Houdini & Sherlock Holmes, Daniel Stashower
На бескрайних просторах Российской империи Холмсу и Ватсону неоднократно приходилось конкурировать с Натом Пинкертоном.
Приключения Шерлока Холмса против Ната Пинкертона в России, Петр Орловец
В нашу страну они вернулись в годы Гражданской войны, что бы спасти царскую семью Романовых. В этом им помогли В.И. Ленин и А.В. Колчак, оказавшиеся большими поклонниками творений доктора Ватсона.
Секретный дневник доктора Уотсона / The Secret Journal of Dr. Watson, Фил Гровик
А в продолжении он встретился с королем Георгом V, Аль Капоне, И.В. Сталиным и Уинстоном Черчиллем.
The Revenge of Sherlock Holme
Раз уж состоялась встреча с будущими участниками Ялтинской конференции, то не избежать и встречи с Адольфом Гитлером
Petr Macek Sherlock Holmes and Hitler’s Messenger of Death by Petr Macek
Кстати сказать, Шерлок Холмс обучал Уинстона Черчилля еще в детстве.
Серия Sherlock Holmes and Young Winston, Mike Hogan
1. The Deadwood Stage
2. The Jubilee Plot
3. The Giant Moles
В последствии, в годы Первой Мировой войны, уже доктору Ватсону пришлось столкнуться с Черчиллем (и другими представителями военного руководства Британии) и выполнить ряд его поручений.
Серия Robertа Ryanа под условным названием Dr. John Watson
1. Земля мертвецов / Dead Man's Land
2. Пусть мертвецы подождут / The Dead Can Wait
3. A Study in Murder
4. The Sign of Fear
Сыщик пересекался с "королем гангстеров" Аль Капоне и известным боксером Джеком Джонсоном
Anomalous: The Adventures of Sherlock Holmes Featuring Jack Johnson and Alphonse Capone, Samuel Williams
Joseph Svec III выпустил целую кроссовер-трилогию
В первой книге сыщик отправляется на поиски Алисы и ее создателя Льюисса Кэрролла.
Sherlock Holmes and The Adventure of Grinning Cat
Во второй книге Sherlock Holmes in the Nautilus Adventure, сыщик вместе с капитаном Немо отправляются на поиски Жюля Верна.
В третьем томе Sherlock Holmes and the Round Table Adventure сыщику и доктору пришлось отправится в Камелот на поиски легендарного Круглого стола короля Артура.
В историю с коронацией короля Георга V помимо сыщика и доктора (которых отправил в Дели Уинстон Черчилль) оказываются втянутые все, кто только можно: Фу Манчу, Арсен Люпен, Раффлс, Тарзан и Карзан, Михаил Строгов и много кто еще.
The year of high treason, vithal Rajan
Персонажей другого мегекроссовера просто не перечислить: леди Батори, Зорро, Аллан Куотермейн, Арсен Люпен, доктор Джекилл и мистер Хайд, чудовище Франкенштейна, профессор Мориарти, Мумия, Человек-Невидимка, Дориан Грей, Алый Первоцвет, Том Сойер и Гек Финн, Ван Хельсинг, Дракула, Всадник без Головы, Призрак Оперы, Капитан Немо - и это только основные персонажи.
Book of M Trilogy, Tim Simpson
<читать дальшеlj-cut text="Игра началась">
Первый литературный кроссовер с участием Шерлока Холмса появился в те времена, когда сэр Артур Конан Дойл отправил своего персонажа на длительные "каникулы". Автор серии романов об Арсене Люпене, чтобы доказать всю мощь своего персонажа решил организовать его встречу с сыщиком, из которого тот выходил победителем. Повесть называлась "Шерлок Холмс приходит поздно". Артуру Конан Дойлу само произведение сильно не понравилось и он запретил использовать имена своих героев. Но Леблана это не остановило слегка видоизменив известные всему миру имена и адрес он выпустил повести под название "Полая игла" и "Еврейская лампа", а затем и роман "Белокурая дама", в котором сыщик, правда, появляется лишь в самом конце.
Однако идея оказалась заразительна и после этого сыщик и грабитель не раз сталкивались в книгах, фильмах и играх.
Причем авторы даже дошли до того, что стали писать о совместных детских приключениях Шерлока, Арсена и примкнувшей к ним Ирен Адлер.
Не остался в стороне и наш Борис Акунин, добавивший к персонажам и Эраста Фандорина (рассказ "Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трех мудрых" входит в сборник "Нефритовые четки")
Довелось Шерлоку Холмсу ловить и другого известного французского преступника:
Sherlock Holmes vs. Fantomas, Pierre de Wattyne & Yorril Walter
На берегах родной Темзы пути сыщика пересеклись с другим криминальным авторитетом.
После смерти Сакса Ромера, за продолжение романов о Фу Манчу взялся его секретарь и биограф Cay Van Ash. В первом же своем романе он воплотил свою давнюю мечту: свел лицом к лицу сыщика и китайского криминального гения.
Ten Years Beyond Baker Street: Sherlock Holmes Matches Wits with the Diabolical Dr. Fu Manchu
многие авторы также сводили сыщика с криминальным гением, но самым известным является роман The Albino's Treasure, Stuart Douglas
Естественно, сыщик не раз сходился в схватке с другим известным викторианским героем - графом Дракулой.
Sherlock Holmes vs. Dracula, Loren D. Estleman
Шерлок Холмс идёт по кровавым следам / The Tangled Skein, Дэвид Стюарт Дэвис
Sherlock Holmes and the Plague of Dracula, Stephen Seitz
Sherlock Holmes and the Affair in Transylvania, Gerry O'Hara
A Betrayal in Blood, Mark A. Latham
Не менее часто сыщик встречался и с Призраком Оперы
Sherlock Holmes And The Phantom's Revenge, D. D. Slade
Еще студенты Шерлок Холмс и Джон Ватсон начинают расследовать одно из своих первых совместных дел в ходе которого произойдет их первая встреча с Мориарти.
Ангел Оперы / The Angel of the Opera, Sam Siciliano
В первой книге Rendezvous at the Populaire диалогии Kate Workman сыщик и доктор ловят призрака,
а во второй I Will Find the Answer совместно с ним расследуют дело о загадочном пациенте доктора Джеккила.
Холмс и Ватсон расследовали историю доктора Джекила и его альтер эго - мистера Хайда персонально.
Доктор Джекил и мистер Холмс / Dr. Jekyll and Mr. Holmes, Loren D. Estleman
Также сыщик и доктор ловили творение Виктора Франкенштейна.
Sherlock Holmes: The Adventure of the Frankenstein Monster, Don W. Baranowski
Sherlock Holmes vs. Frankenstein, David Whitehead
Если уж говорить о мистических приключениях, то под викторианский миллениум сыщик объединился с охотником за привидениями Томасом Карнакки, знатоком рунической магии Джуллианом Карсвеллом и доктором Джоном Сайленсом.
Дыхание бога / The Breath of God, Guy Adams
в продолжении для того что бы поймать наследника доктора Моро сыщику пришлось обратиться за консультацией к профессорам Челленджеру, Лиденброку, Кейвору, Абнеру Перри и Коррутесу.
Армия доктора Моро / The Army of Doctor Moreau, Guy Adams
Интересно то, что до этого судьба уже сводила сыщика с его "братом" (в том смысле, что у них общий литературный отец) профессором Челленджером в произведении, также связанным с творением Герберта Уэллса
Шерлок Холмс против Марса / Sherlock Holmes' War of the Worlds, Manly Wade Wellman
Естественно, это было не единственное столкновение сыщика и доктора с марсианскими захватчиками
Шерлок Холмс против марсиан, Генри Лайон Олди
Был кроссовер (пусть и довольно условный) с другим творением Герберта Уэллса - "Машиной времени"
Never Meant to Be, Steve Seitz
И если уж говорить о путешественниках во времени, то известный детектив просто не мог не встретится с Доктором Кто (самым первым), причем для того, чтобы остановить пробуждение Ктулху.
All-Consuming Fire, Andy Lane
В романах Kent Miller Холмс расследовал дела дела вместе с исследователем Африки Аланом Куотермейном
Allan Quatermain Meets the Great Detective in Ethiopia, 1872
Sherlock Holmes on the Roof of the World (A Sequel to H. Rider Haggard's SHE)
The Great Detective on the Roof of the World
At The Dawn Of Time
Allan Quatermain at the Crucible of Life
Шерлоку Холмсу пришлось отправится на поиски похищенных чертежей "Наутилиса".
Steampunk Holmes: Legacy of the Nautilus, P.C. Martin
Встречался герои и с Тарзаном,
The Adventure of the Peerless Peer, Филип Джозеф Фармер
но после судебного иска наследников Берроуза персонажа заменили на Маугли.
Во время великой паузы Холмс встретился с другим героем Киплинга - Кимом, а также с будущим Далай-ламой.
Мандала Шерлока Холмса. Приключения великого сыщика в Индии и Тибете / The Mandala of Sherlock Holmes: The Adventures of the Great Detective in India and Tibet, Jamyang Norbu
Перед тем как вернуться домой на Бейкер-стрит отправляется в США где, заручившись поддержкой писателя Генри Джеймса, расследует смерть жены историка Генри Адамса, а также встречается с огромным количеством известных американских деятелей, среди которых будущий президент Тедди Рузвельт и знаменитый писатель Марк Твен.
Пятое сердце / The Fifth Heart, Dan Simmons
А во время одного из последующих посещений Америки Тедди Рузвельт уже сам был Боссуэлом у великого сыщика.
The Adventure of the Stalwart Companions, Harry Paul Jeffers
Писатель Nicholas Meyer в своей трилогии посмотрел на большую паузу под другим углом.
В первом романе Семипроцентный раствор / The Seven-Per-Cent Solution страдающий от наркомании Холмс проходит лечение у Зигмунда Фрейда.
Во втором романе The West End Horror происходит первая встреча с доктором Мур Эгером
В третьем романе Учитель для канарейки / Canary Trainer сыщик вновь оказывается в парижской Опере, где встречается с легендарным призраком.
Шерлок Холмс помог иллюзионисту Гарри Гудини выпутаться из самого настоящего шпионского скандала.
Houdini & Sherlock Holmes, Daniel Stashower
На бескрайних просторах Российской империи Холмсу и Ватсону неоднократно приходилось конкурировать с Натом Пинкертоном.
Приключения Шерлока Холмса против Ната Пинкертона в России, Петр Орловец
В нашу страну они вернулись в годы Гражданской войны, что бы спасти царскую семью Романовых. В этом им помогли В.И. Ленин и А.В. Колчак, оказавшиеся большими поклонниками творений доктора Ватсона.
Секретный дневник доктора Уотсона / The Secret Journal of Dr. Watson, Фил Гровик
А в продолжении он встретился с королем Георгом V, Аль Капоне, И.В. Сталиным и Уинстоном Черчиллем.
The Revenge of Sherlock Holme
Раз уж состоялась встреча с будущими участниками Ялтинской конференции, то не избежать и встречи с Адольфом Гитлером
Petr Macek Sherlock Holmes and Hitler’s Messenger of Death by Petr Macek
Кстати сказать, Шерлок Холмс обучал Уинстона Черчилля еще в детстве.
Серия Sherlock Holmes and Young Winston, Mike Hogan
1. The Deadwood Stage
2. The Jubilee Plot
3. The Giant Moles
В последствии, в годы Первой Мировой войны, уже доктору Ватсону пришлось столкнуться с Черчиллем (и другими представителями военного руководства Британии) и выполнить ряд его поручений.
Серия Robertа Ryanа под условным названием Dr. John Watson
1. Земля мертвецов / Dead Man's Land
2. Пусть мертвецы подождут / The Dead Can Wait
3. A Study in Murder
4. The Sign of Fear
Сыщик пересекался с "королем гангстеров" Аль Капоне и известным боксером Джеком Джонсоном
Anomalous: The Adventures of Sherlock Holmes Featuring Jack Johnson and Alphonse Capone, Samuel Williams
Joseph Svec III выпустил целую кроссовер-трилогию
В первой книге сыщик отправляется на поиски Алисы и ее создателя Льюисса Кэрролла.
Sherlock Holmes and The Adventure of Grinning Cat
Во второй книге Sherlock Holmes in the Nautilus Adventure, сыщик вместе с капитаном Немо отправляются на поиски Жюля Верна.
В третьем томе Sherlock Holmes and the Round Table Adventure сыщику и доктору пришлось отправится в Камелот на поиски легендарного Круглого стола короля Артура.
В историю с коронацией короля Георга V помимо сыщика и доктора (которых отправил в Дели Уинстон Черчилль) оказываются втянутые все, кто только можно: Фу Манчу, Арсен Люпен, Раффлс, Тарзан и Карзан, Михаил Строгов и много кто еще.
The year of high treason, vithal Rajan
Персонажей другого мегекроссовера просто не перечислить: леди Батори, Зорро, Аллан Куотермейн, Арсен Люпен, доктор Джекилл и мистер Хайд, чудовище Франкенштейна, профессор Мориарти, Мумия, Человек-Невидимка, Дориан Грей, Алый Первоцвет, Том Сойер и Гек Финн, Ван Хельсинг, Дракула, Всадник без Головы, Призрак Оперы, Капитан Немо - и это только основные персонажи.
Book of M Trilogy, Tim Simpson