Следуюшим правителем Васконии стал герцог Санш III Митарра (Mitarra - либо от арабского "злой", либо от басконского "горец"). Впрочем, в это время изменяется название страны - от латинского "Васкония" жители переходят к окситанскому "Гасконь". Это изменение фиксирует появление нового языка - гасконского диалекта окситанского (ныне некоторыми филологами выделяемого в отдельный язык - пока еще окончательно не загнулся от скукоживания), на котором говорили потомки романизированных галлов, перемешавшиеся с басками. Кстати, это стало и началом "отделения" гасконцев от классических басков, тщательно сохранявших свой собственный эускара.