«Очень странно сознавать, что путешествиям во времени – самой концепции таких путешествий – немногим более сотни лет... Человечество каким-то загадочным образом жило тысячи лет, не задаваясь вопросом: что, если бы я мог отправиться в будущее? Как выглядел бы мир? Что, если бы я мог отправиться в прошлое, – мог бы я изменить историю? Эта мысль просто не приходила в голову, поскольку была слишком далека от повседневной жизни... Но в какой-то момент человечество наконец переступило порог осознания. Нашлись писатели, которые попытались представить себе будущее».
С разрешения издательства «Манн, Иванов и Фербер» отредактировали и опубликовали отборный отрывок из недавно вышедшей книги историка науки Джеймса Глика «Путешествия во времени. История». О первых «литературных» путешествиях во времени, изменении восприятия идеи времени и о том, как будущее представляли в старину.
«В 2000 году женщины одеваются как мужчины и делают всю работу, а мужчины свободны и могут ежедневно играть в гольф».
от Шано: англовики отдает пальму первенства, имея в виду не всякие сны о будущем, а именно физическое перемещение во времени, русскому писателю, о котором тут даже не упомянуто.