Сперва об имени - Рагнар Лодброк (древнесканд. Ragnarr Loðbrók). Имя это дословно обозначает "Войско богов" (то есть, "Божье войско", так что в определенном смысле славянским аналогом может считаться Святополк), а прозвище имеет, понятное дело, несколько вариантов перевода. Самый распространенный - Кожаные Штаны, а точнее, штаны из шкуры (Меховые Штаны), о роли которых в его жизни рассказывает сага. По другому варианту толкования, прозвище Лодброк происходит от слов "судьба" и "знамя" (лод-брог), намекая на то, что Рагнара считают создателем знаменитого "Знамени Одина", под которым (возможно) викинги грабили Англию и всякие прочие земли (может быть). На нем (скорее всего) был изображен ворон как птица, посвященная Одину.
Современная реконструкция "Знамени Одина"