Еще один целиком придуманный Стивенсоном персонаж - старый пират, появляющийся под кличкой Капитан в трактире "Адмирал Бенбоу", чтобы стеречь карту с сокровищами и поджидать, когда старые дружки возьмут его за горло. Билли - сокращение от Уильям, а Бонс может быть как фамилией, так и прозвищем (Кости, то есть Костлявый, Костистый ) - в таком случае "грузный" старик в молодости мог быть довольно тощим, что совсем не редкость. Алкоголизм и паранойя вполне могли быть как врожденными, так и приобретенными в последние годы, когда Билли скрывался от подельников и постоянно боялся встречи с ними.


В сериале Билли Бонсом стал Том Хоппер

( Свернуть )
Обстоятельства его смерти подробно описаны в романе. Позднее мы узнаем оттуда же некоторые детали его биографии - он служил на корабле капитана Дж. Флинта первым помощником (mate означает именно это, а не штурмана, который всегда был navigator), участвовал в схватках (сабельный шрам на лице) и не отличался добротой и состраданием - "был тяжел на руку" и постоянно приговаривал, что "мертвые не кусаются". Хотя в целом большим авторитетом и уважением среди соратников, в отличие от Сильвера или даже Пью, не пользовался - судя по тому, как они о нем отзываются.

Возможным прототипом Билли Бонса является реальный пират по фамилии Бонс (имя его осталось неизвестным), плававший на корабле капитана Бартоломью Робертса (как и Сильвер с Пью), "совсем молодой человек двадцати лет", который после захвата команды в плен в результате неудачного боя с кораблем Своллоу был среди тех 54 разбойников, каковых суд приговорил к смерти. Если верить капитану Джонсону, Бонс сильно каялся в своих грехах, молился и даже произнес трогательную речь перед командой Своллоу и своими более удачливыми соратниками (признанными невиновными - принужденными к пиратству насильно; среди них-то и должны были быть Пью и Сильвер, хотя им просто могли оказать милость потому, что один потерял в бою зрение, а другой ногу) о том, что он погибает тут "как сигнальный огонь на скале" в назидание другим - из-за того, что сошел со стези добродетели...