Одними из самых популярных публикаций на моем канале стали статьи про необычные значения русских имен в европейских языках. Так, была статья про то, что "Вика" по-фински - "ошибка", а "Настя" по-английски звучит как "неприятная". Ссылки на эти публикации будут в конце статьи.
Моя аудитория довольно тепло приняла эти публикации и оставила большое количество различных комментариев, в которых рассказала, какие еще русские имена имеют странные значения в Европе (спасибо вам!). Я отобрал самые интересные комментарии, перепроверил их и теперь пересказываю их вам
zen.yandex.ru/media/sonorusso/russkoe-imia-zvuc...читать дальше
Так получилось, что многие китайские имена звучат достаточно странно для уха, настроенного на русский язык. И хотя в них заложен глубокий смысл, у нас они вызывают совсем иной ассоциативный рад. Вот примеры китайских женских имён:
Аи (любовь)
Джи (чистая)
Жаохуи (ясная мудрость)
Хуифанг (добрая и ароматная)
Однако существует и обратный процесс: когда привычные нам женские имена звучат по-китайски достаточно грубо. И меньше всего в этом смысле повезло имени Даша. zen.yandex.ru/media/lingvoed/pochemu-kitaicy-pr...
К выбору имени стоит относиться серьезно, так как оно может сказаться на судьбе Вашего ребенка как в положительную сторону, так и в отрицательную. Сейчас расскажу какие имена с негативной стороны могут сказаться на ребенке. Обо всех, конечно, не рассказать в рамках этого поста, но покажу на примере имен для девочек и мальчиков. zen.yandex.ru/media/karapuz_blog_/imena-s-tiaje...
Старомодные, но красивые: 12 имен для мальчиков и девочек
Как назвать сына, чтобы к нему липло богатство
Имена, которыми нельзя назвать детей
5 самых нелепых детских имен
Какое имя не рискует брать ни один папа римский?
Каким именем нельзя называть девочек
От каких мужчин стоит держаться подальше: 4 имени, говорящих об опасности