28.08.2019 в 14:36
Пишет Grissel:еще про японские именаURL записи
Полагаю, многим здесь известно, что японские феодалы имели два имени - официальное и домашнее, которым его называли только родные.
То, что Санада наш Нобусиге, он же Юкимура, по домашнему имени Гэндзиро ( а старший брат его Нобуюки - Гэндзабуро), здесь все знают, эти имена упоминаются во многих сериалах и анимэ, и под них легенда есть подобающего.
А вот домашнего имени Господина Дракона - Тодзиро, я не знала довольно долго. В оббшем, оно понятно - князем Масамунэ стал рано, родители его по разным прчинам выбыли из игры, и кто б называл его светлостьВасенькойдомашним именем?
При этом злосчастный младший брат его известен в истории именно под домашним именем Кодзиро. Официальное имя Масамичи сохранилось только в одном документе.
такие дела.