в середине 19 века, когда в Париже было 12 округов, гражданский брак (в смысле "совместное проживание без регистрации) называли "расписаться в 13-м округе". avva.livejournal.com/3309535.html