29.12.2020 в 12:32
Пишет Hessalam:Вишванатан Ананд, чемпион мира по шахматам в 2007-2013 гг., доставлял журналистам немалые трудности. То есть, несведущим журналистам он никаких затруднений не доставлял, они считали, что его имя Вишванатан, а фамилия - Ананд. Сложное имя они ленились произносить и чемпиона называли просто "Виши". Сам Ананд видно устал всех разубеждать и не сопротивлялся.URL записи
Те немногие, кто пытался узнать что-то дополнительное о Тамилнаду, малой родине шахматного чемпиона, с огромным удивлением понимали, что у тамилов по сути нет фамилий, а есть только имена и отчества, как у исландцев. Ещё в полном имени может присутствовать указание на кастовое происхождение и на родную деревню, но вообще-то обязательно только имя и отчество, причём отчество идёт первым. Шахматного чемпиона звали Анандом, а его отца - Вишванатаном.
За крикетную команду Chennai Super Kings играет интересный персонаж по имени Наполеон Эйнштейн. Как уже можно догадаться, зовут его Эйнштейном, а отца звали Наполеоном. Своё имя Наполеон Эйнштейн объясняет так: "Мы не верим в Бога. В нашей семье все — рационалисты. Другим людям дают имена в честь богов: «Кришна», «Рама», а нас назвали Эйнштейном и Наполеоном в честь великих людей".
Полное имя отца-основателя тамильского национализма - Перияр Ироду Венкатаппа Рамасами. Фамилии тут всё равно нет. Рамасами - личное имя, Венкатаппа - отчество, Ироду - место рождения, ну а Перияр ("старший") - почётное прозвище, данное товарищами по движению.
(с)t.me/pithhelmet/694