В языке науатль до сих пор для золота и серебра используются названия доколумбовой эпохи: cōztic teōcuitlatl буквально "желтые экскременты богов" и iztāc teōcuitlatl "белые экскременты богов". https://rousseau.livejournal.com/575867.html