В детективном рассказе Остин Фримена (начало 20 века)



леди объясняет, почему ей пришлось обрезать челку. «“When I was in Paris in the spring I had an accident. I was having my hair cleaned with petrol when it caught fire. It was most alarming. The hairdresser had the presence of mind to throw a damp towel over my head, and that saved my life. But my hair was nearly all burnt.»

Одна из тех деталей, которая ни за что не придет в голову современному автору, пишущему о той эпохе: в парижском модном салоне дамам моют волосы бензином.