переводчиками "Одиссеи капитана Блада" являются бывший резидент советской внешней разведки в Мексике Лев Василевский (оперативный псевдоним - "Тарасов", советский разведчик, полковник госбезопасности) и бывший резидент в Англии и США Анатолий Горский ( Оперативный псевдоним "Вадим", советский разведчик, полковник госбезопасности)
Лев Василевский


В 30-х годах - в Испании, командир разведывательно-диверсионной группы, старший советник Особого отдела Мадридского фронта. Участвовал в ликвидации Льва Троцкого, за эту операцию награжден орденом Красного Знамени. Во время войны - заместитель резидента НКВД в Анкаре, затем резидент НКГБ в Мехико.
После войны - начальник научно-технической разведки НКГБ СССР, заместитель начальника разведывательного бюро по атомной проблематике. Сопровождал Якова Терлецкого в Копенгаген на встречу с Нильсом Бором.

( Читать дальше...