[shano]

суббота, 06 мая 2023 в 08:05

Пишет Irina77:

Доходы и расходы Для удобства - основные сведения по денежной системе Англии 19 века и соотношения монет: 12 пенсов (пенни) = 1 шиллинг, 20 шиллингов = 1 фунт (золотой соверен). Существовали также: Гинея (золотая) = 21 шиллинг или 1 фунт и 1 шиллинг, Крона = 5 шиллингов, т.е. 1 фунт мог также состоять из 4х крон. Фартинг - самая мелкая монета: 2 или 4 фартинга давали полпенни или 1 пенни (пенс) соответственно. По информации из различных источников, люди с ежегодным доходом свыше 2 000 фунтов (доход мистера Беннета или полковника Брэндона из «Разум и Чувство» составляли 3-5% населения Великобритании времени Джейн Остин. При этом реально богатые люди составляли не больше 1/10 от этого процента, и даже мистер Бингли с его 4 - 5000 фунтов в год попадал уже в эту долю 0,3-0,5% от всего населения Британии, не говоря уже о Дарси («Гордость и Предубеждение» с 10 000 фунтов годового дохода и прочих представителей высшей титулованной знати, территориальных магнатах и крупных промышленниках (последние особо будут в расцвете ко второй трети/середине века и позднее, но и в начале эпохи они имели место быть). Например, мистер Беннет с его 2 000 фунтов предположительно был владельцем поместья в 2 000 акров (1 акр = 40 соткам), и по градации того времени являлся мелким сквайром. И это не считая территории, отводящейся под усадебный дом, парк, огород и прочие службы, здесь речь именно про «чистые» 2 000 акров исключительно земли под аренду. Соответственно мистер Дарси, вероятно, обладал поместьем не менее чем в 10 000 акров, но возможны варианты – часть дохода он мог получать и с ценных бумаг, как его друг. Состояние семейства Бингли было заложено его отцом посредством крупнооптовой торговли и бизнеса, и свой доход в начале романа он с сестрой получали с процентов с основного капитала в банковских вкладах, только задумываясь о покупке поместья и земли, чтобы обосноваться и перейти в категорию земельных джентри, что было почетнее. Доходы подобного уровня имели владельцы земельных наделов или иной недвижимости, получая ренту со сдачи своей собственности в аренду, а также вкладывая средства в ценные бумаги или играя на бирже, крупные промышленники, крупные же торговцы (здесь речь идет исключительно про оптовую торговлю), отдельные представители профессиональной, научной и творческой интеллигенции. К примеру, состояние пользовавшегося необыкновенной популярностью Ч. Диккенса к концу его жизни составляло 93 000 фунтов, что давало примерно 4600 фунтов (в год). Некоторые адвокаты могли иметь сопоставимый доход или порой и выше, но не постоянно, в средней своей массе их доход колебался в пределах 1000 – 3000 ф.год (естественно, не каждый достигал подобного). Редакторы и менеджеры газет могли получать от 1000 ф.год., если мы говорим, например, о сотруднике The Times, и совершенно иные цифры были у служащего газеты «попроще». Популярные актеры известных мюзик-холлов получали 1 000–3 000 фунтов. Доход священника составлял 100 – 900 фунтов в год и полностью зависел от размера прихода. Эдварду Феррарсу («Разум и Чувство» предложили приход в 200 фунтов (в год) плюс собственный дом, и многие герои романа полагали этот доход недостаточным для семейной жизни. И если бы матушка молодого человека не добавила ему средств к существованию, то неизвестно чем бы история завершилась. Совокупный доход, состоящий из личных средств супругов и церковной десятины, молодой четы Феррарс в конце романа составлял 850 фунтов годовых. И по мнению миссис Дженнингс, они могли бы позволить себе двух горничных и двух лакеев и при меньшем доходе в 500 фунтов. Карьера священнослужителя, наряду с военной службой и профессией адвоката, была достаточно хорошим вариантом для младших отпрысков знатных семей, если у них были ограничены собственные средства. И особенно учитывая тот факт, что священник англиканской Церкви относился к чиновникам. Данная должность не накладывала особых ограничений, был возможен карьерный рост с соответствующим увеличением дохода. Но очень немногие имели даже и 850 фунтов годового дохода, большинство англичан, которые смело относили себя к среднему классу, получали хорошо если 100–300 фунтов, полагали себя счастливыми, не знающими нужды людьми и могли себе позволить минимум одну служанку. Стандартный размер по вкладам времен мисс Остин – 4-5% годовых. Возможны были и большие %, но это уже было рисковыми операциями. Обычно, что касалось приданного, выбирали консервативные варианты получения дохода. А что же с барышнями «на выданье», сиротками, оставшимися без попечения родителей и прочими вдовами? Итак, давайте вспомним барышень и леди из романов мисс Остин. Самая богатая наследница, если мне не изменяет пристрастная память, - мисс София Грей («Разум и Чувство» с ее 50 000 фунтов состояния, которые вложены в ценные бумаги под %, и обеспечивали ей примерно 2 500 фунтов годового дохода, что даже выше, чем у небезызвестного мистера Беннета. Следом у нас идут мисс Дарси («Гордость и Предубеждение», мисс Мортон («Разум и Чувство» и мисс Вудхаус («Эмма» с их 30 000 фунтов, которые бы обеспечили 1 500 фунтов дохода, что, на мой взгляд, вполне прилично. Мисс Бингли («Гордость и Предубеждение», обладала 20 000 фунтов, и этот капитал давал бы ей "всего" 1 000 годового дохода. И этого в ее понимании и с ее запросами было недостаточно, поэтому мисс так желала заполучить мистера Дарси (но увы и ах&hellip. Миссис Дэшвуд, вдова Генри Дэшвуда, и три ее дочери («Разум и Чувство» вынуждены жить на 500 фунтов в год, которые им дают 7 000 капитала самой вдовы и по 1 000 фунтов наследства каждой из дочерей. Подобное состояние нельзя назвать бедностью (особенно сравнивая с доходами гувернанток и прочей женской прислуги), но при этом не стоит забывать, что ранее дамы проживали в большом поместье, и доход их почившего супруга (отца) с земли составлял не менее 4 000 фунтов в год. Они по-прежнему ведут образ жизни благородных леди, держат прислугу, вращаются в обществе и должны соответствовать (о соответствии – несколько ниже). Кроме того, у миссис Дэшвуд две девицы брачного возраста, и необходимо устраивать их судьбу, несмотря на сложности с малым приданным в 1000 фунтов на каждую. (500 фунтов в год. Эта сумма была способна обеспечить почти все потребности. На нее можно было позволить себе держать трех слуг, но не экипаж с лошадьми. У Остенов было как раз столько, когда они жили в Бате. Однако в 1804 году мистер Остен умер, и его пособие от церкви перестало выплачиваться. Это заставило семью резко сократить расходы и изменить образ жизни). Подобные сложности были и у барышень Беннет: они могли получить только 1000 фунтов приданного из капитала своей матушки (и то – после ее смерти), что аналогично равнялось 50 фунтам в год, а до того вероятно папенька продолжал бы «подкидывать на булавки». Согласно тексту романа на содержание каждой дочери у их отца уходило примерно 70 - 100 фунтов в год - одежда и прочие дамские частности, не считая повседневных расходов на питание (Лидия точно была первой в этом соревновании). А вот мисс Бейтс и ее мама («Эмма» живут всего на 100 фунтов, для благородных дам это почти нищета. На эти деньги можно было себе позволить держать только одну молоденькую служанку с низкой зарплатой (5-10 фунтов). отсюда Приоритет старшинства «Ах, Джейн, мне теперь полагается занять твое место, а тебе - сесть подальше. Ведь я уже замужем». (Лидия Уикхем, «Гордость и предубеждение», глава IX) Приоритет (принцип старшинства), то есть правило, предписывающее то, кто идет первым или получает более выгодное положение/место за столом и т.п., был частью повседневного этикета времен Джейн Остин и нередко являлся источником напряженности в семьях (например, в «Доводах рассудка», когда Мэри Масгроув, дочь баронета, настаивает на том, чтобы иметь преимущество перед свекровью за столом). Основное правило приоритета, о котором здесь идет речь, состояло в том, что дочери в семье имеют преимущество друг перед другом в соответствии со старшинством; в то же время все замужние дочери имеют преимущество перед всеми незамужними. Вот почему Лидия, хотя она и младшая дочь, теперь имеет приоритет перед старшей Джейн — по крайней мере, до того времени, когда Джейн тоже выйдет замуж (таким образом, в «Доводах рассудка» младшая дочь - миссис Чарльз Масгроув (Мэри) - «очень страдает», видя, как ее недавно вышедшая замуж старшая сестра Энн «восстановлена ​​в старшинстве». Обратите внимание, что на старшинство (приоритет) между сестрами также могут влиять дополнительные усложняющие факторы (например, титулы мужей). отсюда