[shano]

пятница, 16 мая 2025 в 11:37

Пишет Irina77:

Огненная палочка-выручалочка. В "Судье Ди" попалась на глаза такая вот древняя карманная "зажигалка". Всего-то и надо - снять колпачок, подуть - и огонь появился. Затем трубку закрыть, и убрать в карман до следующего раза. Можно и в качестве фонарика использовать. Удобно и просто. Это не кремень с трутом, чтобы огонь еще высечь надо было. Пыталась искать еще тогда (и на рус. и на англ.) - что это за диво такое. Но гугль с яндексом ушли в глухую несознанку. Выдавали что угодно - кремень, трут, все виды современных китайских зажигалок, фото костров... Махнув рукой, решила списать на плод фантазии авторов. Но позже эту чудную штучку увидела и в "Повести о Шаньян"... И еще на днях - на кадре одной из новых дорам. Отправилась искать снова. На этот раз гугль проявил креатив, предложив помимо прочего, неведомую мне дораму "Зажигалка и принцесса"... Но в итоге все же повезло... И действительно, оказался реальный предмет, а не магия. Называется этот flame stick - "хочжецзы / huo zhe zi" - 火折子 Вошел в обиход прим. с 5-го в. н.э. Для создания использовали выдолбленную бамбуковую трубку, и очень грубую бумагу / волокно, свернутую в тугой рулон и пропитанную спец.составом. Перед начальным использованием ее поджигают и гасят, накрывая колпачком, в котором есть маленькая дырочка для поступления воздуха. Открытого огня нет, но под тонким слоем пепла есть крошечные искорки, которые продолжают тлеть и могут делать это очень долго, а при необходимости их можно раздуть до живого пламени. Для раздувания требуется определенная сноровка: это нужно сделать быстро, коротко, но при этом достаточно мощно и с большим количеством воздуха. По материалам отсюда Из "Шаньян"