Фили́пп (от др.-греч. φιλέω «люблю» + ἵππος «лошадь» = «любитель лошадей») — мужское имя греческого происхождения. (
Из Вики)
читать дальшеНа сайте kurufin.ru/html/Translate/filipp.html
От греч. имени Φίλιππος (Филиппос): φίλος (филос), "друг" + ἵππος (хиппос), "лошадь".
В Новом Завете Филипп - один из двенадцати апостолов, проповедовавший Евангелие в Скифии и Фригии и распятый в Иераполе Фригийском (Малая Азия).
Апостол Филипп считается покровителем Люксембурга, Уругвая и итальянских городов Неми и Фраскати.
Vulgata: м. Philippus
Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): м. Φιλιππος (Филиппос)
Православный календарь ( РПЦ): м. Филипп (именины), ж. Филиппия (именины), м. произв. Филиппик (именины)
Католический календарь (лат., VMR ): м. Philippus (именины), ж. Philippa (именины), м. произв. Philippianus (именины)
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ):
м. Филипп: Филя, Филипка, Филюха, Филюша, Липа
Английский (English)
м. Philip (Филип), Phillip (Филлип), уменьшительные - Phil (Фил), Pip (Пип), средневек. Phip (Фип), Phippin (Фиппин), Philpot (Филпот), Philcock (Филкок), Pipkin (Пипкин), Potkin (Поткин)
ж. Philippa (Филиппа), средневек. Philip (Филип), Phillip (Филлип), уменьшительные - Phil (Фил), Pip (Пип), Pippa (Пиппа), Pippi (Пиппи), средневек. Philpot (Филпот), Philipot (Филипот)
Немецкий (Deutsch)
м. Philipp (Филипп), церк. Philippus (Филиппус), уменьшительное - Phil (Фил), Fips (Фипс)
ж. Philippa (Филиппа)
Французский (Français)
м. Philippe (Филипп), уменьшительные - Pipo (Пипо), Philou (Филу), Phil (Филь), Fifi (Фифи)
ж. произв. Philippine (Филиппин, русская литературная транскрипция - Филиппина), уменьшительные - Phil (Филь), Fifi (Фифи)
На сайте
From the Greek name Φιλιππος (Philippos) which means "friend of horses", composed of the elements φιλος (philos) "friend" and ‘ιππος (hippos) "horse". This was the name of five kings of Macedon, including Philip II the father of Alexander the Great. The name appears in the New Testament belonging to two people who are regarded as saints. First, one of the twelve apostles, and second, an early figure in the Christian church known as Philip the Deacon.
This name was initially more common among Eastern Christians, though it came to the West by the Middle Ages. It was borne by six kings of France and five kings of Spain. It was regularly used in England during the Middle Ages, although the Spanish king Philip II, who attempted an invasion of England, helped make it less common by the 17th-century. It was revived in the English-speaking world in the 19th century. A famous bearer was the Elizabethan courtier and poet Sir Philip Sidney (1554-1586).
VARIANTS: Phillip (English), Filip (Scandinavian), Filip, Filippus (Dutch)
DIMINUTIVES: Phil, Pip (English), Flip (Dutch)
FEMININE FORMS: Philippa (English (British)), Philipa, Phillipa (English)
OTHER LANGUAGES: Philippos (Ancient Greek), Philippos (Biblical Greek), Philippus (Biblical Latin), Filip (Bulgarian), Felip (Catalan), Filip (Croatian), Filip (Czech), Filip, Vilppu (Finnish), Philippe (French), Philipp (German), Filippos (Greek), Filip, Fülöp (Hungarian), Pilib (Irish), Filippo (Italian), Filips (Latvian), Filip (Macedonian), Piripi (Maori), Filip (Polish), Filipe, Felipinho (Portuguese), Felipe (Portuguese (Brazilian)), Filip (Romanian), Filipp (Russian), Filib (Scottish), Filip (Serbian), Filip (Slovak), Filip (Slovene), Felipe (Spanish), Pylyp (Ukrainian)
Оцените гуглоперевод: От греческого названия Φιλιππος (Philippos) , что означает "друг лошади", состоящий из элементов φιλος (философ) "друг" и "ιππος (бегемоты) «лошадь».
Из статьи в Вики про Анну Ярославну, королеву Франции:
Примечательно, что с Анной связано распространение греческо-византийского имени Филипп, не употребляемого в Западной Европе в те времена. Этим именем она назвала своего старшего сына, будущего короля Франции. Благодаря его популярности в народе, имя впоследствии получило широкое распространение. Его носили ещё пять французских королей, это имя стало фамильным и в других европейских династиях.
Ngram Viewer