Поли́на — женское имя.

Поли́на — женское имя французского происхождения (Pauline), производное от мужского имени Поль (Paul); таким образом происходит от латинского paulus («маленький», «малыш»).
Поли́на — разговорная форма имени Аполлинария, что значит «Солнечная». Происходит от имени древнегреческого бога солнца Аполлона

Крестят Полин обычно под именами Пелагея и Аполлинария. (Из Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/pavlin.html
От римского когномена (личного или родового прозвища) Paulinus, происходящего от личного имени либо когномена Paulus - "скромный, малый". В русском языке широко используется заимствованная из французского языка женская форма Полина. Имя Полина также используется как уменьшительное от Аполлинария.

В католической традиции святой Павлин, епископ Лукки, почитается как покровитель итальянского города Лукки.

Православный календарь (РПЦ): м. Павлин (именины)

Католический календарь (лат., VMR): м. Paulinus (именины), ж. Paulina (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Павлин:
Павлинка, Павлиня, Павля, Павла, Павлуня, Павлуся, Павлуха, Павлуша, Пава, Паша
Полина:
Полинка, Поля, Полюня, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Поляха, Поляша, Паша, Лина

читать дальше
Думаю, про мужское имя Павлин смысла спрашивать нету :)

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
5  (13.51%)
2. красивое 
16  (43.24%)
3. нейтральное 
9  (24.32%)
4. некрасивое 
5  (13.51%)
5. очень некрасивое 
2  (5.41%)
Всего:   37

@темы: опрос, Ж