В каком-то из шерлокианских сообществ (не помню в каком) прочитала, что этот фильм называют "Шерлоком Холмсом по-китайски". Писали, будто на авторов фильма явное впечатление произвел фильм Гая Ричи. Ну, насколько там оно набралось впечатлений - не мне судить. На мой взгляд, если китайский фильм и был впечатлен Гаем Ричи, то снимали его явно с китайским трудолюбием и добросовестностью, отчего от стилистики Гая Ричи в фильме не осталось ничего.

Фильм тем не менее на мой взгляд получился интересным, и я бы с удовольствием пересмотрела бы его еще раз в хорошем дубляже и хорошем переводе. Однако слушать еще раз, что в пулю надо насыпать пороху, лично у меня пороху не хватит. Хотя, с другой стороны, я совершенно не разбираюсь в оружии. Может быть, и в самом деле между пулей и патроном нет никакой разницы.

Пуля исчезает / Призрачные пули
читать дальше

@темы: фильмы