17:47

Оригинал взят у в Как сказать "мяу": когда персонаж - животное
1338541682_0-4
                                                           Мне Кот говорил, это время - чудеснейший сон:
                                                           Крадётся неслышно, скользит осторожным туманом.
                                                           Оно неизбежно. И будь ты хоть рысью, хоть псом,
                                                           Хоть даже мустангом, чью шею обвило лассо,
                                                           Почувствуешь то, что понять не хватает ума нам.
                                                           Мне Кот говорил, это время 'Сразись и рискни',
                                                           Точи свои когти до самого яркого блеска!
                                                           Слова его пахли не сухостью знаний из книг.
                                                           Слова-исполины, а не легковесный тростник.
                                                           Такие забудешь не враз, и не скажешь, что, дескать,
                                                           Ещё слишком молод, и не отмахнёшься хвостом.
                                                           Какие тут игры, когда Он серьёзен до жути!
                                                           Я даже не хахал и сложное видел в простом.
                                                           Слова Его жалили душу огнём и хлыстом,
                                                           А звёзды на небе горели и пахли кунжутом.
                                                           Мой друг оказался провидцем. О, как же он прав!
                                                           Я был наготове, но Время приходит без стука.
                                                           И встретила осень меня терпким запахом трав,
                                                           Который и слаще костей, и острее приправ,
                                                           И осень пришла ко мне рыжей в подпалинах сукой.
                                                           Мне Кот говорил, промурлыкав, попался, мол, Пёс.
                                                          Вприпрыжку носился и даже, наверное, вскачь я.
                                                          Мой 'сон' оказался реальным. До смеха и слёз.
                                                          Ведь запах Её совершенный учуял мой нос.
                                                          Но люди, не чувствуя, скажут лишь 'Свадьба Собачья'
                                                                                 
                                                                            Роберт Белинский
Вообще-то, приём это сложный и встречается он редко.
Наши люди и человека-то описывают крайне тяжело, будто жизнь прожили среди манекенов и героев сериалов, а живых людей никогда в глаза не видали. Само собой разумеется, что животных народ и подавно не может дельно описать. У большинства писателей животное, присутствующее в тексте, вообще тяжело назвать полноценным персонажем: оно не живёт в пространстве книги, а выполняет какую-нибудь механическую функцию. Лошадь изображает мотоцикл – она так же быстра и неутомима, её так же можно «заправлять», когда владелец спохватится, она так же безотказна. Сел – поехал. Герои, сидя в седле, ухитряются книжки читать – такая у фэнтезийной лошади поступь нетряская. Собака представляет собой охранную систему и оружие в одном флаконе: лает, кусает и в дом не пускает. Кошка и прочие мелкие животные обычно «оживляют текст» всякими нелепыми ситуациями, в которых участвуют. В общем, личность живого существа значения не имеет.
читать дальше



@темы: писательское

Комментарии
06.05.2014 в 14:36

попереду - холодна могила, а позаду - вороги лежать
А вот тут и вопрос - а зачем автору животные в тексте? Функция у них там какая? Потому что если это текст фэнтезийный, то функция у них там - на мясо\охранять\мышей ловить\волшебный помощник. А по поводу коня и коровы отдельная история. Плотоядный конь это вполне приличный транспорт для героя, доказанно румынским\венгерскими\украинскими сказками
06.05.2014 в 18:07

Clegane, ну вот не знаю я, какая функция у кота в "Двери в лето". А он, на мой взгляд, один из самых живых литературных котов.
Сказки... Сказки - это одно, а когда таких коней куда ни попадя пихают, повинуясь моде - сапсем другое. Почитавши фэнтезей, не могу припомнить, чтоб даже простую лошадь прилично описали, не то что плотоядную.
07.05.2014 в 13:35

попереду - холодна могила, а позаду - вороги лежать
Там кот двигатель сюжета+ средство симпатии к герою. Кони в фэнтези действительно не особо описаны, но это уже от автора зависит. У Геммела коней и кормят, и чистят, а у криворукого автора - нет.
07.05.2014 в 13:37

Clegane, надо бы еще знать, что описываешь. А то если кошек-собак современный автор еще видит, то лошадок - иной раз только на картинках.