Оригинал взят у в АвгустинИ снова читаем морду Википедии. А вы знали, что настоящий гимн Чумы - это милая немецкая п...

пятница, 13 декабря 2019

17:35

Шано

Оригинал взят у в Августин

И снова читаем морду Википедии. А вы знали, что настоящий гимн Чумы - это милая немецкая песенка "Ах, мой милый Августин"? Я не знала. Ну да, и полный текст - песенка ни фига не сентиментальная, а полна черного юмора, и перечень объектов, которые weg, рифмуются с Augustin liegt im Dreck (что, конечно, можно перевести как "в грязи"...). И связь с московской чумой. Совсем недавно читала про такую же липучую песенку: И дня не прошло, как поповна с яичницей поселилась на Аргамачьих конюшнях, во всех закоулках, так что к вечеру дед Акишев сравнил ее с недавней чумой, причем о чуме отозвался как-то более похвально…

Надо завести тег "вот ведь".

запись создана: 12.01.2014 в 13:54

@темы: история музыки, медицина-историческое