[Шано]

Иногда натыкаешься на такое: имя по всем приметам должно быть в святцах. А в том единственном источнике, откуда я черпаю православные имена, на сайте православие.ру, нет такого имени, хоть тресни.
Проблема в том, что нет единого списка православных имен, что называется, "высочайше утвержденного". Святцы редактировались, одни имена из них вычеркивались, другие при переписывании искажались... В общем, вариантов святцев может оказаться чуть ли не столько же, сколько храмов.
В общем, если вы знаете какие-нибудь святцы в эл. виде кроме вышеуказанного источника - подарите ссылочку.
Да, какого имени я не нашла в этот раз:
Евлиний и Евлиния (в яндексе людей с такими именами найти можно. Есть даже игумен Евлиний. То есть по крайней мере мужской вариант в святцах должен быть наверняка)
На православии.ру нету, в англоязычном списке католических святых тоже.

@темы: имена

Comments

[Fand_sidhe]

Шано, в тему (надеюсь): единокровную сестру моей матери звали Аскидрия (названа она была по святцам). Насколько мне известно, это редчайшее имя (по Суперанской), не во всех святцах встречается

[Шано]

На православии.ру есть Аскитрея. Наверное, оно самое, только написание другое.

[Fand_sidhe]

Шано,

Аскитрея

наверное, это так называемая "народная" форма.
Кстати, ту Аскидрию, о которой я написала, домашние звали Китя

[Шано]

Fand_sidhe, на православии.ру указаны именно церковные формы. а в католических святцах такого имени нет, так что правильную форму на счет раз не проверить. В смысле, какое имя - правильное, а какое написано с описками.

[Fand_sidhe]

Шано, у Суперанской (и в одном толстом справочнике по ономастике, который поскупилась купить в свое время) я видела только вариант "Аскидрия".

[Шано]

Fand_sidhe, у Суперанской в "Русских именах" я видела такие имена, которых на православии.ру нету. И со словарем тоже замечала некоторые расхождения. и даже в разных изданиях одного и того же ее словаря есть расхождения. Поэтому-то я свои черновики так и составляла, чтоб максимальное количество источников отражалось. Кое-где, у меня есть подозрения, и у Суперанской есть ошибки. Надо понять, откуда эта самая Аскидрия вышла, а с католическими святцами такие же непонятки. В принципе, их в каждой стране под себя чистили. А вот шоб конкретно утвержденный папой римским список - такой мне не подворачивался пока. Да и там кучу святых еще до разделения церквей повыбрасывали. в общем, темный лес.

[Fand_sidhe]

Шано,

Надо понять, откуда эта самая Аскидрия вышла

мне кажется, имя греческого происхождения, но не проверяла.

А вот шоб конкретно утвержденный папой римским список - такой мне не подворачивался пока

Могу ошибаться, но, как я читала, единого списка католических имен и не существует, поскольку

а с католическими святцами такие же непонятки. В принципе, их в каждой стране под себя чистили.

и

Да и там кучу святых еще до разделения церквей повыбрасывали

А множество списков различного объема и достоверности попадалось мне в свое время, да.
вздыхая Тот справочник по ономастике был такой тоооолстый, с кучей вариантов имен... но дорогой, вот я и не купила его.

Недавно взялась перечитывать "Имена" Павла Флоренского и вновь поразилась его гениальности. Жаль, что так мало имен он успел описать. Более тонкого, глубокого и точного проникновения в самую суть имени едва ли возможно представить

[Шано]

Fand_sidhe, буду присматриваться, могет, что подвернется. а со словарями и списками - да, полный швах

[Шано]

Fand_sidhe, dic.academic.ru/dic.nsf/personal_names/342/%D0%...

[Fand_sidhe]

Шано, ага, АскиТрия должно быть (вероятно, звонкое "д" появилось вместо глухого "т" перед сонорным (кажется, так; забыла совсем фонетику) "р"), а не АскиДрия.
Вариант АскитрЕя,вероятно, связан с ударением на последний слог?
Кажется, я опять делаю ошибки - у меня уже ночь глубокая, засыпаю почти

[Шано]

Fand_sidhe, да, скорее всего так.

[Clegane]

Может, это православные, но не русские святцы. Сербские, грузинские, болгарские.

[Шано]

Clegane, насколько я пробовала разобраться, в святцы на православии.ру включены и эти. так у некоторых имен есть пометки (серб), (груз) и т.п