[Шано]

22.12.2014 в 13:03

Пишет  Grissel:

кроссдрессинг и фем-слэш в средневековом каноне
С подачи Антрекота прочла древнюю ( 1881 г.) статью А.Н. Веселовского «Средневековые легенды о половой метаморфозе». Академик исследует бродячий сюжет, а бродит он от Индии до Италии, который в общих чертах выглядит так. Девочку растят как мальчика ( причины могут быть разные), она становится крутым воином, свершает подвиги, и некий король или император непременно желает выдать за него дочку. Девушка рассказывает невесте правду, та клянется сохранить тайну и оказать поддержку, но их разговор подслушивает какой-то плохиш, и доносит по инстанциям. Король/император собирается казнить обманщицу, но тут вмешиваются высшие силы, девушка превращается в мужчину, и они с принцессой живут счастливо.
Есть вариант, где никто не превращается, девушка сразу рассказывает правду корою/императору, и он женится на ней сам, но он встречается крайне редко. (Веселовский приводит один пример против десятков канонической развязки, мне известе, по крайней мере, еще один, но общей картины это не меняет.)
Иногда сюжет усложняется. Героиня- не девушка, а дама, она успела побывать замужем, и у не есть ребенок, но муж или погиб, или пропал без вести, далее по канону. В этой версии, следует вторая серия – встреча двух братье, кому ГГ в первом случае приходится мамой, а во втором – папой. Кто сказал «Левая рука тьмы»?
Дальневосточных версий сюжета Веселовский не приводит, только индийские и арабские, но, поскольку сюжет частично совпадает с «Онна Нобунагой», то можно предположить, что по крайней мере у японцев что-то такое есть.
Зачем я все это рассказываю? А так просто.

@темы: кроссдрессинг