[Шано]

Оригинал взят у в Средневековые имена

Это общий список имен, имевших хождение в Англии в Средние
Любознательные могут сходить по ссылке http://www.s-gabriel.org/names/english.shtml
Смотреть имена от норманнского завоевания до 1450 года.

Женских имен в списке больше, чем мужских, потому что последних и у Мэлори полным-полно -- всякий рыцарь назван по имени -- а вот допытываться, как зовут прекрасную даму, видимо, считалось неприличным, потому дамы и девицы обычно прекрасны, добродетельны и благочестивы, но безымянны

Да, еще. Русскую транскрипцию я даю не "по науке", а как мне на душу легло, так что не обессудьте

Женские имена

Матильда
Алиса
Агнета
Агнесса
Эдита
Эмма
Изабелла
Мабилия
Маргарета
Альвева
Кристина
Кристиана
Кристиания
Юлиана
Ева
Гуннильда
Летисия
Ависия
Беатриса
Сесилия
Эстрильда
Люсия
Маргерия
Рагенильда
Рейнильда
Роза
Альдива
Амисия
Айлуфа
Авилина
Бригида
Констансия
Дионисия
Юнисия
Годелева
Гуннора
Ида
Идения
Иоханна
Катерина
Лина
Озанна (у Мэлори это имя одного из рыцарей)
Петронилла
Рокильда
Рунильда
Сибилла
Майсента
Агата
Альбреда
Асцелина
Асцелота
Аувенильда
Камесинна
Кенота
Клементия
Эда
Эделина
Елена
Гилота
Года
Гундреда
Элоиза
Годиерна
Идонея
Мариотта
Оливия
Оресия
Пелагия
Филиппа
Розамунда
Сусанна
Теофания
Сванекильда
Сабина
Десидерата
Иса
Гильда
Фелисия
Елизавета
Юлия
Колетта
Мария
Доротея
Элеонора (Альенора)
Мод
Флоренса
Томасина
Кларисса
Варвара (Барбара)
Урсула
Алина
Аннабелла
Бланш
Уинифред
Анна

Мужские имена

Гильем (Вильям)
Ричард
Иоханн
Роберт
Гуго (Гугон, Хьюго)
Рогир
Вальтер
Томас
Ральф
Гальфрид
Генрих
Адам
Петр
Симон
Николас
Алан
Гилберт
Стефан
Режинальд
Александр
Осберт
Рандольф
Норман
Стасий
Андрей
Арнольд (Эрнальд)
Годфрид (Годфри)
Герберт
Варин
Вигмар
Бенедикт
Эдвард
Эверард
Ги
Гослин (Джослин)
Филипп
Сайман
Альфред
Альбин
Бартоломеу (Варфоломей)
Давид
Фалько
Гервасий
Герард
Годвин
Эревард
Иордан
Мартин
Мило
Соломон
Теобальд
Ателард
Альберт
Альвин
Бенегер
Беренгарий
Христофор
Константин
Дионисий
Эддрик
Элиас
Фрей
Годелот
Григорий (Грегори)
Хамон
Хунфрид (Гунфрид)
Исак
Лагот
Леонард
Летард
Михаил
Нигель
Ной
Осгод
Осмер
Осмонд
Паэн
Павел
Рикман
Рингер
Рослин
Толий
Турберт
Вальдинг
Валькелин
Вимарк
Вимон

и еще подборка здесь forum.sherwood-tavern.net/viewtopic.php?id=1727

@темы: имена