Оригинал взят у в Полумуж
Я, в принципе, догадывался, что ничего путного Дж. МартЕн придумать-то не в состоянии. Но вот вам конкретный пример. Вспомните, как орали во время сражения за столицу воины, приветствуя карлика - "Полумуж!" В смысле, получеловек. Вспомнили? Ну так вот, это прекрасное словцо с3,14жжено у реального героя. Знакомтесь:

Испанский адмирал XVIII века Блас де Лесо. В разнообразных боях потерял ногу, руку и глаз, за что получил от матросов почетное прозвище Mediohombre. То бишь, как вы уже догадались - Полумуж...
В общем, хоть бы что-нибудь уже сам придумал, а?

Испанский адмирал XVIII века Блас де Лесо. В разнообразных боях потерял ногу, руку и глаз, за что получил от матросов почетное прозвище Mediohombre. То бишь, как вы уже догадались - Полумуж...
В общем, хоть бы что-нибудь уже сам придумал, а?
Но все ж таки на фоне подавляющего большинства авторов фентези (в том числе так называемого темного фентези) Мартин взвешен и реалистичен до полной серьезности, даже драконы и ходоки не вызывают зубовного скрежета.
Камша?
Мартин взвешен и реалистичен до полной серьезности, даже драконы и ходоки не вызывают зубовного скрежета.
На мой взгляд, так и должно быть в норме, но, кажется, это мнение теперь не слишком популярно.
Оно может быть и так, и эдак. Главное, чтобы автор был талантлив. Реалистично вписал дракона в средневековье? Замечательно. Создал атмосферу сказки? Тоже хорошо.
Беда приходит, когда автор берётся за ножницы и начинает кроить картон с пластиком.