[Шано]

Читаю это я вчера "Землю мертвецов" про приключения Ватсона во первой мировой войне и малость офигеваю.

во первых, автор почему-то сделал Холмса, вот токо што бодро скакавшего Олтемонтом (вы ж помните?), дряхлым стариком, который без посторонней помощи существовать не может и разваливается прям на глазах. и постоянно подчеркивает: старик, старик, старик.

а во вторых, когда в тексте первый раз помянули Болонью (при том, что действие происходит в районе Ипра) я подумала: ну мало ли, перекинули часть откуда-то из Италии... Однако потом эта Болонья начала поминаться с регулярным постоянством, слишком частым для столь далекой географии, и я заподозрила неладное. И только в последней или предпоследней главе до меня дошло: Булонь же! Булонь!!!

а общее впечатление от романа: замах на рубль, удар на копейку

@темы: книги, ШХ

Comments

[TrashTank]

Если мы считаем близким к истине фанатское определение даты рождения Ватсона - 1852 год, то во время газовой атаки на Ипре 1915 года ему всего 63 года. Не мальчик, конечно, но и не старая рухлядь. Холмс еще младше: Sherlock Holmes was by all accounts born on 6th January 1854, так что автору для обоснуя беспомощности нужно было бы прилепить Шерлоку какую-нибудь болезнь типа того же Альцгеймера, например.

[Шано]

TrashTank, ну дык да. А в книге Ватсон как молоденький приключается, а Холмс сидит в Сассексе и типо мозг работает, а тело уже фсё, доработалось