[Шано]

"Рассказывал Эренбург. В Совнаркоме мучились: как писать какого-то награжденного "Ёлкин" или "Елкин". Молотов полушутя позвонил в ТАСС и сказал: "А мы, знаете, решили ввести букву "ё". И - началось. Стали ломать матрицы, вставлять в машину "ё", доливать на словолите шрифты, на пишущих машинках буквы нет, так две точки над "ё" ставили руками, полетели приказы... Переполох продолжается - доныне. На другой день, к удивлению страны, появилось "ё", видимо, для того, чтобы удобнее писать на заборах "...на мать"!
...................
"24 декабря 1942 года приказом № 1825 народного комиссара просвещения РСФСР В. П. Потёмкина было введено обязательное употребление буквы «ё»[22]. Согласно легенде, изданию приказа предшествовала история, когда Сталин грубо обошёлся с управделами Совнаркома Яковом Чадаевым за то, что тот 5 (или 6) декабря 1942 года принёс ему на подпись постановление, в котором фамилии нескольких генералов были напечатаны без буквы «ё». Чадаев оповестил редактора «Правды» о желании вождя видеть и в печати «ё». И уже в номере за 7 декабря 1942 года во всех статьях вдруг появляется эта буква. belkafoto.livejournal.com/798669.html

@темы: Вавилон-18 по-русски

Comments

[Нари]

Вот и правильно!

[Темар]

Сама история скорее похожа на байку, но по аналогии вспомнилось, как отменяли яти и твердые знаки. Вообще , проект готовили давно, еще при царе, но указ об этом только временное правительство издало, и в условиях бардака все на этот указ положили. А большевики решили добиться исполнения и направили людей по типографиям, чтобы те просто забрали старорежимные литеры. И под эту гребенку попали и твердые знаки, которые хоть и встречаются не только на концах слов, но также были истреблены. Пришлось заменять апострофами. =)
(тоже не слишком достоверно, но забавно и в духе первых лет Революции)

[Нари]

Вот, кстати, для меня была загадка, почему апостроф. Ведь потом и на письме долго так обозначали твердый знак, чуть не до реформы 1961 года.

[Темар]

Нари, скорее всего потому что он тоже означает паузу в слове, похож на запятую, которая тоже про паузу, и в русском языке до этого не использовался, а потому не мог привести к неправильному пониманию

[Нари]

Наверное, но я не знала, куда делся твердый знак. А оно вон как.

[kate-kapella]

Нахрена ее то вводят, то выводят. Сколько судов завалены делами этой дебильной буквы ё

[Маккуро Куроске]

Темар, там было немного по-другому. Проект реформы готовили не при царе, а как раз при Временном правительстве (закончен, если не ошибаюсь, в мае 1917-го), но проект этот остался проектом - комиссия доложила, правительство промолчало. Указ о реформе издал уже наркомпрос Луначарский в последних числах декабря семнадцатого, но вплоть до осени восемнадцатого его практически не исполняли. И вот уже тогда - да, взялись всерьёз и пошли по типографиям.

[Темар]

Маккуро Куроске, я в теме не разбираюсь, но слышал как о разработках еще царского времени (да и врядли в условиях России 17 года можно было разработать реформу с нуля), так и о том, что было предписание Временного правительства, в более мягких формулировках, вроде "по возможности".