[Шано]

21.12.2018 в 11:26

Пишет  Grissel:

из деловой переписки XII века
Ахтунг: под морем ненорматив.

Об отношении к изыскам в стиле «Камасутры» лучше всего свидетельствует
содержание берестяной грамоты из Старой Руссы, написанной
в 20—50-х годах XII столетия. Получив письмо с деловой
рекомендацией, которая его возмутила, некий Хотеслав ответил
своему брату: «Якове брате, еби лёжа!» Как указывают комментаторы,
смысл этого ответа — «не оригинальничай (веди себя как
все)»
Из той же книги Евгения Мороза "Веселая Эрата".
От себя: восемьсот с лишним лет прошло, а изменилось лишь то, что звательный падеж не используется.

@темы: Вавилон-18 по-русски