Шано, нет, Конан Дойль использовал реально существовавший номер полка, но напутал с дислокацией. Если BBC просто собезьянничали, то это очень забавно, потому как полк с таким номером был расформирован в 68 году, а там в сериале вроде как современность и 21 век.
Интендант 1 ранга, если полк расформировали в 68 - самое то употреблять его в кино, потому что тогда никто из полковых не возбухнет, что доктор Ватсон себя не так ведет
Шано, сложный вопрос, потому что я тоже неправильно выразился. Не расформирован вообще, а переформирован как батальон в состав 29 пехотной бригады. То есть сами нортумберлендские фузилёры остались, но потеряли свой полковой номер ("пятый нортумберлендских фузилёров пехотный полк"), которым их по непроверенным данным называет Джон Ватсон в сериале о BBC.
Нет, я сам запутался и вас запутал, извините. В 51 году полк стал батальоном 29 бригады, а в 68 таки всё — его в числе других фузилёрских полков "оптимизировали" и свели в 1 королевский фузилёрский полк, существующий и поныне.
Интендант 1 ранга, на мой взгляд - это для ббс-сериала не ошибка, а сохранение духа оригинала. было бы странно, если б Ватсон представился офицером какого-то другого полка.
-
-
06.01.2019 в 18:14Интересно.
-
-
06.01.2019 в 18:44-
-
06.01.2019 в 18:47Если BBC просто собезьянничали, то это очень забавно, потому как полк с таким номером был расформирован в 68 году, а там в сериале вроде как современность и 21 век.
-
-
06.01.2019 в 18:52-
-
06.01.2019 в 18:55То есть сами нортумберлендские фузилёры остались, но потеряли свой полковой номер ("пятый нортумберлендских фузилёров пехотный полк"), которым их по непроверенным данным называет Джон Ватсон в сериале о BBC.
-
-
06.01.2019 в 18:59В 51 году полк стал батальоном 29 бригады, а в 68 таки всё — его в числе других фузилёрских полков "оптимизировали" и свели в 1 королевский фузилёрский полк, существующий и поныне.
-
-
06.01.2019 в 19:08