[Шано]

pikabu.ru/story/90_let_inoveshchaniyu_7015968
"В 70-80-ые радио вещало на огромном количестве языков - 80 с лишним. ... ... На работу взяли молоденькую операторшу. Никаких языков эти девушки не знали. При записи шел брак по звуку - электрические разряды, такое бывает. Девушка потом провела каторжную работу, она вырезала все щелчки. А это были щелчковые фонемы, свойственные одному из африканских языков. Из речи диктора были вырезаны, грубо говоря, буквы! Рассказано оператором Ольгой Чабась (ныне - Ольга Туз)"

@темы: Вавилон-18

Comments

[Ambercat]

Сразу вспомнила песню, которая у меня лежит спецом в корневом каталоге, чтобы долго не искать. Слушаю для поднятия настроения всегда

[Эрл Грей]

Бедная девушка!

[Бакара]

Ambercat, попыталась воспроизвести такие же щелчки, заплевала всю клавиатуру Как они это делают? ))))

[Ela]

Не могу не вспомнить в некотором роде аналогичную историю про первый СтарТрек и зеленую девицу )))

[Ambercat]

Бакара, "белый человека не уметь" )))

Ela, кстати, да!