[Шано]

Современный исследователь Джейми Терани (Jamie Tehrani) из Даремского университета в Великобритании нашел и изучил 35 прототипов этой сказки из самых разных краев: Китая, Кореи, Ирана, Бирмы, Нигерии и т.п. По его мнению, сказка о Красной шапочке появилась примерно 2000 лет назад в транзитной зоне между Ближним Востоком и Европой, в Китай она попала через Европу, а в Африку проникла через Ближний Восток.

Разумеется, в зависимости от географии сказка изрядно видоизменялась: в Китае, например, вместо волка был тигр («Бабушка-тигр», а в Персии вместо девочки — мальчик. Общим оставалась только встреча с хищником, поедание бабушки и знаменитый диалог в постели про особенности анатомического строения преобразившейся старушки. vad-nes.livejournal.com/806928.html

@темы: книги

Comments

[kate-kapella]

Вот уже второй пост у него про Перро читаю, пишет интересно, но каждый раз упорно утверждает, что Перро сам написал "Рикке-хохолка", хотя там-то уже давно изученный вопрос, не писал он ее, и даже не народный вариант брал, а отредактировал чужую литературную сказку. И это слегка подрывает доверие ко всей остальной информации.

[Шано]

kate-kapella, возможно, он в этом месте каким-то устаревшим источником пользуется. Но у него другие посты тоже интересные, так что я ему все прощаю

[kate-kapella]

Шано, ему уже писали в комментариях насчет Рике. Эта информация ищется за минуту. И она совершенно не новая, у меня в детстве была книга французских литературных сказок 17-18 веков, как минимум начала 90-х, это даже там уже было. Но он просто в следующих постах повторяет то же самое про единственную сказку.