[Шано]

Марк

В словаре Суперанской


В вики ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_...
Происходит от имени греч. Μάρκος, которое в свою очередь предположительно произошло от лат. Marcus (молоток).
Другая версия сводится к тому, что имя берёт начала от Марса — бога-покровителя людей и стад, впоследствии бога войны.

Причем Вики в этом случае лучше не верить, так оба толкования как источники указывают сайты с "хигировщиной". Может быть, оно так и есть, только вот источники сомнительные

На сайте kurufin.ru/html/Translate/mark.html - именины православные и католические, а также уйма способов, которыми записывают простенькое имя Марк на самых разных языках, и еще к тому же родственные имена.

Сайт www.behindthename.com/name/marcus имя Марк указывает как форму имени Маркус

Roman praenomen, or given name, which was probably derived from the name of the Roman god MARS.

Замечу, что "молотком" Марка более нигде не толкуют. И даже подозреваю, откуда взялся этот "молоток". Майордом франков Карл был прозван Мартелл ("Молот") Правда, на каком языке, в Вики не указано
Хотя нет, похоже, ошибаюсь. Грамота.ру, словарь Петровского:
МАРК, -а, м.
Отч.: Маркович, Марковна; разг. Маркыч.
Производные: Маркуха; Маркуша; Маркуся; Мася; Мартуся; Туся; Мара; Мака.
[Греч. личное имя Markos. Предположительно от лат. marcus — молоток.]

На сайте www.catholic.org/saints/stindex.php?lst=M указано два святых Маркуса (Marcus) и много-много святых Марков (Mark).

Если уточнять православные именины, то вот два сайта, немного расходящиеся друг с другом days.pravoslavie.ru/ABC/mm.htm#mark и www.kazan.eparhia.ru/imenoslov/l_muzh/#M, причем на этом последнем имя Марк толкуется следующим образом: Сухой, увядший (лат.) и римское личное имя.

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		5	(17.86%)
2. красивое		11	(39.29%)
3. нейтральное		9	(32.14%)
4. некрасивое		3	(10.71%)
5. очень некрасивое		0	(0%)
Всего:		28

@темы: М, опрос

Comments

[Шолль]

Я знаю, откуда взялся молоток. По словарю Дворецкого marcus, i m - 1) молот 2) личное имя "Марк". Возможно омонимы, а возможно и происхождение имени оттуда.
Но такое слово в латыни точно есть. Дворецкий - самый полный источник.

[Шано]

Возможно) Меня смущает, что на иностранном сайте "молоток" не упомянут. Впрочем, у меня нет уверенности, что там самая полная информация об имени.

[Шолль]

Шано, кто их знает? Я вот сильно сомневаюсь, что происхождение этого имени можно свести к Марсу. Я вот смотрю и вижу, что фонетически все слова, восходящие к Mars, Martis m выглядят по-другому, везде есть звук t, корень mart, но не marc - это разные фонемы, они никак не пересекаются

[Шано]

Шолль, я вот тоже задумывалась на эту тему, хотя в латыни не разумею) Но черт их, этих специалистов по именам, знает. Откуда-то ж взяли это происхождение от Марса. Хотя иной раз, когда начинаешь докапываться, откуда у имени ноги растут, в такие дебри забираешься. Опять же эти римские имена... порой не известно, на самом ли деле они римские.