[Шано]

Кир

От Κύρος (Кирос, Кюрос) - греческой формы персидского имени Kûrush, возможно, означающего "дальновидный" либо происходящего от персидского khur - "солнце". Иногда это имя ассоциируется с греческим κύριος (кириос) - "господин, Господь". В русском языке имена Кир и Кира также могут использоваться как уменьшительные от мужского имени Кирилл.
(с сайта kurufin.ru/html/Translate/kir.html)

В русском языке редко используются и мужское имя Кир, и женское Кира. Однако встречаются.

На сайте www.behindthename.com/name/cyrus
From Κυρος (Kyros), the Greek form of the Persian name Kūrush, which may mean "far sighted" or "young". The name is sometimes associated with Greek κυριος (kyrios) "lord". It was borne by several kings of Persia, including Cyrus the Great, who conquered Babylon. He is famous in the Old Testament for freeing the captive Jews and allowing them to return to Israel. As an English name, it first came into use among the Puritans after the Protestant Reformation.

VARIANT: Kyros (Ancient Greek)
DIMINUTIVE: Cy (English)
FEMININE FORM: Kyra (English)
OTHER LANGUAGES: Kurush (Ancient Persian), Kyros (Biblical Greek), Koresh (Biblical Hebrew), Ciro, Cirino (Italian), Kir (Russian), Ciro, Cirino (Spanish)

Ближайшее родственное имя - сейчас одно из самых распространенных имен - Кирилл. Женское имя Кирилла в русском языке встречается очень редко. Но таки встречается, правда, не знаю, как сейчас.

на сайте kurufin.ru/html/Translate/kirill.html
От греческого имени Κύριλλος (Кириллос), происходящего от κύριος (кириос) - "господин, Господь".

Святые равноапостольные Кирилл (Константин) и Мефодий (Михаил), создатели славянской письменности, считаются покровителями всех славянских земель.

Православный календарь (РПЦ): м. Кирилл (именины), ж. Кирилла (именины)

Народные формы в русском языке: м. Кирил, Кирила, Кирило

Уменьшительные формы в русском языке (П.): м. Кирилка, Киря, Кира, Кирька, Кирка, Кирюха, Кируха, Кирюша, Кирюня, Кируня, Кируся, Киряха, Киряша

Католический календарь (лат., VMR ): м. Cyrillus (именины), ж. Cyrilla (именины)

на сайте www.behindthename.com/name/cyril
From the Greek name Κυριλλος (Kyrillos) which was derived from Greek κυριος (kyrios) "lord". Saint Cyril of Jerusalem was a 4th-century bishop and a Doctor of the Church. Saint Cyril of Alexandria was a 5th-century theologian. Another Saint Cyril was a 9th-century linguist and a Greek missionary to the Slavs. The Cyrillic alphabet, which is still used today, was created by him and his brother Methodius in order to translate the Bible into Slavic, and thus this name has been especially popular in Eastern Christianity. It came into general use in England in the 19th century.

VARIANT: Cyrille (French)
DIMINUTIVE: Cy (English)
FEMININE FORMS: Cyrilla (English), Cyrielle (French)
OTHER LANGUAGES: Cyrillus, Kyrillos (Ancient Greek), Kiril (Bulgarian), Cirillo (Italian), Kiril, Kire, Kiro (Macedonian), Cyryl (Polish), Kirill (Russian), Ciril (Slovene), Kyrylo (Ukrainian)

В православных святцах еще встречаются похожие мужские имена

Кириак, Кирьяк, Кирьюк - День Господний, т. е. воскресенье (Возможно, родившийся в воскресенье) (греч.).
Кирик - Возможно, вариант имени Нирион (греч.).
Кирин, Квирин - Имя римского божества народных собраний.
Кирион - Глашатай, посол, вестник (греч.).


женские

Кир-Анна
Кириакия - Женское к Кириак.
Кириена, Кирьяна, Кириана - Возможно, из Кирены (порт в южном Средиземноморье).
Кирия
(толкования даны по сайту www.kazan.eparhia.ru/imenoslov/ , часть женских имен, указанных на сайте православие.ру, в казанских святцах не указана, зато здесь указана форма имени Кир - Кирей)

есть еще Кирсан - но это форма имени Хрисанф

В отдельные пункты опроса пойдут Кира, Кирилл, Кирилла, Кириена (это последнее, мне, кажется, встречалось в каком-то списке редких имен, которые дают в 21 веке)

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		1	(5.88%)
2. красивое		5	(29.41%)
3. нейтральное		6	(35.29%)
4. некрасивое		5	(29.41%)
5. очень некрасивое		0	(0%)
Всего:		17

@темы: М, опрос