четверг, 25 октября 2012
10:05

Шано
Беатриса — западноевропейское женское имя латинского происхождения.
Имя Viatrix является женской формой латинского мужского имени Viator («путешественник»). Среди ранних христиан оно приобрело популярность благодаря сходству с латинским словом «беатус» — благословенный. В европейской культуре самой популярной фигурой с этим именем была Беатриче, муза поэта Данте, также известна Беатриче из пьесы Шекспира «Много шума из ничего». (Из Вики)

читать дальше
Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
3  (4.29%)
2. красивое 
39  (55.71%)
3. нейтральное 
22  (31.43%)
4. некрасивое 
5  (7.14%)
5. очень некрасивое 
1  (1.43%)
Всего:   70

@темы: опрос, Ж

URL
Комментарии
05.03.2015 в 22:22

дохтар ватцан
Те, кто надел на глаза шоры, должны помнить, что в комплект входят ещё узда и кнут. (с)
Мне хотелось бы уточнить: когда вы спрашиваете о таких именах, как Барбара или Беатриса, подразумевается, что имя носит человек с русской (украинской/белорусской/татарской) фамилией, или оно принадлежит иностранцу?
Я спрашиваю об этом, потому что, на мой слух, даже самые красивые иностранные имена с нашими фамилиями-отчествами смотрятся нелепо.
URL
05.03.2015 в 22:34

Шано
дохтар ватцан, в основном я имею дело с именами, которые дают детям на территории России (чаще всего в Воронеже). Однако в силу того, что по загсовским спискам трудно понять, какой национальности носитель имени, приходится отбрасывать ну совсем нерусские имена вроде Мухаммед или Аскар, и оставлять имена более-менее с европейской окраской. Однако дать гарантии, что эти Беатрисы - точно русские, я не могу. Может быть, русские. Но ровно так же могут оказаться татарками. Или вообще иностранками, если в загсе зарегистрируют рождение ребенка у иностранцев.
URL
05.03.2015 в 22:48

Бонанза
никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
Шано, Биатричия :lol: ,помню...
URL
05.03.2015 в 22:50

Шано
Бонанза, и такое бывает)
URL
06.03.2015 в 00:09

дохтар ватцан
Те, кто надел на глаза шоры, должны помнить, что в комплект входят ещё узда и кнут. (с)
Шано,
Тогда я, наверное, воздержусь оценивать иностранные имена. Потому что какая-нибудь Барара Картер - это нормально, а Барбара Гимальдинова или Барбара Хвостова - нелепо.
URL
06.03.2015 в 00:11

Шано
дохтар ватцан, как вам угодно. в моем списке есть и более привычные для русских варианты
URL
06.03.2015 в 00:22

дохтар ватцан
Те, кто надел на глаза шоры, должны помнить, что в комплект входят ещё узда и кнут. (с)
Шано,
я не из вредности, прошу заметить!)))
URL
06.03.2015 в 00:23

Бонанза
никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
Шано, по секрету
URL
06.03.2015 в 00:25

Шано
дохтар ватцан, О нет, я не думаю, что из вредности))) Иной раз в загсовских ведомостях такое находишь, что крепко задумываешься о вменяемости родителей) И о том, собираются ли они сочетать ЭТО с отчеством)))
URL
06.03.2015 в 00:27

Шано
Бонанза, С девочками это наперед никогда не ясно)
URL
06.03.2015 в 00:36

дохтар ватцан
Те, кто надел на глаза шоры, должны помнить, что в комплект входят ещё узда и кнут. (с)
URL
06.03.2015 в 00:42

Бонанза
никакие мысли не стоят того,чтобы их думать ©
собираются ли они сочетать ЭТО с отчеством для девочек основной фактор и ещё неплохо бы родителям представлять чадо пятидесятилетним человеком представляющимся коллективу...
Серьёзная костюмная тётка-директор представляется Принцесса-Каролина Петровна Боровик(напр) :depr: ржать не будут... но хмыкнут дружно или кабинетный работник Царь(Барон,Князь) :nope: это что-то индейское... детские имена,которые ребёнок сменит,получая паспорт :duma:
URL