Воевала и буду воевать с морализаторским подходом к сказке. Сказка исторически не предназначалась для поучения детей, и если "Золушка" и содержит какую-то мораль, то не для маленьких девочек, а для мачех: пришла в чужой дом - не обижай его исконных обитателей, иначе в дело вмешаются сверхъестественные силы, и мало не покажется.
Только не надо, пожалуйста, "а вот есть ещё китайская версия". Я специально не стала лезть в эту тему, потому что там всё непросто, это тоже литературная обработка, а я не китаист ни с какого боку. Я ограничилась Европой.
Итак, что из "Золушки" сделали Перро и Дисней и о чём эта сказка была исконно, а также о мужчинах-Золушках в фольклоре разных стран



@темы: книги