URL записи20.11.2016 в 22:52Пишет Trickster Avariya:
Считайте ебанутой, но именно по этой причине складываю дырявые и без парыURL записи
понедельник, 21 ноября 2016
21.11.2016 в 00:32
Пишет Sindani:
Японское «Tsundoku» означает накапливание книг, которые никогда не будут прочитаны. Сахоко Ишикава (Sahoko Ichikawa), старший преподаватель японского языка в Корнелльском университете, объясняет, что «tsunde» означает «накапливать вещи», а «oku» - «оставить до поры до времени». Это слово появилось в японском языке в конце 19 века в результате игры слов. Где-то на смене веков «oku» было заменено на «doku», что означает «читать». Но поскольку «tsunde doku» было тяжело произносить, в конечном итоге получилось «tsundoku». nooregistry.ru/news/kogda-pokupaesh-novye-knigi...
воскресенье, 20 ноября 2016
Оригинал взят у в Надев штаны
Оригинал взят у в Надев штаны
Летом 1851 года, пара штанов сделала заголовки в газетах по всей Америке.
В августовском номере журнала про водолечение, женщина по имени Мэри Уильямс описала наряд из «турецких шаровар и короткой юбки», подчекнув, что он должен получить дружественное принятие всех разумных людей обоего пола, а выбор этого наряда основан на здоровье и моде, а не на желании просто носить мужскую одежду.
<читать дальше
Летом 1851 года, пара штанов сделала заголовки в газетах по всей Америке.
В августовском номере журнала про водолечение, женщина по имени Мэри Уильямс описала наряд из «турецких шаровар и короткой юбки», подчекнув, что он должен получить дружественное принятие всех разумных людей обоего пола, а выбор этого наряда основан на здоровье и моде, а не на желании просто носить мужскую одежду.
<читать дальше
читать дальше
en.wikipedia.org/wiki/Butterfield_Overland_Mail
еще б кто рассказал мне, как оно обстояло в 1853-1865 с телеграфом в Арканзасе и далее к западу... не люблю выдумывать.
en.wikipedia.org/wiki/Butterfield_Overland_Mail
еще б кто рассказал мне, как оно обстояло в 1853-1865 с телеграфом в Арканзасе и далее к западу... не люблю выдумывать.
Феноменальный Эрте www.liveinternet.ru/users/ulakisa/post402765976


Эрте — один из «столпов» стиля ар-деко,фигура почти мистическая.
Родившись в XIX веке в России и уйдя в мир грез в конце XX века во Франции, он прожил почти столетие, а его легендарный псевдоним составлен из заглавных букв реального имени.
Роман Тыртов родился в 1892 году в Санкт-Петербурге в семье адмирала и был потомком знатного рода, который происходил от татарского хана Тырта.
Псевдоним Эрте (Erté
— это акроним двух инициалов: Р[оман] Т[ыртов]. Его художник взял для того, «чтобы не позорить семью».
В 1960-е гг. художник обратился к новому для себя виду искусства - скульптуре. Персонажи его ранних рисунков 1920-30-х гг. как будто ожили и застыли в движении танца, переместившись в трехмерное пространство.
После феноменального успеха выставки Эрте в лондонской галерее Estoricks в 1967 году стало известно, что Метрополитен-музей купил практически все 170 выставленных работ.
читать дальше


Эрте — один из «столпов» стиля ар-деко,фигура почти мистическая.
Родившись в XIX веке в России и уйдя в мир грез в конце XX века во Франции, он прожил почти столетие, а его легендарный псевдоним составлен из заглавных букв реального имени.
Роман Тыртов родился в 1892 году в Санкт-Петербурге в семье адмирала и был потомком знатного рода, который происходил от татарского хана Тырта.
Псевдоним Эрте (Erté

В 1960-е гг. художник обратился к новому для себя виду искусства - скульптуре. Персонажи его ранних рисунков 1920-30-х гг. как будто ожили и застыли в движении танца, переместившись в трехмерное пространство.
После феноменального успеха выставки Эрте в лондонской галерее Estoricks в 1967 году стало известно, что Метрополитен-музей купил практически все 170 выставленных работ.
читать дальше
Оригинал взят у в Деонтология
Я: Ну ладно, ребята, давайте мы займёмся диалогом врача и пациента... Я вам подобрала три эпизода из фильмов, где показан приём у врача. И первый фильм – «Белая гвардия». (Разбираем, обсуждаем)
Надпись на табличке:
Доктор А.В. Турбин
Венерические болезни и сифилис
Приём
с 4-х до 6-ти
Врач: Ваше имя?
Пациент: Русаков Иван.
Врач: Полных лет?
Пациент: Мне 24 года.
Врач: Кем изволите служить?
Пациент: Я поэт. Изволю быть поэтом.
Врач: На что жалуетесь?
Пациент: На сифилис.
Врач: Где заразились?
Пациент: Какая разница, доктор! Впрочем, пожалуйста: я заразился в Москве, как раз в дни Октябрьского переворота. Рассказать, от кого?
Врач: Не надо. Раздевайтесь. Верх не надо.
(…)
Врач: Нуте-с, предстоит лечение. Хочу предупредить: длительное лечение.
Пациент: Лечение так лечение. Сифилис творчеству не помеха.
Врач: Это зависит от того, на какой стадии болезнь. Приходите в следующий понедельник, начнём. Приёмное время объявлено на табличке на дверях.
Пациент: Возьмите.
Врач: Что это?
Пациент: Мои стихи. Будете, по крайней мере, знать, кого лечите. Прощайте.
Врач: Прощайте.
Я: Заполняем историю болезни. Что не знаем, придумываем. Ну, как карту амбулаторного больного мы заполняли.
(Наконец карта заполнена).
Бахнам: То, что венерические заболевания по-русски – от имени Венеры – очень, очень смешно!
Я: Да уж. По-арабски, небось, они по сути называются? А не от богини красоты?
Бахнам: Конечно!
Я: По-китайски тоже в их названии суровая правда содержится?
Пэйюань: Тоже. 性病 xìngbìng. Болезни, передающиеся половым путём.
Я: Да ладно! А можно ещё сказать 花柳 huāliǔ, «цветы и ивы». И тоже будет означать венерические болезни. Сокращённо. Образное название. Скажете нет? Короче, ладно, венерология, врач-венеролог. Дальше поехали. Как вы думаете, а что за лечение больному предстоит? Чем лечили в то время сифилис? Я тоже не знаю, но давайте соберёмся с мыслями и подумаем. 1918 год.
Бахнам: Сифилис – это бактерия… У него вторая-третья стадия. Таблетки и уколы.
Я: О’кей. Что колоть? Какое вещество?
Ахмед: Мазать ртутной мазью. Это самое древнее средство. Это делал ещё Ибн-Сина.
Пэйюань: Сначала он должен быть уверен, что это сифилис.
Я: Точно. Анализы. А что брать на анализ? Кровь?
Бахнам: Нет, кровь он в то время не сделает… В старое время – нет. Хорошо бы сделать рентген. Но тоже нет. Только если… экскременты.
Я: Анализ кала?
Бахнам: Да! Вот это он должен сделать сначала.
Ахмед: Курс антибиотиков!
Я: Ну каких антибиотиков? Время-то какое? Видите, написано: «Киев, 1918 год». Революция, война, разруха, антисанитария, голод, а главное – год восемнадцатый. А когда хотя бы пенициллин изобрели?
Пэйюань: В 1928-м.
Я: Ну вот.
Пэйюань: Есть… (копается в словаре) Травяной сбор. Очень хороший. Помогает.
Я: Чисто китайский, неизвестный за пределами Китая.
Пэйюань: Да.
Я: Этим всё сказано. Чем же доктор Турбин мог лечить в 1918-м году в Киеве сифилис? Что колоть?
Ахмед: Витамины…
Я: Витаминами хорошо вылечишь…
Бахнам: Нужен препарат с содержанием мышьяка. Да, точно. Это уже было.
(Наконец, порывшись в Интернете, примерно прикинули, чем и как можно было лечить).
Я: А как вам показалось, пациент – что за человек?
Бахнам: Думаю, он глупый человек. Очень смешно, как он всё время подчёркивает, что он поэт.
Я: Да, наверное, доктор его стихи потом в мусор выбросил. Но сначала он их спокойно взял, вы заметили? А вы не думаете, что этот пациент просто очень боится? Ему страшно, что у него сифилис, да?
Все: Да, конечно.
Я: Обратите внимание, он ведь сам себе поставил диагноз, да? Может быть, он волнуется и поэтому храбрится?
Пэйюань: Да, он, может быть, делает вид, что… полное равнодушие.
Я: Во-от. Он изображает равнодушие. Он бравирует. Помните, как он курил перед тем как войти в дверь? У него руки тряслись. Я думаю, что зритель этого может и не заметить. Но врач это должен заметить! (И вот тут начинается настоящее обсуждение на полную катушку).
Доктор А.В. Турбин
Венерические болезни и сифилис
Приём
с 4-х до 6-ти
Врач: Ваше имя?
Пациент: Русаков Иван.
Врач: Полных лет?
Пациент: Мне 24 года.
Врач: Кем изволите служить?
Пациент: Я поэт. Изволю быть поэтом.
Врач: На что жалуетесь?
Пациент: На сифилис.
Врач: Где заразились?
Пациент: Какая разница, доктор! Впрочем, пожалуйста: я заразился в Москве, как раз в дни Октябрьского переворота. Рассказать, от кого?
Врач: Не надо. Раздевайтесь. Верх не надо.
(…)
Врач: Нуте-с, предстоит лечение. Хочу предупредить: длительное лечение.
Пациент: Лечение так лечение. Сифилис творчеству не помеха.
Врач: Это зависит от того, на какой стадии болезнь. Приходите в следующий понедельник, начнём. Приёмное время объявлено на табличке на дверях.
Пациент: Возьмите.
Врач: Что это?
Пациент: Мои стихи. Будете, по крайней мере, знать, кого лечите. Прощайте.
Врач: Прощайте.
Я: Заполняем историю болезни. Что не знаем, придумываем. Ну, как карту амбулаторного больного мы заполняли.
(Наконец карта заполнена).
Бахнам: То, что венерические заболевания по-русски – от имени Венеры – очень, очень смешно!
Я: Да уж. По-арабски, небось, они по сути называются? А не от богини красоты?
Бахнам: Конечно!
Я: По-китайски тоже в их названии суровая правда содержится?
Пэйюань: Тоже. 性病 xìngbìng. Болезни, передающиеся половым путём.
Я: Да ладно! А можно ещё сказать 花柳 huāliǔ, «цветы и ивы». И тоже будет означать венерические болезни. Сокращённо. Образное название. Скажете нет? Короче, ладно, венерология, врач-венеролог. Дальше поехали. Как вы думаете, а что за лечение больному предстоит? Чем лечили в то время сифилис? Я тоже не знаю, но давайте соберёмся с мыслями и подумаем. 1918 год.
Бахнам: Сифилис – это бактерия… У него вторая-третья стадия. Таблетки и уколы.
Я: О’кей. Что колоть? Какое вещество?
Ахмед: Мазать ртутной мазью. Это самое древнее средство. Это делал ещё Ибн-Сина.
Пэйюань: Сначала он должен быть уверен, что это сифилис.
Я: Точно. Анализы. А что брать на анализ? Кровь?
Бахнам: Нет, кровь он в то время не сделает… В старое время – нет. Хорошо бы сделать рентген. Но тоже нет. Только если… экскременты.
Я: Анализ кала?
Бахнам: Да! Вот это он должен сделать сначала.
Ахмед: Курс антибиотиков!
Я: Ну каких антибиотиков? Время-то какое? Видите, написано: «Киев, 1918 год». Революция, война, разруха, антисанитария, голод, а главное – год восемнадцатый. А когда хотя бы пенициллин изобрели?
Пэйюань: В 1928-м.
Я: Ну вот.
Пэйюань: Есть… (копается в словаре) Травяной сбор. Очень хороший. Помогает.
Я: Чисто китайский, неизвестный за пределами Китая.
Пэйюань: Да.
Я: Этим всё сказано. Чем же доктор Турбин мог лечить в 1918-м году в Киеве сифилис? Что колоть?
Ахмед: Витамины…
Я: Витаминами хорошо вылечишь…
Бахнам: Нужен препарат с содержанием мышьяка. Да, точно. Это уже было.
(Наконец, порывшись в Интернете, примерно прикинули, чем и как можно было лечить).
Я: А как вам показалось, пациент – что за человек?
Бахнам: Думаю, он глупый человек. Очень смешно, как он всё время подчёркивает, что он поэт.
Я: Да, наверное, доктор его стихи потом в мусор выбросил. Но сначала он их спокойно взял, вы заметили? А вы не думаете, что этот пациент просто очень боится? Ему страшно, что у него сифилис, да?
Все: Да, конечно.
Я: Обратите внимание, он ведь сам себе поставил диагноз, да? Может быть, он волнуется и поэтому храбрится?
Пэйюань: Да, он, может быть, делает вид, что… полное равнодушие.
Я: Во-от. Он изображает равнодушие. Он бравирует. Помните, как он курил перед тем как войти в дверь? У него руки тряслись. Я думаю, что зритель этого может и не заметить. Но врач это должен заметить! (И вот тут начинается настоящее обсуждение на полную катушку).
Оригинал взят у в Ингибиторы протонной помпы увеличивают риск инсульта
Авторы статьи, опубликованной на сайте Американской кардиологической ассоциации, проследили связь между применением ингибиторов протонной помпы (ИПП) и инсультом, изучили медицинские записи 244 679 пациентов из Дании (средний возраст 57 лет). Всем принятым в исследование пациентам была проведена эндоскопии для диагностирования причины боли в желудке и пищеводе. В течение 6 лет последующих наблюдений у 9489 пациентов был зафиксирован первый ишемический инсульт.


Было подсчитали, что чаще всего инсульт возникал у больных, принимавших омепразол, пантопразол, лансопразол и эзомепразол.
При этом авторы работы проследили дозозависимый эффект: у принимавших небольшие дозы вероятность заболевания возрастала незначительно. На фоне высоких доз лансопразола риск инсульта вырастал на 30%, а на фоне пантопразола - на 94%.
Ученые подчеркивают, что другие группы лекарственных препаратов, используемых для снижения кислотности желудка, не вызывали повышение риска инсульта.
Предыдущие исследования также показали, что ингибиторы протонной помпы на 44% повышают риск деменции, а также ускоряют старение сосудов.
Источник: Remedium, 26/11/2016.
Оригинал взят у в эпидемическая вспышка оспы в Югославии в 1972 г.
(это не статья, просто, чтобы не пропали комменты в очередной бесполезной дискуссии)
В 1972 году в Югославии произошла эпидемическая вспышка натуральной оспы. Это произошло в стране, которая много лет осуществляла политику поголовной оспенной вакцинации. По факту выяснилось, что значительная часть населения Косово (самой мусульманской, самой деревенской, самой быстро растущей демографически и самой неразвитой части страны) была не привита. В результате запоздавших, но энергичных действий правительства была проведена экстренная вакцинация всего населения страны, введены жесткие карантинные меры и эпидемия прекратилась. Заболело оспой 174 человека, 35 умерло. Этот эпизод почему-то стали приводить в Интернете как поучительный пример для оппонентов массовой вакцинации.
Судите сами, как было дело.
читать дальше
В 1972 году в Югославии произошла эпидемическая вспышка натуральной оспы. Это произошло в стране, которая много лет осуществляла политику поголовной оспенной вакцинации. По факту выяснилось, что значительная часть населения Косово (самой мусульманской, самой деревенской, самой быстро растущей демографически и самой неразвитой части страны) была не привита. В результате запоздавших, но энергичных действий правительства была проведена экстренная вакцинация всего населения страны, введены жесткие карантинные меры и эпидемия прекратилась. Заболело оспой 174 человека, 35 умерло. Этот эпизод почему-то стали приводить в Интернете как поучительный пример для оппонентов массовой вакцинации.
Судите сами, как было дело.
читать дальше
Оригинал взят у в связь между ветрянкой и глиомой
Читатели журнала обратили мое внимание - заболевание ветрянкой обладает защитным эффектом против глиомы (самая распространенная опухоль головного мозга - 30% и самый распространенный рак мозга - 80% случаев). Защитный эффект особенно выражен для злокачественных глиом и в возрастах до 40 лет.
В целом защитный эффект оценивается в 20-40%.
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cam4.682/fu...
www.oapublishinglondon.com/article/1371#
Ранее было показано, что ветрянка, перенесенная в раннем детском возрасте, снижает риск атопических заболеваний
(onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1399-3038...)
В целом защитный эффект оценивается в 20-40%.
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cam4.682/fu...
www.oapublishinglondon.com/article/1371#
Ранее было показано, что ветрянка, перенесенная в раннем детском возрасте, снижает риск атопических заболеваний
(onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1399-3038...)
суббота, 19 ноября 2016
Начитавшись за день английского с помощью гуглоперевода, мозги буксуют на текстах, переведенных людьми, и требуют первоисточника. Хнык, ну вот мне еще не хватало читать на английском детективы....
пятница, 18 ноября 2016
Климат и социальные изменения от палеолита до наших дней polit.ru/article/2013/10/22/ps_climate/
Ученые из Университета штата Вашингтон сообщили об обнаружении в истории индейцев юго-запада США периода очень быстрого роста населения в доколумбову эпоху. «Бэби-бум» продолжался с 500 по 1300 годы. В это время, по утверждению исследователей темпы прироста населения в этом регионе «превышали самые высокие показатели в современном мире».
Это явление связывают с развитием форм цивилизации, так как сельское хозяйство и способы хранения его продукции. polit.ru/news/2014/07/01/ps_population/
Это явление связывают с развитием форм цивилизации, так как сельское хозяйство и способы хранения его продукции. polit.ru/news/2014/07/01/ps_population/
Библиотека фонда Генри Уэлкома (Wellcome Library), которая специализируется на исследованиях по истории медицины, опубликовала на своем сайте 350-летний манускрипт, содержащий имена людей, обвинявшихся в колдовстве во время охоты на ведьм, которая охватила Шотландию в 1658-1662 годах.
После принятия в Шотландии закона о ведовстве в 1563 году, от трех до пяти тысяч человек за двести лет были обвинены в том, что они занимались колдовством. При расследовании применялись пытки: раздробление ног, сжатие головы веревочной петлей, вырывание ногтей, «испанский сапог», причем работа палачей оплачивалась из средств обвиняемого.
Усилению антиколдовской истерии способствовал король Шотландии Яков VI, ставший с 1603 года королем Англии под именем Яков I. Он искренне верил в существование ведьм, в частности, был убежден, что в 1590 году ведьмы пытались потопить корабль, на котором он плыл. Для этого они якобы бросали в воду предварительно окрещенного кота, привязав к его лапам конечности мертвецов. Несколько обвиняемых в этом были сожжены, а король вскоре после суда написал трактат по демонологии. В 1604 году благодаря Якову суровые меры борьбы с ведьмами были узаконены и в Англии. Наказания для ведьм и колдунов были суровыми, вплоть до смертной казни. До отмены этого закона в 1736 году по обвинению в колдовстве в Шотландии было казнено не менее двух тысяч человек.
Согласно данным обширного исследования ведовских процессов в Шотландии, сохранились данные о 3837 людях, обвиняемых в колдовстве. 84 процента обвиняемых были женщинами, около 65 процентов – в возрасте старше сорока лет. Вопреки распространенному мнению, исследование показало, что народные целители составляли лишь часть обвиняемых в колдовстве. Также они не обязательно относились к бедным слоям населения, хотя дворяне составляли лишь около 6 % обвиняемых, около 64 % происходили из той части населения, которую сейчас назвали бы средним классом, это были довольно зажиточные крестьяне и горожане.
Оцифрованная рукопись 3658 из коллекции библиотеки представляет собой реестр имен мужчин и женщин, обвиненных в ведовстве в судах Шотландии в 1658 – 1662 годах. Помимо имен и мест проживания обвиняемых документ содержит детали их признаний в колдовских преступлениях. «Эта рукопись предлагает нам заглянуть в мир, который часто остается незадокументированным», – говорит Кристофер Хилтон, старший архивариус в Wellcome Library. polit.ru/news/2016/11/01/ps_witches/
После принятия в Шотландии закона о ведовстве в 1563 году, от трех до пяти тысяч человек за двести лет были обвинены в том, что они занимались колдовством. При расследовании применялись пытки: раздробление ног, сжатие головы веревочной петлей, вырывание ногтей, «испанский сапог», причем работа палачей оплачивалась из средств обвиняемого.
Усилению антиколдовской истерии способствовал король Шотландии Яков VI, ставший с 1603 года королем Англии под именем Яков I. Он искренне верил в существование ведьм, в частности, был убежден, что в 1590 году ведьмы пытались потопить корабль, на котором он плыл. Для этого они якобы бросали в воду предварительно окрещенного кота, привязав к его лапам конечности мертвецов. Несколько обвиняемых в этом были сожжены, а король вскоре после суда написал трактат по демонологии. В 1604 году благодаря Якову суровые меры борьбы с ведьмами были узаконены и в Англии. Наказания для ведьм и колдунов были суровыми, вплоть до смертной казни. До отмены этого закона в 1736 году по обвинению в колдовстве в Шотландии было казнено не менее двух тысяч человек.
Согласно данным обширного исследования ведовских процессов в Шотландии, сохранились данные о 3837 людях, обвиняемых в колдовстве. 84 процента обвиняемых были женщинами, около 65 процентов – в возрасте старше сорока лет. Вопреки распространенному мнению, исследование показало, что народные целители составляли лишь часть обвиняемых в колдовстве. Также они не обязательно относились к бедным слоям населения, хотя дворяне составляли лишь около 6 % обвиняемых, около 64 % происходили из той части населения, которую сейчас назвали бы средним классом, это были довольно зажиточные крестьяне и горожане.
Оцифрованная рукопись 3658 из коллекции библиотеки представляет собой реестр имен мужчин и женщин, обвиненных в ведовстве в судах Шотландии в 1658 – 1662 годах. Помимо имен и мест проживания обвиняемых документ содержит детали их признаний в колдовских преступлениях. «Эта рукопись предлагает нам заглянуть в мир, который часто остается незадокументированным», – говорит Кристофер Хилтон, старший архивариус в Wellcome Library. polit.ru/news/2016/11/01/ps_witches/
Интересно, что еще один крупный государственный деятель США Александр Гамильтон (1755–1804), чей портрет изображен на десятидолларовой банкноте, не будучи евреем, имел отношение к сефардской общине Карибских островов.
Гамильтон родился на острове Невис (Виргинские острова, тогда принадлежавшие Дании). Будучи незаконнорожденным ребенком, он не мог ходить в церковную школу, и его отдали в частную еврейскую школу, где будущий политик и получил начальное образование.
polit.ru/article/2013/02/25/ps_carribeanhebrews...
Гамильтон родился на острове Невис (Виргинские острова, тогда принадлежавшие Дании). Будучи незаконнорожденным ребенком, он не мог ходить в церковную школу, и его отдали в частную еврейскую школу, где будущий политик и получил начальное образование.
polit.ru/article/2013/02/25/ps_carribeanhebrews...

В начале 2014 года в издательстве «Oxbow» выйдет монография норвежской исследовательницы древних тканей Марианны Веделер «Шелк для викингов». Ранее мы рассказывали о проведенном ею исследовании туники из норвежского ледника.
Книга о викингском шелке стала результатом длительных исследований в лабораториях университета Осло. Важную часть монографии составляет детальный анализ фрагментов шёлковых тканей обнаруженных на Осебергском корабле, одном из самых богатых погребений в ладье. Корабль был построен в 830 г. н.э. и в течение нескольких лет плавал в море, а, затем, был использован как погребальный корабль конунга. На открытом в 1904 году корабле было найдено более 100 фрагментов 15 различных шелковых изделий. Среди них были изделия, комбинирующие шелк и шерсть, а также изделия с вышивкой. Шелк был очень дорогим материалом, поэтому его часто нарезали тонкими полосками и использовали для украшения шерстяной или льняной одежды.
читать дальше
В XX веке археологи нашли немало свидетельств пребывания викингов в Северной Америке. Известны несколько поселений в Гренландии. На острове Ньюфаундленд в 1960 году было найдено поселение в Л’Анс-о-Медоуз. В нынешнем году при помощи анализа снимков, сделанных из космоса, на том же Ньюфаундленде было обнаружено другое поселение – на мысе Пуант-Розе. Археологи, выехавшие на место, обнаружили остатки стен из дерна, а также место, где выплавлялось железо. Радиоуглеродный анализ показывает, что поселение в Пуант-Розе существовало между 800 и 1300 годами. В 2014 году следы торговых форпостов викингов нашли на Баффиновой Земле. polit.ru/article/2016/11/13/ps_greenland/
flibusta.is/b/466380
Сергей Колбасьев
Аннотация
Вузовцы — Ваня Волков и Миша Рубец, гуляя под Ленинградом, в районе финляндской границы, увлеклись спором о существовании пня столетней березы и, заблудившись, попали в Финляндию. Заподозренные в шпионаже они арестованы и посажены в Гельсингфорсскую тюрьму. Случай помог им бежать. В такси они нашли бумажник и паспорт американского кругосветного путешественника Триггса. Пользуясь находкой, Волков — Триггс и Миша Рубец — его жена, летят в Стокгольм. Ряд обстоятельств вынуждает их лететь дальше — в Гамбург, откуда беглецы решают вернуться в Ленинград «западным путем» т.-е. вокруг света. Ехать по паспорту Триггса в Америку через Англию они не могут. Приходится выбирать другой маршрут.
Никогда о таком не слыхала. Но вообще имя Колбасьева для меня всегда значило "читать, однозначно!"
Сергей Колбасьев
Аннотация
Вузовцы — Ваня Волков и Миша Рубец, гуляя под Ленинградом, в районе финляндской границы, увлеклись спором о существовании пня столетней березы и, заблудившись, попали в Финляндию. Заподозренные в шпионаже они арестованы и посажены в Гельсингфорсскую тюрьму. Случай помог им бежать. В такси они нашли бумажник и паспорт американского кругосветного путешественника Триггса. Пользуясь находкой, Волков — Триггс и Миша Рубец — его жена, летят в Стокгольм. Ряд обстоятельств вынуждает их лететь дальше — в Гамбург, откуда беглецы решают вернуться в Ленинград «западным путем» т.-е. вокруг света. Ехать по паспорту Триггса в Америку через Англию они не могут. Приходится выбирать другой маршрут.
Никогда о таком не слыхала. Но вообще имя Колбасьева для меня всегда значило "читать, однозначно!"