Мне отвечают, что María Jose и погружают этим в легкую задумчивость.
"Дико извиняюсь, - говорю, - за настойчивость, но почему у дамы первое имя дамское, а второе - мужское?"
Объясняют на пальцах. Допустим, парочка ждала ребенка. Раньше, пол заранее не определяли. Посему, было принято: ежели, родится девочка, будет Мария Хосе, а ежели проклюнется мальчик, но название ему - Хосе Мария. belkafoto.livejournal.com/743110.html