Сказать, что Модильяни хорошо представлен в Вашингтонской галерее, значит не сказать ничего, ему посвящен целый зал, нигде я не видел такое количества работ художника собранных в одном месте.


Модильяни, Женщина с рыжими волосами, 1917






Работы появились в музее благодаря американскому коллекционеру Честеру Дейлу, завещавшему свою обширную коллекцию Вашигтонской галерее. Отличительной особенностью собрания картин Модильяни является совершенно железный провенанс, информация о котором приводится на сайте музея для каждой картины. Последние годы арт-рынок захлестнула волна подделок Модильяни, самый последний скандал случился в Генуе.

( Читать дальше... )

@темы: картины

---

Считается, что наибольшей популярностью овсяная каша, или попросту овсянка, пользуется в Англии. На самом деле, если судить по литературе, англичане совсем не однозначно относились к её присутствию на столе, о чём можно прочитать, например, в романе «Эмма» популярной английской романистки Джейн Остин. Отец героини романа мистер Вудхаус, видя, как его дочь утомилась в дороге, говорит ей: «Тебе надобно пораньше лечь спать, душа моя, — а перед тем я рекомендовал бы тебе съесть овсяной кашки… Мы оба с тобой съедим по мисочке. Эмма, душенька, пускай нам всем принесут овсянки, ты согласна?


Эмма была решительно не согласна, прекрасно зная, что оба мистера Найтли незыблемы в своём отвращении к пресловутому лакомству, как и она сама, — и, соответственно, велела подать только две мисочки».

В обеспеченных семьях Англии ни о какой овсянке на завтрак речь не шла, о чём сама миссис Остин после посещения богатого кузена писала в письме свояченице: «…далее следует завтрак: шоколад, кофе и чай, а к ним сливовый пирог, фунтовый пирог, горячие и холодные булочки, масло и хлеб, а для меня сухие тосты».

Если верить Ч. Диккенсу, овсянку в случае необходимости англичане употребляли как лекарство от простуды. Так, у одного из персонажей «Рождественских повестей» кастрюлька с жидкой овсянкой (коей Скрудж пользовал себя на ночь от простуды) «стояла всегда на полочке в очаге».



Подробнее см.: www.nkj.ru/archive/articles/26303/index.php?PAG... (Наука и жизнь, Раз — овсянка, два — овсянка)

@темы: история кухни

---

www.liveinternet.ru/community/1726655/post40838...

@темы: картины

---

Еще до революции, помимо четырех классов пассажирских вагонов, существовали и так называемые «служебные» вагоны, или «салон-вагоны». Они отличались, прежде всего, тем, что имели один тамбур, а с противоположного конца широкое торцевое окно и просторный на всю ширину вагона зал для заседаний, обедов и т.п. площадью около 16 м?. Служебные вагоны обычно цеплялись в хвосте поезда, что давало возможность хорошего обзора окружающей местности из торцевого окна. В некоторых салон-вагонах в торцевой стенке из зала был выход на небольшой балкон, прикрытый крышей. В остальном планировка салон-вагона напоминала купированный вагон 1-го класса с продольным коридором по одной стенке. Площадь «генеральского» купе, где располагались кабинет и спальня главного лица, составляла около 8 м2. Здесь были широкий диван-кровать, письменный стол и шкафы. Купе соединялось с туалетом, в котором помимо умывальника, была еще и ванна, имело выход в коридор, а иногда и прямо в зал (салон).

Далее шли купе для офицеров сопровождения и охраны — «адъютантские». Обычно одно четырехместное и одно двухместное с мягкими диванами. Затем — общий туалет и купе проводников с электрооборудованием. Последней в конце вагона располагалась кухня с большой плитой, шкафами и столами, имевшая выход в тамбур и окно выдачи пищи в коридор. Из тамбура был вход в котельное отделение с вертикальным котлом, от которого шли трубы водяного отопления по периметру всего вагона. Общая длина служебных вагонов составляла около 20 м. Вагон был четырехосным или шестиосным. tehno-science.ru/history-816.html

@темы: ж/д

---

На графике отмечены точность спортсменов по стрельбе из лука как функция расстояния до цели. Скачок вверх по точности на дистанции 18 метров: это стандартная дистанция в соревнованиях в стрельбе из лука в помещении.

avva.livejournal.com/3115535.html

@темы: история оружия, детский вопрос

---

В поисках японских источников для курсовой, наткнулась на интересную колонку в одном из журналов Shueisha, крупного японского издательства, специализирующегося на книгах и играх. Вела эту колонку писатель и сценарист Миура Сион (одна из самых известных работ - 船を編む Fune wo amu Мы свяжем лодку - роман о группе людей, работающих над грандиозным словарём. Книга получила хорошие отзывы и аж две экранизации, фильм и анимэ). Эта колонка - советы юным авторам.

Там разбираются на понятном, доступном языке все аспекты текста, от стиля до создания яркой кульминации, и хотя многие принципы совпадают с привычными советами европейских авторов (не перегружайте текст деталями, а сюжет - ненужными эпизодами, и тд), есть и ряд довольно необычных для западной аудитории вещей.

К примеру, подход к речевой характеристике персонажей.

Надо сказать, что у японцев есть довольно много способов описать человека через используемые им слова. К примеру, у них много вариаций местоимения «я», кроме стандартного ватаси существуют и широко используются орэ для мужчин, боку для мальчиков и стеснительных юношей, атаси для трепетных девушек, ойра для неотесанной деревенщины и много других. Чуть поменьше, но тоже немало - вариации обращений ты/вы. Нехилый набор эмоциональных частиц, ахов, вздохов и прочих междометий, также имеющих привязку к гендеру или социальной группе. Но вот что о речевой характеристике говорит Миура:

Не так уж много отличий в том, как говорят женщины и мужчины, молодые и пожилые люди: если они живут в одной среде, их стиль речи очень похож. Однако такие способы обозначения отношений между персонажами, как разные уровни вежливости и гонорифики (вежливые суффиксы), на самом деле красноречивее, чем вы думаете.

Она также придерживается позиции, что диалог в литературном тексте должен быть более организован и вестись по существу, в отличие от разговоров между реальными людьми. И неодобрительно высказывается на тему тех самых частиц, подобных わ ва, よ йо, ぜ зэ (все это эмоциональные частицы, ставящиеся в конец фразы или предложения, как правило, играющие гендерно-атрибутивную функцию), поскольку слишком частое их использование наскучивает читателю, приводит к раздражающей гипертрофированности характера. Вместо этого она предлагает делать упор на темпоритм высказываний – многословность и немногословность, а также иную вербальную и невербальную индикацию отношений между людьми.

Мне показалось это очень интересным: если ее подход разделяют другие японские авторы, то, выходит, их речевая характеристика больше нацелена на демонстрацию отношения к собеседнику, чем на демонстрацию качеств говорящего.

И, на самом деле, даже небольшое исследование все той же Персоны 4 и похожей на неё игры, The World Ends with You, показало, что этого подхода придерживается явно не одна Миура. И не одни «настоящие писатели», но и сценаристы игр. Грамматически речь персонажей в основном типировалась по уровням вежливости (простые формы - разговорный стиль, нейтрально-вежливый стиль и кэйго - особо вежливый стиль), менявшимся в зависимости от собеседника и ситуации. Не нашлось ни одного персонажа, даже среди самых непосредственных и наглых, которые бы говорили со всеми на разговорных формах, и наоборот, поставленные в стрессовую ситуацию сдержанные персонажи срывались на разговорные речи со своего обычного кэйго.

Серьезно, сколько мне встречалось европейских «10 советов для писателей» - нигде не было ни звука о том, что усердная речевая характеристика может утомлять читателя (а ведь это правда так, если она топорна и навязчива), или о том, что стоит озаботиться тем, чтобы в речи читалось отношение к собеседнику. Теперь мне даже интересно перевести все эти колонки, чтобы посмотреть, чему ещё учат японских МТА. author.today/post/15806

@темы: Вавилон-18, писательское

---

Примула многолетняя, посадка и уход, как вырастить цветы небесной красоты...

www.liveinternet.ru/community/901126/post408159...

Примула — красивые и очень ароматные цветы

Примула многолетняя, посадка и уход за которой не требует много времени и сил – один из наиболее распространенных видов многолетних травянистых растений, которые могут быть как листопадными, так и многолетними. Другое широко распространенное название – первоцвет: считается, что с началом цветения примулы и приходит настоящая весна. А вот англичане считают, что примулы – это жилища маленьких гномов и фей. Еще одно название примулы – ключики. Одна легенда гласит, что апостол Петр однажды уронил ключи от Рая. Упав на землю, они проросли – так и появились изумительной красоты цветы, отсюда и название.

Большинство видов примулы цветет ранней весной

Красивая ярко-желтая примула

Примула имеет разнообразную цветовую гамму

Примула «Malacoides»

Сорта примулы садовой: разнообразие видов

Примула садовая многолетняя имеет порядка 500 видов, из которых в наших широтах можно выращивать порядка 76. Среди этого множества отметим наиболее популярные у садоводов:

---

---

примула обыкновенная – или же домашняя без стебельная – один из наиболее распространенных видов, с сильно гофрированными, ярко-зелеными листьями. Цветы – желтые, белые, красно-бордовые, сине-лиловые – собраны в центре лиственной розетки на коротких цветоножках

---

---

Примула обыкновенная

Прекрасная белоснежная примула

---

---

примула лекарственная – известна так же как первоцвет весенний, примула крупночашковая, баранцы, божий ручей. Листья имеют яйцевидную форму и собраны в прикорневую розетку. От корневища отрастает один (несколько) стеблей, на котором в зонтичное соцветие собраны небольшие, золотисто-желтые, душистые, с трубчатым венчиком цветки. В цветках и листьях примулы лекарственной содержатся флавониды и аскорбиновая кислота, эфирное масло, сапонины, каротины и витамин С. Настой и отвар из листьев можно использовать как средство от хронической усталости, авитаминоза, анемии, при отсутствии аппетита, а так же подагре и цинге, его активно используют при лечении ларингитов, бронхитов, коклюша и воспаления легких.

---

---

Примула лекарственная

Красивое сочетание примулы и гиацинтов

---

---

примула высокая – от других видов отличается морщинистыми листьями, которые собраны в прикорневую розетку. Цветонос – высокий, до 30 см, увенчанный светло-желтыми цветками диаметром 2 см. Цветение начинается в конце апреля и длится 40-45 дней. Примула высокая имеет множество сортов: Колосеа (малиновые цветы с желтым зевом), Альба (белые цветы), Церуа (цветок темно-синий с желтым зевом), Розеа (темно-розовый цветок с ярко-желтым зевом)

---

---

Темно-синяя примула очень интересно смотрится на светлом фоне

Примула высокая

Примула «Розеа»

---

---

полиантовая примула – сложный гибрид на основе примулы высокой. Отличается привлекательными гофрированными листьями и разнообразием расцветок. Цветки крупные, 5-6 см в диаметре, собраны по 5-15 штук в соцветие высотой 15-30 см. Начало цветения приходится на середину мая и длится до конца июня. Полиантовые примулы очень неустойчивы к морозам, поэтому требуют обязательного укрытия на зиму

---

---

Полиантовая примула

Примула «Zebra blue»

---

---

ушковая – вечнозеленый вид, листья темно-зеленые, кожистые, плотные, с мучнистым налетом, округлой или ланцетовидной формы, слабозубчатые по краю. Цветки – желтые, до 2 см в диаметре. Гораздо декоративнее её гибриды, у которых цветки могут иметь 3-4 колера (белые, зеленые, желтые, темно-каштановые, красные), располагающимися правильными кругами, при этом центр, практически всегда желтый. Соцветия – зонтики, располагаются на цветоносах, достигающих 10-25 см в высоту

---

---

Примула «Auricula»

Разнообразие сортов ушковой примулы

Пестрая ушкова примула

---

---

обконика – её чаще других видов выращивают в домашних условиях. Листья – на длинных черешках, по форме напоминают сердечко, волнистые, округлые, шершавые по краям. Цветы – до 4 см в диаметре, на длинных цветоносах, обычно розовые, белые или красные, гораздо реже встречаются лиловые или синие оттенки.

---

---

Примула «Candy Parade

Примула обконика

В английских легендах говорится, что примулы — это жилища маленьких фей и гномиков

Примула в ландшафтном дизайне

Некоторые садоводы, видимо слишком буквально восприняв название «первоцвет», считают примулы исключительно весенними цветами. На самом деле, разнообразие сортов позволяет так подобрать сочетание на клумбе, что они по очереди, сменяя друг друга, будут цвести с начала апреля и до начала августа.

Прекрасная клумба с желтой примулой и белыми тюльпанами

Чтобы добавить участку привлекательности и колорита, примулы сортов с яркой окраской размещают вдоль садовых дорожек. Хорошо будут смотреться примулы в рабатке, их можно пестрой группой высадить на газоне, часто кустики примулы используют для декорирования каменистых горок и углов. Ароматные альпийские или сиккимские примулы используют для посадки вокруг искусственных небольших водоемов. Примулы хорошо подходят для разных садовых композиций, они чудесно сочетаются с хостами, папоротниками, астильбами и карликовыми хвойными растениями. Они составят хорошую компанию для невысоких ирисов, шиповидных флоксов, нарциссов, мыльнянки, тюльпанов и мускари.

Благодаря своей красоте примула очень популярна среди садоводов

Клумбы с примулой смотрятся очень эффектно

Для создания бордюров хорошо подойдут примулы зубчатые, ушковатые и полиантовые – небольшой высоты, они будут отлично смотреться вокруг цветочных композиций или клумб, не закрывая их при этом. Для альпийского сада лучшими первоцветами будут ушковатые примулы, которым очень подойдет дополнительный дренаж, присущий альпийским горкам. У основания рокария или альпийской горки (на фоне камней) будут хорошо смотреться примула высокая, мелкозубчатая, японская или ушковая, примула Юлии.

Великолепный цветочный ковер из примулы

Невысокие виды и сорта примул высаживают плотными группами, так, что под ними не видно почвы. Для групповых посадок лучше задействовать полиантовые примулы, примулу обыкновенную, высокую примулу, примулу Юлии.

Прекрасная розовая примула

Примула красиво смотрится в композиции с другими цветами

Многие садовые виды примулы обладают тонким и достаточно сильным пряным ароматом

Примула чудесно подходит для высаживания в контейнеры или садовые вазы для украшения веранд, террас и территорий, прилегающих к дому, для этого лучше всего подходит примула бесстебельная. Некоторые виды примул (зубчатая, японская) выращивают для срезки

Цветы примулы не перестанут восхищать вас своей красотой

Несмотря на разнообразие видов, практически все сорта, которым подходит наш климат – достаточно неприхотливы и способны сохранять привлекательность и декоративность даже при незначительном уходе. Благодаря раннему и продолжительному цветению они особенно востребованы в районах с влажным и прохладным климатом.

Примула прекрасно впишется в ваш интерьер

Выбор места

Есть некоторые сорта примул, которые любят солнце, но их очень мало, практически все примулы лучше высаживать в полутени, на затененных, особенно в полуденные часы, участках, под плодовыми или лиственными деревьями. При высадке на клумбе или цветниках лучше выбрать место, освещаемое нежарким утренним солнцем. Почва подойдет плодородная, но обязательно – рыхлая, с хорошей водопроницаемостью, ведь примулы любят влажную почву, но без застоя воды.

Практически все виды примулы любят умеренное освещени

**Совет! Не стоит высаживать примулы на высоких грядках – земля на них быстро пересыхает, примулы этого не переносят.

Интересная композиция из примулы

Уход

Примула довольно неприхотлива, главное — поддерживать влажной почву, а землю – свободной от сорняков и рыхлой. Корни у примулы достаточно слабые, особенно у молодых розеток, поэтому только в такой почве они будут чувствовать себя комфортно.

Примула — неприхотливое растения

Красивая фиолетовая примула

**Совет! Поскольку корневище, разрастаясь за лето, постепенно обнажается, осенью под кусты требуется подсыпать 2-3 см питательной рыхлой почвы – это предупредит подсыхание и вымерзание корней и послужит для кустика подкормкой.

Нежно-желтая примула в интерьере стиля прованс

Полив

Примула любит влагу, её рекомендуется поливать как минимум два раза в неделю, а при засухе – еще чаще, особенно весной, в период активной вегетации. При этом вода не должна застаиваться у корня, так же нежелательно, чтобы при поливе влага попадала на листья.

Примула «Arctic Blue»

Примула очень любит влагу

Подкормка

Подкармливать примулу начинают сразу, как только появились первые листики и делают это регулярно (раз в 10-15 дней) до окончания цветения, используя слабый раствор (концентрация в два раза меньше, чем рекомендовано) комплексного минерального удобрения. Во время вегетации примулы хорошо реагируют на подкормку навозной жижей.

Уход за примулой состоит в основном из поливов и подкормок

**Совет! После окончания цветения можно провести разовую подкормку, используя удобрения, не содержащие (!) азот. Внесение азота вызовет на следующий год активное развитие листьев при сокращении цветения.

Замечательный цветник из примулы

Вредители и болезни

Примулы устойчивы как к болезням, так и к вредителям. В холодное время следует сократить пролив – почва не успевает подсыхать, это может вызвать загнивание корневой шейки. Отмирание молодых листьев – наоборот, признак недостаточного полива.

Примула добавит яркие краски вашему ландшафту

Больше всего вредят примулам улитки и слизняки, их можно собрать вручную или воспользоваться приманкой, купленной в магазине. Иногда примулам наносят вред как личинки, так и взрослые жуки скосаря бороздчатого. Личинки повреждают корневую систему, а жуки питаются листьями. Уничтожают жуков, используя сильнодействующие химпрепараты, например, алдрин, при этом корни растения должны быть прикрыты почвой (мульчой), тогда жук не сможет отложить личинки.

Примулу часто выращивают в домашних условиях

Размножение

Несмотря на то, что в культуре распространено выращивание примулы из семян, черенкованием и делением куста, именно последний метод самый простой и популярный. Кроме того, все равно эту процедуру необходимо проводить через 3-4 года после посадки, разделяя старые кусты (они слабеют, цветы и листья мельчают, теряя декоративность) и новые. Примулы хорошо переносят деление (пересадку) даже во время цветения. Растение выкапывают, очищая корни от земли (можно промыть под струей воды). Острым ножом куст разрезают пополам, места разрезов присыпают древесной смолой. Желательно деленки сразу посадить. Молодые кусты поливают ежедневно в течение двух недель.

Ростки примулы

Некоторые виды примул (примула Зибольда, примула зубчатая) могут размножаться только черенкованием. Для этого у растения отделяют несколько толстых, хорошо развитых корней и в верхней части делают небольшой (не больше 1,5 см) разрез. Это спровоцирует рост почек, хорошо развитые побеги пересаживают и ежедневно поливают до 2 недель.

Ухаживать за примулой в домашних условиях не сложно – поставить на хорошо освещенное окно в прохладной комнате и не слишком заливать

Некоторые сорта примулы выглядят очень эффектно

Семенное размножение – самое хлопотное, семена примулы очень мелкие, надо не пропустить момент, когда коробочки раскрываются. При размножении семенами не обязательно сохраняются признаки исходных, материнских саженцев, но зато можно получить неожиданные по окраске цветов растения. Кроме того, семена примул быстро теряют всхожесть – собранные семена лучше посеять сразу или в этом же году (в этом случае перед посадкой семена лучше выдержать в холоде). Семена высевают не глубже 5 мм, первые ростки (зависит от вида) появляются через 4-6 недель, при этом всхожесть может быть очень неравномерной. Растения пикируют после появления первых двух настоящих листочков. Подрощенную рассаду высаживают после окончания весенних заморозков.

Яркая примула создаст праздник даже в пасмурный день

http://happymodern.ru/primula-mnogoletnyaya-posadka-i-uxod-60-foto-kak-vyrastit-cvety-nebesnoj-krasoty

@темы: рецепты, цветики-листочки

---

С улыбкой каждый день встречая... Художник Паскаль Кэмпион (Pascal Campion). www.liveinternet.ru/users/matrioshka/post407990...

Ранее работы автора были здесь

‘cause I’m happy

Реальный путь Душа и Разум воедино Во мне однажды собрались, И сразу стало очевидно, В какую можно прыгнуть высь. Живя в гармонии с собою И совершенствуя себя, Возможным станет всё такое, О чём подумаешь, шутя. Преград нигде не замечая, С желанным образом в себе Идешь по жизни, наслаждаясь, Навстречу собственной судьбе. Забыв о прошлых сожаленьях, Покаявшись и всех простив, Откинув прочь свои сомненья И в мир неся лишь позитив.

С улыбкой каждый день встречая, Живя и радуясь всему, И точно также провожая Прошедший день, хвала ему. Любя себя и мир огромный, Не споря с совестью своей, Без суеты, совсем негодной, Достигнешь счастия в судьбе. Пройдя весь путь: единства плоти, Чем разум наш руководит, С душой бессмертной, что в заботе Ему о счастии кричит. Вот только нелегко придется Искать свой путь в самом себе, Но знанье даром не дается, Всегда так было на земле. © Copyright: Славентий Цезарь, 2009

After the rain

много...

Fresh morning air

Last rays of Sunday

Train reading

Windy day walk

Late Friday night, early Saturday morning

Spring shopping

The sub

7:04 AM, Good morning SF

Neighborhood

New York has more stories

On the lighter side

Rear window

It s almost Fall again

Stories

Back porch sitting

Spring rides

Good morning sunshine

Apartment above

Afternoon at the park

Words in the sand

The Student

Fetch!

One more meatball supper for you

Supper on the porch

Cappucino

The little peaks

Special places for special letters

Leo

Independent

A good Sunday

Ambitions

Good morning to you too Mister Snuffles

Another good spot

The right spot

Sunday morning for you too

Another great Sunday is about to end

Catching up on some readinnnnnnnnnnnggggggggggzzzz

Glad you're home

Hallway

Hey You!

It’s a Tuesday

It’s all good

Just a couple nasty girls

Laundry day

Meanwhile, in the kitchen...

The sunbathers

Today is just for you and me, handsome!

There is a breeze coming through the window

Shhhhh, it' s going to be Ok

Evening sketches

Cozy inside

A little bird told me...

Coziness

It s a new day

Brunch for one...or two?

Catnap

Паскаль Кэмпион (Pascal Campion) - американский художник с французскими корнями и, стоит заметить, корни эти прослеживаются в его стиле. Профессионально занимается изобразительным искусством более 10 лет. Проживает вместе со своей семьёй в Сан-Франциско. Он - примерный семьянин, отец троих детей и этот факт самым благоприятным образом сказывается на его творчестве. Основными сюжетами его безумно позитивных, трогательных, задушевных, насыщенных светом и цветом скетчей являются: любовь во всех её проявлениях, тёплые житейские истории, взаимоотношения людей, очаровательные дети, очаровательные родители, очаровательные ведомые и неведомые зверушки... словом, всё, что может, как говорится, "сделать ваш день"... очаровательным. Работы этого художника неизменно приводят в восторг и волей-неволей начинаешь смотреть на себя и на окружающих чуть более тёплым взглядом, если до этого он по каким-то причинам посмел похолодеть. Паскаль мастерски управляется с игрой света и цвета, безупречно выстраивает композицию и довольно часто у него получаются уже не просто скетчи, а картины с прямо-таки кинематографическими атмосферными эффектами. В общем, прихватите с собой солнечные очки и добро пожаловать на светлую сторону.

@темы: картины

---

из этой подборки www.liveinternet.ru/users/tanita_cat/post407826...

@темы: картины

---

@темы: цветики-листочки

---

Патент на танталы был зарегистрирован в 1881 году человеком по имени George Betjemann, мастером-мебельщиком нидерландского происхождения. Впрочем, фирма Betjemann & Sons имела мастерские в Лондоне начиная с 1830-х годов. Фирменные танталы этого бренда ценятся на аукционах особенно высоко.



немного больше и с картинками shakko-kitsune.livejournal.com/1254766.html

@темы: мебель, посуда и кухонная утварь

---

Отзыв в ЖЖ

Инна Кублицкая "Карми"
Книга начинается как фентези, отягощённая попаданцем из мира Полдня - классический "роман взросления" с познанием мира, первой любовью и прочими детальками. И вдруг, чуть ли не к концу книги, оказывается, что на самом деле мы читаем твёрдую НФ про контакт двух цивилизаций. Книга интересная, написана хорошим языком. Одна проблема - настороженно отношусь к книгам, которые ломаются на две части в стиле "пришёл лесник и всех разогнал" (вроде "Аборигена" Лазорчука).
Оценка: 2 из 4
hoholusa.livejournal.com/705213.html

@темы: мое и наше

---

@темы: Вавилон-18, 20 век: Россия и вокруг нее

---

www.facebook.com/photo.php?fbid=150183351327824...

@темы: картины

---

В 1761 году на всю Россию был один-единственный книжный магазин — при Академии наук. И тот на 9/10 был набит переводными романами.

А.Шлецер в своих записках пишет:

"Как непростительно грешила здесь Академия против великой нации, для просвещения который она была создана! Полуобразованный русский с необыкновенною охотою берется за всякое чтение; особенно любит он отечественную историю. Это доказывает распространившееся в низшем и высшем сословиях, даже между вовсе необразованными людьми обыкновение собирать всякого рода хроники. Все монастыри, частные библиотеки, даже ветошные лавки были полны рукописными летописями; но ни одна не была напечатана!"

Впрочем, в 1734 г. Петербургская Академия обращалась в Сенат за разрешением издать полное собрание русских летописей. Сенат передал дело в Синод, который, поразмыслив, объявил, что «это только нанесет ущерб казенному капиталу, так как летописи полны лжи, и кто прочитает первый том, не купит уже второго».

XVIII век, напомню, именовал себя веком Просвещения.

Полноценного издания русских летописей с научным комментарием не существует до сих пор. sergeytsvetkov.livejournal.com/739693.html

@темы: рай библиомана

---

16.05.2018 в 15:42

Пишет  Sindani:

16.05.2018 в 14:34

Пишет  Groemlin:

04:01, 16 мая 2018
В ледниках нашли следы существования древних цивилизаций

Международная группа ученых обнаружила в образцах гренландского льда следы выбросов свинца, произошедших между 1100 годом до нашей эры и 800 годом нашей эры. Оказалось, что возраст отложений тяжелого металла коррелирует с временами расцвета и падения древних европейских цивилизаций. Об этом сообщается в пресс-релизе на Phys.org.

читать?

Свинец попадал в атмосферу из-за разработок европейских свинцово-серебряных руд во времена Древней Греции и Римской империи, после чего переносился с ветрами над Атлантическим океаном в Гренландию. Здесь частицы металла оседали вместе с пылью и каплями воды, попадая в ледники. Исследователи изучили уровни свинца в извлеченных кернах, проведя более 21 тысячи измерений, охватывающих 1900-летний период.

Ученые считают, что значительная часть свинца была выброшена в окружающую среду из-за добычи серебра, которое использовалось для изготовления монет. Это позволяет установить связь между уровнями свинца во льду и состоянием экономики тех времен. Так, выбросы тяжелых металлов увеличивались еще в 900 годы до нашей эры, когда финикийцы расширяли сеть торговых маршрутов в западном Средиземноморье. Максимум загрязнения приходились на времена процветания Римской империи (I-II века нашей эры).

Снижение концентрации свинца происходило синхронно с эпидемиями чумы, а также во времена войн и политических кризисов. Кроме того, в последние 80 лет существования Древнего Рима выбросы тяжелого металла уменьшились почти в четыре раза.

Древние римляне изготавливали свинцовые трубы для водопровода, что стало причиной хронического отравления тяжелыми металлами. При этом поражается пищеварительная и центральная нервная система человека. Среди симптомов — ослабление памяти, депрессия, тошнота, боли в животе, головные боли, нарушения речи и анемия. Особенно разрушительно свинец влияет на здоровье детей, способствуя слабоумию, рассеиванию внимания, повышенной агрессивности.

См.: phys.org/news/2018-05-pollution-greenland-ice-f...
Цит. по: lenta.ru/news/2018/05/16/ice/

@темы: и о погоде

---

Мужские союзы в дорийских городах-государствах (Спарта и Крит)
Все слышали, что спартанцы кушали в специальных мужских союзах (нажруЦЦа чечевицы с кровью и... друг друга). А вот то, что также было у критян и беотян - уже рвет у многих шаблоны. А чем же на самом деле занимались "суровогреки" в своих мужских союзах?



еще нескоко книжек qebedo.livejournal.com/1194292.html

@темы: античность

---

в Европе карты медленно входили в обиход моряков, которые предпочитали им свои личные записи или руттеры. Автор первой английской книги по навигации (1574) Уильям Борн рассказывает, с какой издевкой старые капитаны относились к использованию морских карт. Такое отношение к картам было не только в Англии. В известном трактате по навигации Мишеля Куанье (мы о нем рассказывали раньше) вообще нет упоминания о морских картах при описании необходимых моряку пособий по кораблевождению.

Можно понять предубеждение европейских моряков XVI века против использования карт. До изобретения меркаторской проекции для морской навигации использовались плоские карты, которые приводили к большим, иногда роковым ошибкам. Удобные для небольших участков акватории, при большом плавании плоские карты не отвечали запросам моряков. На плоских картах меридианы изображены прямыми линиями, параллельными между собой. Параллели также прямые линии, перпендикулярные меридианам. Градусы широты равны между собою. Градусы долготы также равны между собой и градусу на экваторе, если экватор включен в карту. Эта характерная особенность плоских карт нашла отражение в названии этих карт у португальцев, которые были первыми, кто ввел их в практический оборот: “carta plana quadrada”.

Первые печатные карты появились в 1477 году, в Болонье. К 1485 г. оттиски карт стали делать в Венеции, сначала с деревянных досок, а затем, с 1508 г. – с медных пластин, рисунки на которые наносил Франческо Росселли.


Первое изображение Антарктики на карте мира, 1508 год, Флоренция. Автор – Франческо Росселли.


( Далее )

@темы: карты, флот

---

Полный комплект журнала "Нива" за все годы издания, с 1870 по сентябрь 1918 года (уже по новой орфографии). Фантастика. Ceterum censeo, что и "Сатирикон"/"Новый сатирикон" хорошо бы так отсканировать и выложить, а то до сих пор у нас только есть 1908 и половина 1909 годана малоудобном сайте Государственной Публичной Исторической Библиотеки, да факсимильное издание жадной фирмы Альфарет в 23 томах с иридиевым обрезом и переплетом из кожи юных девственниц, по 900 долларов за том. seminarist.livejournal.com/988044.html

@темы: книги, 20 век: Россия и вокруг нее

---

15.05.2018 в 16:47

Пишет  Дейдре:

Так начиналась коллективизация в Монголии
 Интендант 1 ранга рассказывал давеча переводческую байку о коллективизации в Монголии. Такая прелесть, надо сохранить!
Телефонный звонок из Министерства обороны:
– Срочно нужен переводчик с ангольского! Машина вышла!
– Неужели они не знают, что в Анголе по-португальски говорят? – удивился дежурный, набирая номер внутренний номер факультета. Когда выяснилось, что все слушатели с португальским ушли в увольнение, проблему решили просто: сцапали первого попавшегося «испанца» и отправили по назначению, уповая но то, что испанский и португальский – языки родственные. Как русский и украинский.
Приехал парень в Министерство обороны. Там ему сообщают:
– Будешь фильм переводить.
– Монтажные листы есть?
– Нет. А что это?
Бедолаге стало грустно. Синхронный перевод с непрофильного языка – сам по себе задача из задач. Но одно дело – живое общение собеседников, когда переводчик может, в случае чего, переспросить или взять паузу, и совсем другое – фильм. Хрен его остановишь, чтоб в словаре покопаться!
Провели «испанца» в кабинку. Дали микрофон. Рядом подполковник сел. На всякий случай.
Видит переводчик, что в зале одни генералы собираются. «Ну, – думает, – хана мне пришла!»
Наконец, потух свет, пошли первые кадры.
– Слушайте, так это же не ангольский язык! Это монгольский! – бескрайние степные просторы, малорослые кудлатые лошаденки и восседающие на них «чингисханы» не оставляли даже малой возможности усомнится в том, что налицо Азия, а не Африка.
– Ты переводчик? – задал риторический вопрос подполковник.
– Ну да!
– Вот и переводи!
Делать нечего. Изготовился и начал.
Смотрит на экран, а там двое монголов съехались посреди степи на своих мелких кониках и беседуют о чем-то.
– Привет!
– Привет.
– Как дела?
– Ничего, – импровизирует наше лингвистическое дарование.
– Урожай собрали?
– Да, спасибо.
В этот момент один из собеседников выхватывает саблю и сносит другому голову. Затем идёт закадровый текст.
– …Вот так в Монголии начиналась коллективизация! – талантливо интерпретирует его «переводчик» и приступает к следующей сцене.
В общем, фильм генералам понравился.

@темы: Вавилон-18