URL записи20.06.2018 в 08:13Пишет Nilena:
Цитата #450883URL записи
Мальчик был замечательный и с золотыми руками, но вспомнился мне в очередной раз потому, что на русском знал четыре слова: трава, воздуходувка, хрень и фигня. Зато он сформулировал различие между двумя последними понятиями: фигня - это то, про что русский знает, как оно называется, но это неважно, а хрень - это то, что русский не знает, как называется, но это важно.
odinokiyИз всего что я пока прочитал по теме Лондона последней трети XIX века, больше всего удивляет не распространенный стереотип - промозглость, туманы, смог. О них упоминается, но проблемой это не считается.URL записи
Главные жалобы прежде всего на абсолютно невыносимую влажную жару летом, когда в Лондоне существовать просто невозможно. Гилберт и Салливан буквально проклинали чудовищное лето 1884 года, когда Лондон превратился в парную баню - Гилберт, стоический барсук, остался. Салливан свалил в Париж. Жара, жара, жара, еще раз жара. И кошмарная влажность, из-за которой менять белье и верхнюю одежду приходится по три-четыре раза на дню.
(c)www.facebook.com/photo.php?fbid=106762743338944...
URL записи19.06.2018 в 18:24Пишет Шенайя:
Отвлекусь на литературуURL записи
Портал Горький поговорил о феномене любовно-фантастического романа с Наталией Стрельниковой, нашим редактором, и Юлией Жуковой, одной из родоначальниц жанра.
«Горький» утверждается в мысли, что перед нами важные социальные тексты, и пытается описать ритуалы чтения литературы, выросшей из фанфика, мечты и «потаенного» феминизма, который в России матриархален.
Сегодня подписчики группы получают необычный подарок: не фильм, а книгу 😊 Причём книга - тоже необычная: это путевые заметки пионера китайского документального кино Сунь Минцзина, который после образования КНР стал преподавателем в таком новом вузе, как Пекинская киноакадемия (в частности, у него учился такой знаменитый китайский кинорежиссёр, как Чжан Имоу - присутствует на общем снимке в конце книги). Летом 1937 года, ровно 81 год назад, Сунь Минцзин отправился в составе делегации на север Китая, и сделал множество снимков мест, которые вскоре стали ареной боёв с японцами; более того, ему самому пришлось бежать из Пекина на последнем поезде, а в Шицзячжуане он был арестован бдительными полицейскими, которые заподозрили в человеке с фотоаппаратом японского шпиона 😉URL записи
Данный перевод на русский язык появился абсолютно случайно. Несколько лет назад я взял, да и отправился во время отпуска в китайский Урумчи (всего 2 часа лёту от Новосибирска, стоит смешные деньги). Осмотрев замечательный Музей Синьцзян-Уйгурского автономного района, и решив приобрести что-нибудь на память, я обнаружил рядом с сувенирными киосками музея ещё и книжную лавку, а в ней, среди разных китайских книг по археологии - и данную книжку на английском языке. У книжки отлетел ценник, а разморённой от жары продавщице абсолютно не хотелось куда-то тащится и что-то выяснять, но я её убедил, что другого покупателя на эту англоязычную книгу в ближайшую историческую эпоху здесь, в самом центре Азии, вряд ли найдётся, и ей пришлось таки сходить в кабинет к начальству и узнать цену. Так я стал обладателем книги, которую в свободное время перевёл на русский язык, а теперь ещё и оформил в PDF-файл.
Большой объём книги на самом деле вызван огромным количеством фотографий, использовавшихся для иллюстрирования писем, которые писал автор своей будущей жене. Здесь вы увидите, как производят соль, и как добывают уголь, как растят пшеницу и опиумный мак, как живут китайские крестьяне и как живут монгольские князья, узнать про традиционный китайский театр теней, а также сможете прочитать описания малоизвестных у нас сражений, происходивших в середине 1930-х годов в южномонгольских землях между китайскими войсками и прояпонски настроенными монголами.
(с)vk.com/doc361104_468487856?hash=298c66a993ea838...
По ссылке книжка
4 июля аукционный дом Bonhams’ в Лондоне на распродаже картин старых мастеров представит недавно идентифицированный портрет сэра Фрэнсиса Дрейка – знаменитого английского пирата и национального героя. Особую ценность портрету придает бородавка на носу Дрейка. Она встречается только на прижизненных его портретах и отсутствует на более поздних. По поводу же этого портрета исследователи полагают, что он может быть самым ранним изображением мореплавателя.
Про историю картины известно немногое. До 1972 года она находилась в частной коллекции в Англии, затем была куплена коллекционером Дирком Гриффином (Dirk T. Griffin). В 2016 – 2018 годах портрет был предоставлен им для выставки в усадьбе Дрейка Баклэнд-Эбби в Девоншире, где сейчас расположен музей, находящийся в управлении Национального фонда. Но приобрести картину в собственность фонд не смог, поэтому она будет выставлена на аукцион. Ожидается, что его цена на аукционе составит 300 000 – 500 000 фунтов стерлингов. Исследование портрета опубликовал в 2014 году в The British Art Journal историк искусства Энгус Холдейн (Angus Haldane). Именно он выдвинул гипотезу, что на портрете изображен Фрэнсис Дрейк. Доказательства, приведенные Холдейном, не выглядят бесспорными, но безусловно заслуживают внимания.
Группа исследователей из Австралии, США, Швейцарии и Дании установила, что дельфины, обитающие в заливе Шарк (Западная Австралия), образуют группы численностью до полутора десятков особей и отличают членов своей группы от представителей конкурирующих групп по именам – индивидуальным сигналам каждого дельфина.
Наличие у дельфинов «индивидуальных позывных», которые можно назвать именами, было известно и ранее. Эти имена представляют собой характерный для каждого дельфина свист длительностью чуть менее секунды. В нынешнем исследовании авторов интересовало, изменяются ли сигналы дельфинов в группах со сложной иерархической структурой. В частности, вырабатывается ли у них какой-то общий сигнал, используемый всеми членами группы для различения своих и чужих.
В заливе Шарк обитают индийские афалины (Tursiops aduncus). Самцам этого вида свойственно объединяться в пары или тройки для совместного поиска самок. Но, по словам Стефани Кинг (Stephanie King) из Университета Западной Австралии, у афалин залива Шарк были открыты и более сложные социальные структуры. Пары и тройки самцов объединяются в группы по 10 – 14 дельфинов. Они помогают друг другу защищать самок от самцов из других групп или же сами пытаются отбить самок у конкурентов.
Исследователи ожидали, что подобно другим животных, у которых возникают подобные объединения, у дельфинов обнаружится общий звуковой сигнал – позывной, позволяющий узнавать членов своей группы. Такое явление наблюдается у некоторых птиц, летучих мышей, слонов и приматов. Однако, как показали исследования, дельфины залива Шарк пользуются каждый своим индивидуальным сигналом и прекрасно узнают своих друзей и соперников по их сигналам. Позывные не меняются в зависимости от того, используют ли их в общении самыми близкими товарищами или в более широком кругу. «Каждый самец сохраняет свой собственный, индивидуальный свист и отличает этим себя от членов своего альянса, даже если связи среди них очень крепки», – говорит профессор Микаэль Крютцен (Michael Krützen) из Цюрихского университета.
