Читаю сейчас книжку про опечатки - "А упало, Б пропало" Дмитрия Шериха. Он рассказывает, что в 1955 году опечатка положила начало целой американской традиции: когда одна газета сообщала о начале рождественской распродажи и обещала, что все позвонившие по телефону "горячей" линии смогут поговорить с Сантой, в номере телефона оказались перепутаны цифры - и вместо телефона магазина был опубликован телефон командования ПВО Северной Америки (NORAD). Дети кинулись звонить по телефону, шокированные военные, чтобы не расстраивать детей, начали врать, что Санта еще не прилетел, но они уже видят его на своих радарах, а потом "так втянулись в игру, что в рождественскую ночь оповестили агенства новостей: именно силы ПВО помогли Санте перелететь через "коммунистические территории". Через год у военных появился специальный телефон для "рождественской" связи, а сейчас у них есть отдельный сайт, на котором они пишут о приближении Санты: "Первые сообщения гласят о том, что из района Северного полюса приближается "неопознанный объект", потом в этом объекте удается опознать сани и так далее. Причем сообщения носят практически официальный характер".
Я так разволновалась от этого. Сайт реально существует, правда, сейчас там написано, что Санта пока свое отлетал и надо заглянуть в декабре.
Еще в школе у близняшек обнаружили, так называемую, криптофазию. Это такой специфический язык, который может возникать в паре близнецов, который понимают только они. Криптофазия встречается у 30% близнецов – это происходит из-за того, что близнецы растут в тесном контакте и большой симпатии друг к другу. И когда один произносит ошибочное слово (а малыши это делают часто), другой запоминает. Ошибки копятся, но это не мешает малышам понимать друг друга. Обычно к шести-восьми годам эта проблема у близнецов полностью исчезает.
Но у Тихих близнецов криптофазия дошла до абсурда – их не могли понять окружающие. В итоге девочки замкнулись и стали общаться в основном друг с другом и иногда с младшей сестренкой. В школе у них тоже начались большие проблемы.
Гораздо позже один из психиатров, пытающихся расшифровать поведение девочек, записала их разговор на магнитофон. Она хотела, замедлив пленку, попробовать расслышать произносимые ими слова. Однако в процессе замедления записанного разговора, оказалось, что девочки говорят на обыкновенном английском, но очень-очень ускоренном. И данный факт косвенно указывал на то, что у сестер Гиббонс, скорее всего, был высокий уровень интеллекта.
Психологи не смогли понять, как девочкам удается говорить так быстро и, тем более, как им удается распознавать речь друг друга и вычленять слова.
masterok.livejournal.com/4978170.html

Гастроли Маяковского по США
Брама стал знаменит после изобретения так называемого «английского замка», выпускаемого по сей день. Изобретатель предложил приз в 200 гиней тому, кто сможет открыть его без ключа. Победитель, американский слесарь Альфред Чарльз Хоббс, смог получить свой приз только через 60 лет, и для взлома замка ему потребовалось 52 часа напряженной работы. Но нас интересуют совсем другие изобретения Джозефа Брамы. В 1778 году он патентует ватерклозет - устройство, предотвращающее попадание запахов в помещение (тоже выпускаемое по сей день!), а в 1783 году начинается производство принципиально нового винтового водопроводного крана (до этого для регулировки потока использовались задвижки). Кстати, краны по дизайну Джозефа Брамы выпускаются по сей день. Интересно, что изначально этот кран предназначался для пивных баров.
К слову сказать - смесители горячей и холодной воды тоже придумал англичанин лорд Кельвин (он сделал это в процессе изучения законов термодинамики), однако, абсолютное большинство англичан ими не пользуется, предпочитая по-старинке отдельные краны для холодной и горячей воды. samogon.livejournal.com/3024953.html
Занятно, что самое известное слово английского языка происходит от одного из таких древнескандинавских кённингов. Этот кённинг — «глаз ветра», а означает он: окно. Вслед за скандинавами, англичане стали называть окна выражением «глаз ветра». Первое упоминание словосочетания «wind eye» относится к 1225 году. Со временем «wind eye» превратилось в привычное «window». Любопытно, что русские слова «око» и «окно» тоже имеют общее происхождение.
читать дальше
От Шано. Я вот сейчас задумалась. А ведь многие имена древнегерманского или древнескандинавского происхождения - двухосновны. Не являются ли они кеннингами?
Например Игорь происходит от слов Ингвио (имя бога изобилия) + охранять. Обычно это понимаем, как охраняемый этим самым Ингвио. А может, наоборот? Хранитель изобилия? идя дальше, предположу - кот, охраняющий кладовку от мышей

Hildibrandr ("меч битвы") - не кеннинг? А похоже! А Sigsteinn ("камень победы“)? Hjalmlaug - "невеста шлема"
Из коментов к ЖЖ-посту:
[10:11] волк волны - это корабль
[10:11] (стандартная форма)
[10:11] земля корабля - это море (тоже не я придумал)
[10:12] отражение моря - это небо
[10:12] укрощённое колесо - это колесница
[10:12] возничий небесной колесницы это бог
Другой вопрос, что для разгадывания этих кеннингов одного ума маловато. Надо еще и матчасть знать. Вот что может быть используемым в паре со шлемом? Как бы шлем и его невеста

Во время второй мировой войны немцы построили специальный концлагерь Stalag Luft III для захваченных в плен летчиков союзников. В основном это были англичане и американцы. Заключенные совершили один из самых крупных побегов в истории. В рытье 4(!) тоннелей принимало участие более 250 человек. Самый длинный тоннель "Гарри" был длиной в 102 метра и проходил на глубине 8,5 метров. Это было сделано для того, чтобы немцы, использующие специальные микрофоны, не услышали звук подкопа. Также заключенные заглушали рытье подкопа спортивными занятиями и хоровым пением. Они тщательно готовились к побегу - для всех были изготовлены документы и пошита гражданская одежда. В тоннеле ходила вагонетка и были проложены вентиляционные трубы. Их сделали из молочных бидонов.
После побега немцы проведут полную инвентаризацию и выяснят, что для реализации своего смелого плана заключенные использовали 4 000 кроватей, 90 двухярусных нар, 635 матрасов, 192 покрывала, 161 наволочку, 52 двадцатиместных стола, 34 стула, 76 скамейек, 1212 постельных валиков, 1370 досок, 1219 ножей, 478 ложек, 582 вилки, 69 ламп, 246 канистр, 30 лопат, 330 метров электрического кабеля, 200 метров веревки, 3424 полотенца, 1700 одеял и 1400 жестяных банок из под сухого молока.
24 марта 1944 года сбежать удалось только 76 заключенным. Практически всех их поймают. 50 из них расстреляют. До своих удалось добраться только троим.
А в 1963 году об этом побеге снимут фильм
От Шано: в коментах к этой жж-записи содержатся здравые вопросы: как это педантичные немцы не заметили исчезновения такого количества кроватей столов и т.д. ?
А условия содержания англоамериканских военнопленных сильно отличаются от тех, что применялись к советским, но это, в принципе, так, общая фраза.

«Monachus marinus. Морским монахом называется чудовище в образе рыбы, а верх, как у человека; оно имеет голову, как у вновь постриженного монаха. На голове у него чешуя, а вокруг головы черный обруч выше ушей; обруч состоит из волос, как у настоящего монаха. Чудовище имеет обычай приманивать людей к морскому берегу, делая разные прыжки, и когда видит, что люди радуются, глядя на его игру, то оно еще веселее бросается в разные стороны; когда же может схватить человека, то тащит его в воду и пожирает. Оно имеет лицо, не совсем сходное с человеком: рыбий нос и рот очень близко возле носа».

1864. Один из первых броненосцев США – монитор Махопак. В департаменте военного флота пришли к выводу о желательности корабли с очень небольшой осадкой, способные действовать в самых мелких притоках Миссисипи.

Настоящее имя Геракла, данное ему при рождении, было Палемон. Часто пишут, что его звали Алкид, но это не имя, а "дедчество" (по аналогии с отчеством), означающее "потомок Алкея" – дедушка у него был Алкей Персеевич. Персею – тому самому, Горгоноубийце – Геракл, таким образом, приходится правнуком. Подвиги его, в отличие от деяний большинства небожителей, просты и понятны людям: Геракл якобы лично участвовал в экспедиции "Арго", кувыркался с борцами на Олимпийских играх (которые сам же и придумал), кроил головы врагов дубиной в Первой Троянской, треножник как-то из храма Аполлона спёр, припадками страдал… И помер, как простой герой: согласно Птолемею Гефестиону, в 50 лет, обнаружив, что больше не может натянуть свой лук и не желая бесславно мреть от старости, сам шагнул в огонь.
читать дальше
URL записи07.12.2018 в 14:39Пишет fire-dragon:
Фонетический алфавитURL записи
habr.com/company/englishdom/blog/432364/
Единую вариацию фонетического алфавита утвердили в 1927 году. Система была принята как официальная Международной организацией гражданской авиации и используется по сегодня пилотами и диспетчерами.
Позже фонетический алфавит несколько раз дорабатывался. Слова в нем меняли на более удобные.
Современный фонетический алфавит был утвержден в 1956 году. Им пользуются до сих пор:
https://iris-sibirica.livejournal.com/3035245.html
Heather Dewey-Hagborg
https://www.popmech.ru/design/14153-portret-po-dnk-sledy-povsyudu/#part0


https://www.artsy.net/artwork/heather-dewey-hagborg-probably-chelsea
В своей новой работе художница Хизер Дьюи-Хагборг исследует вопрос безопасности человека и субъективности чтения ДНК-образцов. В описании выставки говорится, например, что ген, обычно ассоциируемый с голубыми глазами и Северной Европой, также появляется в ДНК латиноамериканского, афроамериканского и южноазиатского населения. Это наглядно доказывают силиконовые маски, вошедшие в экспозицию: художница разработала их, основываясь на генетическом материале Челси Мэннинг. Несмотря на то, что Челси является белокожей женщиной, с помощью ее ДНК получились абсолютно разные лица — женские, мужские, белокожие, темнокожие, с глазами разных цветов и непохожими чертами лица.
...Хизер Дьюи-Хагборг также обеспокоена тем, как правоохранительные органы позиционируют «грубые» модели лиц подозреваемых, созданные с помощью образцов ДНК. «То, как эти портреты представляют в полиции, заставляет верить, будто есть только одно лицо, полученное на основе ДНК, а не множество возможных лиц, которые на самом деле могут быть созданы», — отмечает художница.
https://birdinflight.com/ru/novosti/20170809-vystavka-nedeli-portrety-po-dnk-hizer-dyui-hagborg.html
-биологический пол ныне часто воспринимается, как ограничитель свободы, как тюрьма, как враждебная данность, которая мешает. Биологическая детерминированность ныне воспринимается в качестве негативного явления.
-при всей взаимной мобильности трех компонентов и произвольности их сочетания, наблюдается явная тенденция к закреплению определенных комбинаций и сочетаний. Теми слоями общества, которые положительно относятся к понятию «гендер» и «гендернейтральность», более «правильными» и «каноничными», становятся: гомосексуальная ориентация, противоположное биологическому полу полоролевое поведение, противоположная биологическому полу половая идентичность.
-Традиционное сочетание половой идентичности/сексуальной ориентации/ полоролевого поведения подвергается социальной критике с тенденцией к ее ужесточению с элементами давления и репрессий.
-Поведение людей с традиционными взглядами характеризуется как пассивное. Основной характеристикой становится отсутствие предъявления(эксгибиционирования) своих характеристик. Их аргументация представляет собой в основном отсылки к традиционным представлениям, которые воспринимаются как архаичные и догматичные.
-Люди, постулирующие гендернейтральность и гендерфлюидность, более склонны к эксгибиционированию своих характеристик. Также им свойственна бОльшая аффективная заряженность их представлений и убеждений.
- Выбор своей половой идентичности/сексуальной ориентации/полоролевого поведения является сейчас по существу волюнтаристским решением. И перестал быть реакцией на свою биологически-социальную врожденную детерминированность.
...Поскольку основной характеристикой понятия «пол» стало его разъединение на три субъединицы, которые мобильны как сами по себе, так и относительно друг друга, можно заключить то, что эти понятия утратили свое глубинное значение и стали..психологическими защитами.
И с этим я, как психотерапевт, сталкиваюсь все чаще и чаще. Несколько примеров:
- пациент, не умея познакомиться с девушкой, объявляет себя геем.
-Другой взрослый мужчина, отрабатывая ссору с родителями, снимает квартиру, переодевается в женское платье, красится и танцует перед зеркалом.
- Девушка, желая уязвить мать( которая ранее уличила ее в употреблении психостимуляторов специально в крупных торговых центрах), заявила о том, что лесбиянка и стала активно это демонстрировать в школе(11-й класс).
- нерешительный парень, живущий с активной напористой матерью, не может понять, куда ему пойти учиться, какое образование получать. Стал объяснять свою неопределенность и нерешительность тем, что..не понимает,какого он пола. Объявил себя гендернейтральным.
alienist-l.livejournal.com/97148.html
Жак Бриан решил закупить в России прекрасных оренбургских коз и разводить их на ферме под Тулузой, а свою продукцию запатентовать. Составив план, как утереть нос российской торговле, Жак отправился в Санкт-Петербург, прихватив с собой в качестве переводчика пожилого месье де Огюстена, который в молодости был учителем французского языка на помещичьей усадьбе. Путешествие не задалось с самого начала: по пути в Петербург море всё время штормило, и месье Бриана по нескольку раз в день выворачивало наизнанку, так что он ступил на русскую землю похудевшим на пять килограммов. А когда железная дорога кончилась, и пришлось добираться до оренбургской глуши, трясясь в карете по ухабам, у старого месье до Огюстена обострился ишиас. Сотни километров под аккомпанемент старческого нытья: "Сидели бы в Тулузе, ели круассаны и пили крюшон" - не каждый способен такое выдержать. Но Жак Бриан был крепкий орешек, и широта российских просторов его не напугала.
По совету знающих людей, Бриан заранее отправил письма трём оренбургским помещикам, которые славились лучшими козами - приехавшему без приглашения разведчику помещичьи люди могли, чего доброго, намять бока и отправить восвояси без коз и без денег. Из троих адресатов на предложение француза откликнулся один козозаводчик Лосев - крупный помещик, чьи владения располагались в 25 верстах к западу от Оренбурга.
читать дальше
Этот старинный инструмент, сотворённый более двух тысячелетий тому назад, когда люди полагали, что Земля – это центр Вселенной. Астролябию иногда называют самым первым компьютером. Несомненно, это устройство с глубочайшей загадочностью и красотой
астролябия
читать дальше