25.12.2018 в 13:33
Пишет Эрл Грей:Нашел у Татьяныча прекрасноеURL записи
В американском английском есть несколько прекраснейших аббревиатур, которые стали уже просто словами. Но знать их все равно полезно.
Сегодня у нас в гостях два слова, которые очень часто используются в прессе - POTUS и FLOTUS.
Potus - President of the United States, то есть президент Соединенных Штатов.
Flotus - First Lady of the United States, то есть первая леди Соединенных Штатов.
Потус появился благодаря телеграфу, остальные слова образуются уже по аналогии, включая SCOTUS - Верховный суд США. А сегодня эти аббревиатуры стали настолько распространенными, что даже аккаунт Мелании Трамп в Твиттере - @flotus.
© tema
Первое издание знаменитой книги Николаса Ривза "Тутанхамон. Царь. Гробница. Сокровища фараона" увидело свет в Лондоне в 1990 году.
Издание стало одним из самых успешных проектов известного британского издательства "Thames & Hudson Ltd." и выдержало четыре переиздания, быстро став бестселлером.
Наконец ее перевод появился на русском языке.
( Читать дальше... )
Издание стало одним из самых успешных проектов известного британского издательства "Thames & Hudson Ltd." и выдержало четыре переиздания, быстро став бестселлером.
Наконец ее перевод появился на русском языке.
( Читать дальше... )
Поневоле начинаю понимать старорежимных переводчиков, которые наводняли свои переводы "Вивианами", "Нинианами", "Эовинами" и "Арвенами". Нет, русский язык как таковой ничего против женских имен типа "Вивиан" или "Эовин" не имеет. А вот текст от этого временами кукожит. У меня в переводе - в детской книжке, это отчасти тоже существенно, - трое персонажей женского пола с именами, заканчивающимися на согласный. Причем одну из них зовут "Алекс", и это фича, потому что она пишет под мужским именем (точнее, все думают, что автор мужчина). А вот две остальных - девочки-подружки, и тут хоть вешайся. Нет, не потому, что русский язык, а потому, что имена мальчиков в этом случае склонялись бы, а имена девочек - нет, и кто на ком стоял, решительно непонятно ("сказала Вивиан Эовин" - так кто кому?) Причем у одной из девочек еще и имя совпадает с русским местоимением в косвенном падеже, и я один раз уже написал ее с маленькой буквы... 
kot-kam.livejournal.com/2392174.html
kot-kam.livejournal.com/2392174.html
1942. Расчёт звукоулавливателя на крыше Петропавловской крепости, Ленинград
Иногда есть книга на Амазоне, которую мне очень хочется прочитать, но нет в электронной версии. Можно купить бумажную (и изредка я это все еще делаю), но у этого есть очевидные недостатки. Альтернатива: сайт, который сканирует для вас бумажные книги. Книга приходит из Амазона прямо в этот сервис, я получаю PDF-файл. Бумажную книгу я не получаю, она уничтожается в процессе сканирования.
Я пользовался двумя такими сервисами в последние 5 лет: 1DollarScan.com и bookscan.us. Оба работают неплохо, есть свои достоинства и недостатки. Оба могут также отсканировать ваши собственные книги, если вы им пришлете по почте, но я это не пробовал делать. Я только посылал из Амазона (можно из других книжных магазинов, разумеется). Оба физически находятся в США.
читать дальше avva.livejournal.com/3176668.html
Я пользовался двумя такими сервисами в последние 5 лет: 1DollarScan.com и bookscan.us. Оба работают неплохо, есть свои достоинства и недостатки. Оба могут также отсканировать ваши собственные книги, если вы им пришлете по почте, но я это не пробовал делать. Я только посылал из Амазона (можно из других книжных магазинов, разумеется). Оба физически находятся в США.
читать дальше avva.livejournal.com/3176668.html
Вчера показывала фальшивую статую Леонардо да Винчи из воска, сегодня давайте посмотрим, как выглядело искусство лепки из воска до того, как Мадам Тюссо сделала из этого реальный бизнес, а ее последователи довели его до совершенства, создавая идеальных "джоли" и "питтов".
В более ранний период искусство "восковых персон" не было таким натуроподобным, поэтому в работах этого периода как-то больше милоты.
«Проклятая душа», в манере Гаэтано Джулио Зумбо, Италия, ок. 1670-1700.
( Читать дальше... )
В более ранний период искусство "восковых персон" не было таким натуроподобным, поэтому в работах этого периода как-то больше милоты.
«Проклятая душа», в манере Гаэтано Джулио Зумбо, Италия, ок. 1670-1700.
( Читать дальше... )
Рост заболевания коклюшем из-за антипрививочного движения
дальше здесь mi3ch.livejournal.com/4362207.html
При вспышках гнева и при ругани они не пользуются слишком, к сожалению, у нас распространенными проклятиями и пожеланиями с именованием священных предметов, посылкою к черту, руганием "негодяем" и т. п. Вместо этого у них употребительны многие постыдные, гнусные слова и насмешки, которые я - если бы того не требовало историческое повествование - никогда не сообщил бы целомудренным ушам. У них нет ничего более обычного на языке: как "бл...н с.., с...н с.., собака, .б т... м.ть, .б..а м.ть", причем прибавляется "sepulcrum, in oculos, in os ipsius" («в могилу», «в глаз», «в рот» - ВН) и еще иные тому подобные гнусные речи. vad-nes.livejournal.com/589184.html
Семейный просмотр кинетофона Эдисона, 1912 год.
Члены Организации “Женщины против стиля” пикетируют магазин одежды в знак протеста против длинных юбок. Беркли, штат Калифорния, 23 августа 1947 года.
понедельник, 24 декабря 2018
1. Не надо поить горячим, обжигающим пойлом, когда у ребенка или взрослого лихорадка. Это ВРЕДИТ. Особенно отвратительно поить ребенка горячим, обжигающим молоком с содой или дополнительным жиром. Это отвратительно. Поите этим бабушку.
Когда у ребенка или взрослого поднимается высокая температура, его надо поить прохладной жидкостью, можно просто водой.
2. Не надо делать ингаляции над обжигающей картошкой или любым другим паром. Это НЕ ПОМОГАЕТ, а чаще всего, ВРЕДИТ, вызывая отек и ожог слизистой. Вместо этого надо подобрать спрей для горла с эффектом уменьшения боли. Если же речь идет о ларингите или трахеите, ингаляции вполне могут присутствовать как метод лечения, но ни в коем случае не обжигающим паром. И оставьте картошку в покое.
3. Не надо обтирать ребенка уксусом, водкой и прочими составляющими экзотических соусов. Обтирание имеет один эффект - охлаждает кожу, а если целенаправленно охлаждать кожу над крупными сосудами (виски, шея, подмышки, паховые складки), то можно немножко охладить кровь. И это всё. Для этой цели вполне хватает холодной воды или льда.
4. Не надо обертывать ребенка или взрослого в тридцать три одеяла, чтобы он пропотел!!! У "пропотения" нет никакого сакрального или любого другого сверхъестественного смысла!!! Нельзя дополнительно перегревать человека, у которого и так лихорадка!!! Пока температура быстро поднимается, человека знобит - тогда его стоит дополнительно согреть, дать ему еще одно одеяло. Но как только температура поднялась до максимума, озноб смеяется жаром. Нельзя в этом случае дополнительно "подогревать" человека!
читать дальше www.facebook.com/boris.panphilov/posts/24267289...
Когда у ребенка или взрослого поднимается высокая температура, его надо поить прохладной жидкостью, можно просто водой.
2. Не надо делать ингаляции над обжигающей картошкой или любым другим паром. Это НЕ ПОМОГАЕТ, а чаще всего, ВРЕДИТ, вызывая отек и ожог слизистой. Вместо этого надо подобрать спрей для горла с эффектом уменьшения боли. Если же речь идет о ларингите или трахеите, ингаляции вполне могут присутствовать как метод лечения, но ни в коем случае не обжигающим паром. И оставьте картошку в покое.
3. Не надо обтирать ребенка уксусом, водкой и прочими составляющими экзотических соусов. Обтирание имеет один эффект - охлаждает кожу, а если целенаправленно охлаждать кожу над крупными сосудами (виски, шея, подмышки, паховые складки), то можно немножко охладить кровь. И это всё. Для этой цели вполне хватает холодной воды или льда.
4. Не надо обертывать ребенка или взрослого в тридцать три одеяла, чтобы он пропотел!!! У "пропотения" нет никакого сакрального или любого другого сверхъестественного смысла!!! Нельзя дополнительно перегревать человека, у которого и так лихорадка!!! Пока температура быстро поднимается, человека знобит - тогда его стоит дополнительно согреть, дать ему еще одно одеяло. Но как только температура поднялась до максимума, озноб смеяется жаром. Нельзя в этом случае дополнительно "подогревать" человека!
читать дальше www.facebook.com/boris.panphilov/posts/24267289...
Геркулес (Геракл)
Француз Leo Caillard решил устроить настоящий праздник моды для античных и более поздних классических скульптур из Лувра. Для этого он одел статуи в современную одежду, дав им тем самым возможность ощутить себя полноценными членами общества.
Leo Caillard живет в Париже и работает в жанре рекламной фотографии. Среди его клиентов MAC, Orange, Y3, Azzaro, Equinox, Caudalie и многие другие.
( Читать дальше... )
Отпуск, конечно, лучше всего проводить на море. На Море Мрака, например. Где оно находится обычные географические карты не подскажут, но, к счастью, сохранились и другие. Довольно бесполезные для изучения географии или для навигации, эти карты зато, позволяли, и до сих пор позволяют, путешествовать виртуально.
И вот американец Чет ван Дузер (Chet Van Duzer) издал эпохальный труд: «Морские чудовища на картах Средних веков и эпохи Возрождения». Оглавление уже читается как песня: «Первые средневековые карты с морскими чудовищами. Морские чудовища и Сотворение мира. «Морской простор, где нет ничего, а обитают лишь монстры». И так далее.
Ученые обнаружили, что представители семейства псовых с острова Галвестон у побережья Техаса, которых долгое время считали койотами, на самом деле несут в себе значительную часть генов рыжего волка – вида, признанного исчезнувшим в дикой природе.
Рыжие волки (Canis rufus или Canis lupus rufus) крупнее койотов, но меньше серых волков. До XX века они были нередкими обитателями восточной части США. Но из-за активного истребления, а также утраты пригодных для обитания территорий они оказались на грани исчезновения. В 1980 году рыжего волка признали вымершим в дикой природе. К тому моменту волков пытались сохранить в неволе, но этому мешал тот факт, что рыжие волки способны спариваться с койотами. Из 240 отловленных особей лишь семнадцать были признаны чистокровными рыжими волками. Из этих последних четырнадцать дали потомство в неволе. Постепенно число рыжих волков в питомниках выросло, и в 1987–1994 годах в общей сложности 63 особи рыжего волка были выпущены в дикую природу в Северной Каролине: в заповеднике Аллигатор-Ривер и в национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс. К 2012 году их потомство насчитывало 100 – 120 волков, но по данным на 2018 год оно сократилось до 40 особей.
Биолог Рон Вутен (Ron Wooten) вел наблюдения за популяцией койотов (как тогда казалось) на острове Галвестон. Однажды он обратился в лабораторию эволюционной геномики и экологической эпигеномики Принстонского университета, которую возглавляет Бриджет вон Хольдт (Bridgett vonHoldt) с просьбой провести генетический анализ двух животных, сбитых машинами на дороге. Необычное строение зубов давало повод заподозрить, что они не были койотами.
С удивлением ученые обнаружили, что «койоты» с острова Галвестон имеют гены, которые есть у живущих в неволе рыжих волков и отсутствуют у всех имеющихся в Северной Америке подвидов серых волков, койотов и восточных волков (Canis lycaon) – еще одного вида, встречающегося в канадских провинциях Онтарио и Квебек. Наиболее близки эти животные оказались к рыжим волкам.
Также у обитателей острова Галвестон обнаружилась группа генов, которая отсутствует у всех остальных псовых Северной Америки. «Это могут быть гены рыжего волка, которые были потеряны в результате размножения в неволе, – говорит сотрудник лаборатории Элизабет Хеппенгеймер (Elizabeth Heppenheimer). – Невероятно редко удается вновь обнаружить животных в регионе, где они считались вымершими, и еще более необычно доказать, что часть исчезнувшего генома сохранилась в дикой природе».
polit.ru/news/2018/12/19/ps_red_wolves/
Список сохранившихся произведений Леонардо да Винчи очень короткий. И он все время сокращается за счет переатрибуций (кейсы с надувательством русских олигархов и арабских шейхов не берем, это отдельная история).
О том, как недавно будто бы нашли рельеф его работы (на самом деле, конечно, не его) я рассказывала тут.
А вот намного более известное "его" произведение, споры о котором не утихали намного дольше.
Это бюст богини Флоры, изготовленный из раскрашенного воска.
( Читать дальше... )
О том, как недавно будто бы нашли рельеф его работы (на самом деле, конечно, не его) я рассказывала тут.
А вот намного более известное "его" произведение, споры о котором не утихали намного дольше.
Это бюст богини Флоры, изготовленный из раскрашенного воска.
( Читать дальше... )
Несколько историй про молоко из книги Марка Курлански «Молоко!»
До XIX века считалось, что грудной ребенок вместе с молоком кормящей его женщины перенимает некоторые ее качества. Поэтому к выбору кормилицы нужно было относиться особенно серьезно. Считалось, что жизнерадостность блондинок могла испортить молоко, рыжеволосых опасались, поэтому предпочтение отдавали брюнеткам.
Агрессивные нападки на не кормящих грудью женщин начались после Реформации (XVI век). Женщин (в первую очередь дам из высших сословий) обвиняли в лени, а некоторые радикалы из американских пуритан даже утверждали, что если женщина не кормит ребенка сама, то ее еще при жизни можно считать мертвой.
В 1867 году немецкий аптекарь из Швейцарии Генри Нестле приготовил для своего больного ребенка смесь из молока, пшеничной муки и сахара. Ребенок поправился, а Нестле, будучи хорошим предпринимателем, решил этим воспользоваться: разлил смесь в бутылки и начал ее продавать. Активная рекламная кампания привела к тому, что к 1950 году больше половины детей в США кормили смесью. В 1980-е годы производители смесей решили расширить свой рынок за счет стран третьего мира. В больницах и роддомах матерей снабжали бесплатным небольшим запасом смеси, и после этого они уже не могли без нее обойтись. Распространение смесей в развивающихся странах привело к резкому скачку младенческой смертности. Из-за дороговизны смесей женщины часто разбавляли их водой, и дети умирали от истощения или антисанитарии.
В раннем христианстве во время служб молоко и вино часто заменяли друг друга, так как кровь и грудное молоко считали разными формами одной и той же субстанции. Некоторые богословы даже предлагали смешивать молоко и вино в одном кубке, но большого энтузиазма это не вызвало. Несмотря на запрет папы Юлия I в 340 году н.э., молоко продолжали использовать во время служб, а на первом причастии дети пили молоко, подслащенное медом, вплоть до Средневековья. Хлеб тогда символизировал тело Христово, вино – Его кровь, а молоко и мед – Землю обетованную.
На протяжении веков люди знали, что молоко часто приводит к болезням и смерти. Но только в XIX веке наконец-то смогли разобраться с причинами. В первой половине XIX века по некоторым районам США прокатилась эпидемия «коровьей болезни». От нее умерла мать Авраама Линкольна и несколько его родных. Оказалось, что во время засухи, когда обычной травы почти не оставалось, коровы перемещались на лесные опушки и начинали поедать ядовитую агератину. Токсин треметол попадал в молоко и приводил к мучительной смерти.
Так как свежее молоко почти не хранилось, то его пили только фермеры и их семьи. Поэтому долгое время употребление молока считалось признаком низкого социального статуса. mi3ch.livejournal.com/4360544.html
До XIX века считалось, что грудной ребенок вместе с молоком кормящей его женщины перенимает некоторые ее качества. Поэтому к выбору кормилицы нужно было относиться особенно серьезно. Считалось, что жизнерадостность блондинок могла испортить молоко, рыжеволосых опасались, поэтому предпочтение отдавали брюнеткам.
Агрессивные нападки на не кормящих грудью женщин начались после Реформации (XVI век). Женщин (в первую очередь дам из высших сословий) обвиняли в лени, а некоторые радикалы из американских пуритан даже утверждали, что если женщина не кормит ребенка сама, то ее еще при жизни можно считать мертвой.
В 1867 году немецкий аптекарь из Швейцарии Генри Нестле приготовил для своего больного ребенка смесь из молока, пшеничной муки и сахара. Ребенок поправился, а Нестле, будучи хорошим предпринимателем, решил этим воспользоваться: разлил смесь в бутылки и начал ее продавать. Активная рекламная кампания привела к тому, что к 1950 году больше половины детей в США кормили смесью. В 1980-е годы производители смесей решили расширить свой рынок за счет стран третьего мира. В больницах и роддомах матерей снабжали бесплатным небольшим запасом смеси, и после этого они уже не могли без нее обойтись. Распространение смесей в развивающихся странах привело к резкому скачку младенческой смертности. Из-за дороговизны смесей женщины часто разбавляли их водой, и дети умирали от истощения или антисанитарии.
В раннем христианстве во время служб молоко и вино часто заменяли друг друга, так как кровь и грудное молоко считали разными формами одной и той же субстанции. Некоторые богословы даже предлагали смешивать молоко и вино в одном кубке, но большого энтузиазма это не вызвало. Несмотря на запрет папы Юлия I в 340 году н.э., молоко продолжали использовать во время служб, а на первом причастии дети пили молоко, подслащенное медом, вплоть до Средневековья. Хлеб тогда символизировал тело Христово, вино – Его кровь, а молоко и мед – Землю обетованную.
На протяжении веков люди знали, что молоко часто приводит к болезням и смерти. Но только в XIX веке наконец-то смогли разобраться с причинами. В первой половине XIX века по некоторым районам США прокатилась эпидемия «коровьей болезни». От нее умерла мать Авраама Линкольна и несколько его родных. Оказалось, что во время засухи, когда обычной травы почти не оставалось, коровы перемещались на лесные опушки и начинали поедать ядовитую агератину. Токсин треметол попадал в молоко и приводил к мучительной смерти.
Так как свежее молоко почти не хранилось, то его пили только фермеры и их семьи. Поэтому долгое время употребление молока считалось признаком низкого социального статуса. mi3ch.livejournal.com/4360544.html
В 1934 году Никола Тесла рассказал о своем новом изобретении – Teleforce. Это был излучатель пучка заряженных частиц. Тесла говорил, что это оружие может быть использовано как против наземной пехоты, так и против самолётов: «Наконечник будет посылать концентрированные пучки частиц через воздух с такой огромной энергией, что они будут способны сбить флот из 10000 самолетов противника на расстоянии 200 миль от границ обороняющейся нации и уничтожить целые армии на марше». Пресса называла их «лучами мира» и «лучами смерти».
И как любой военный изобретатель Тесла был уверен, что его супероружие положит конец войне. Из-за своих размеров и неподвижности Teleforce можно было использовать только как защитное оружие. Напасть на страну, в которой стоят такие излучатели никто не сможет.
Изобретением очень заинтересовались японцы
( ххх )
Я — не из кацапов-разинь.
Я — дедом казак,
другим — сечевик...
Это — Владимир Маяковский о своих корнях.
А вот откуда родом казаки, поэт не задумывался. Между тем сегодня мы знаем точный ответ на этот вопрос. Надо всего лишь полистать увесистую книгу под названием «Казацкая старшина Гетманщины. Энциклопедия» (автор-составитель Кривошея В.В., Киев: «Стилос», 2010). Сегодня это — крупнейшее собрание информации о тысячах людей, принадлежавших к старшине периода государственного существования «казацкой нации», т.е. с XVI по конец XVIII в. Маяковских там, кстати, аж трое.
( Читать дальше... )
Я — дедом казак,
другим — сечевик...
Это — Владимир Маяковский о своих корнях.
А вот откуда родом казаки, поэт не задумывался. Между тем сегодня мы знаем точный ответ на этот вопрос. Надо всего лишь полистать увесистую книгу под названием «Казацкая старшина Гетманщины. Энциклопедия» (автор-составитель Кривошея В.В., Киев: «Стилос», 2010). Сегодня это — крупнейшее собрание информации о тысячах людей, принадлежавших к старшине периода государственного существования «казацкой нации», т.е. с XVI по конец XVIII в. Маяковских там, кстати, аж трое.
( Читать дальше... )